Sta znaci na Engleskom СТАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• care
• custody
• ensuring
• concern

Примери коришћења Старање на Српском и њихови преводи на Енглески

( 4) старање о псима;
(4) taking care of dogs;

Кување, чишћење и старање о Бет.
Cooking and cleaning and caring for Beth.

Старање о болесној мајци.
Taking care of a sick parent.

Где је старање о духовним добрима?
Where is the care for spiritual depth?

Старање о болесницима и грешницима-.
Taking care of the sick and sinners.

Како је само велико Божије старање о нама.
I am so humbled by God's care for us.

И старање Твоје чувало је дух мој.
And thy care has preserved my spirit.

Подстицање и старање о развоју туризма;
Encouraging and ensuring the development of tourism;

Божије старање о човеку пре греховног пада.
God's providence over man before the fall.

Разлози за обавезно старање о меким играчкама.
The reasons for compulsory care for soft toys.

У њима видимо Божје промислитељно старање за наш народ.
Surely here we see God's abundant care for His people….

Старање о заштити културних добара од изузетног значаја;
Ensuring protection of cultural property of exceptional importance;

Мајке и деца имају право на нарочито старање и помоћ.
Mothers and children are entitled to special care and assistance.

Јацков тата ће да добије старање, можда га пребаце у његову општину.
Jack's father will get custody. Maybe he will be moved to his municipality.

Мајке и деца имају право на нарочито старање и помоћ.
Motherhood and childhoods are entitled to special care and assistance.

Богословски факултет у Либертивилу је био његова посебна брига и старање.
The Theological Faculty in Libertyville was his special concern and care.

Мајке и деца имају право на нарочито старање и помоћ.
The maternity and the infancy have right to special care and assistance.

Мислим да је то утицало и на мој избор професије за породиљско старање.
I think it has also influenced my choice for the maternity care profession.'.

А хвала Богу, који је дао таково старање за вас у срце Титово.
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you….

Правно старање се односи на законско овлашћење за доношење важних одлука у име вашег детета.
Legal custody concerns the authority to make important decisions on behalf of the child.

Животом и милошћу даривао си ме; и старање Твоје чувало је дух мој.
You have granted me life and steadfast love, and your care has preserved my spirit.

Правно старање се односи на законско овлашћење за доношење важних одлука у име вашег детета.
Legal custody refers to the authority to make important decisions on your child's behalf.

Био сам 13 и живи у малом приморском граду у Девону са мојим Гран када су ме одвели на старање.
I was 13 and living in a small coastal town in Devon with my Gran when I was taken into care.

Старање о онима чија права, слобода и здравље страдају због делатности деструктивних секти;
Concern for those whose rights, freedom and health suffer because of the actions of destructive cults;

Социјално-економски фактори и боље медицинско старање могли би бити фактори у продужењу животног вијека људи.
Socioeconomic factors and improved medical care could be factors in the lengthening human lifespan.

Такође, уопштено правило, Медигапове политике не обухваћају старатељство или дугорочни дом за негу или старање о кући.
Also, as a general rule, Medigap policies do not cover custodial care or long-term nursing home or home care.

( viii) Образовање све деце, од тренутка када напусте мајчино старање, у националним установама о државном трошку.
(viii) Education of all children, from the moment they can leave their mother's care, in national establishments at national cost.

Старање о јединственој примени међународних конвенција и других међународних аката на територији Републике Србије;
Ensuring the uniform application of international conventions and other international acts in the territory of the Republic of Serbia;

Ове налазе потврђује Гонни Стоел, координатор за негу у Иунио, центар за породиљско старање у којем Мариелле ради.
These findings are confirmed by Gonny Stoel, care coordinator at Yunio, the center for maternity care where Marielle works.

Сензитивно старање ће се нужно примењивати на најмлађе чланове породице, којима је подигнути представник расе веома добро.
Sensitive custody will necessarily apply to the youngest members of the family, to whom the raised representative of the breed is very well.