Sta znaci na Engleskom СТАРИХ ГРКА - prevod na Енглеском

• ancient greeks
• ancient greek
• elderly greeks

Примери коришћења Старих грка на Српском и њихови преводи на Енглески

Какве су биле Олимпијске игре старих Грка?
Where were the Ancient Greek Olympics held?

Како је изгледало одело старих Грка и Римљана?
What Did Ancient Greeks and Romans Wear?

Какве су биле Олимпијске игре старих Грка?
What was the number of ancient Greek Olympics?

Култура старих Грка је била веома богата и вредна.
Ancient Greek culture was rich and intricate.

Реч„ варварин“ је позајмљена од старих Грка.
The word‘barbarian' comes from the ancient Greeks.

Како је изгледало одело старих Грка и Римљана?
What did the biome of the Romans and Ancient Greeks look like?

Реч„ варварин“ је позајмљена од старих Грка.
The word“barbarian” comes to us from the ancient Greeks.

Tsibukidis, проучио је на десетине списа старих Грка, и то из оригинала. 2.
Tsibukidis, had studied dozens of works by ancient Greek scientists in their original forms.2.

Сазнајте више о музици Старих Грка.
Read on to know more about ancient Greek musical instruments.

Свака од тих култура је на посредан начин утицала на културу старих Грка.
Each of these cultures indirectly influenced the culture of the ancient Greek people.

Сазнајте више о музици Старих Грка.
Now we learn about the music of the ancient Greeks.

У целој земљи наћи ћете старих Грка сајтове, римског амфитеатра и византијске цркве.
Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres and Byzantine churches.

Како обући старе Грке. Одећа старих Грка.
How to dress the ancient Greeks. Clothing of ancient Greeks.

У целој земљи наћи ћете старих Грка сајтове, римског амфитеатра и византијске цркве.
Throughout the country you will find ancient Greek sites, Roman amphitheatres, Byzantine churches and Thracian tombs.

Нетачно је рећи да се савремени Грци физички разликују од старих Грка;
It is inaccurate to say that the modern Greeks are different physically from the ancient Greeks;

Фризура је имала успеха код старих Грка, Индијанаца, Египћана и била је део словенске културе.
Hairstyle enjoyed success with the ancient Greeks, Indians, Egyptians, and was also part of the Slavic culture.

Још једна легенда, повезана са овим дрветом, о ауторству старих Грка, преживела је до данас.
Another legend, associated with this tree, of the authorship of the ancient Greeks, has survived to this day.

Мехуриће су сматрале непријатности старих Грка и Римљана приписаних фази месеца или злога духова.
The bubbles were considered a nuisance the ancient Greeks and Romans attributed to the phase of the moon or evil spirits.

У философији старих Грка можемо препознати чежњу за непознатим Богом, чежњу за искуством Бога.
In the philosophy of the ancient Greeks we can perceive a certain yearning for the un- known God… for the experience of God.

Његова лековита својства била су позната још у доба старих Грка, познато је да га је Хипократ користио као антисептик.
His medicinal properties were known at the time of ancient Greeks, and it is known that Hippocrates was used as an antiseptic.

Код старих Грка, уобичајени метод за одмеравање проласка година почивао је на поретку Олимпијских игара, које су први пут одржане 776. пне….
Among the ancient Greeks, a common method for indicating the passage of years was based on the order of Olympic games, first held in 776 BC.

Пореди савремена верска веровања са митовима старих грка која су некада се узималиа као тачни, али су данас заборављена.
He compares modern religious beliefs to the myths of the Ancient Greeks, which were once accepted as fact but which are obsolete today.

Неки кул историја, Паестум је град на италијанском тлу, али је основан од стране старих Грка када су били у контроли овом делу Италије!
Some cool history, Paestum is a town on Italian soil, but it was founded by the ancient Greeks when they were in control of this part of Italy!

Код старих Грка и Римљана, грчком речју« догмат» називане су а философске поставке и б одлуке које су се морале тачно извршити.
Among the ancient Greeks and Romans the Greek word‘dogmat' was used to refer a to philosophical conceptions, and b to directives which were to be precisely fulfilled.

Како да сагледамо овај савет старих Грка без осећаја да смо на неки начин издали Христа јер нисмо иступили и нешто учинили по том питању?
How would you look at that counsel of the ancient Greeks without feeling that you are somehow betraying Christianity by not stepping out and doing something?

Попут старих Грка, они су сматрали да образовање треба да развије интелектуалне, духовне и физичке човекове способности које ће довести до обогаћивања његовог живота.
Like the Greeks, they wanted education to develop man's intellectual, spiritual, and physical powers for the enrichment of life.

Митска фигура Каироса као симбола повољне прилике и срећног тренутка у представама старих Грка, савезник је у остварењу замисли ове издавачке куће.
The mythical figure of Kairos from the ancient Greek plays as the symbol of opportunity at the right moment is the ally in attaining the objectives of this publisher.

Попут старих Грка, они су сматрали да образовање треба да развије интелектуалне, духовне и физичке човекове способности које ће довести до обогаћивања његовог живота.
Like the Greeks, renaissance scholars aimed through education to develop man's intellectual, spiritual, and physical powers for the enrichment of life.

Имајте на уму да у његовој домовини, Турској, патријарх Вартоломеј практично нема локалног стада- само неколико стотина углавном старих Грка остало је у истанбулском округу Фанар.
Let's keep in mind that in his home country, Turkey, Patriarch Bartholomew has virtually no local flock- only a few hundred mostly elderly Greeks left huddled in Istanbul's Fener district.

Студирао је све што је могао пронаћи о математици од старих Грка и других, и он је почео размишљати о постојању негативних бројева, а посебно о томе шта се дешава када одузмете већи број из мањег.
He studied everything he could find about math from the ancient Greeks and others, and he began considering the existence of negative numbers, in particular what happens when you subtract a larger number from a smaller one.