Sta znaci na Engleskom СТАРИХ ЗГРАДА - prevod na Енглеском

• old buildings
• ancient buildings

Примери коришћења Старих зграда на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много старих зграда.
A lot of old buildings.

У кући старих зграда.
In the house of the old buildings.

Постоји много старих зграда.
There were very old building.

Може се користити и за реконструкцију старих зграда.
It can also mean rebuilding ancient buildings.

Има много старих зграда.
It's got lots of old buildings.

Дрвеће се може спасити од старих зграда.
Trees can be salvaged from old buildings.

Прво склоне азбест са старих зграда па их онда руше.
You remove asbestos from an old building before you tear it down.

Може се користити и за реконструкцију старих зграда.
They may also work on the restoration of old buildings.

Постоји много старих зграда.
There're a lot of old buildings.

Зашто видјети гомилу старих зграда и поља гдје је много људи убијено?
Why see a bunch of old buildings and fields where lots of people were murdered?

Изолација фасаде- трошкови нових/ старих зграда на први поглед.
Facade insulation- costs for new/ old buildings at a glance.

Унутар зграде су уграђени римски престолници који се одвајају од старих зграда.
Within the building are embedded Roman capitals repurposed from ancient buildings.

Ово је посебно приметно код старих зграда са високим плафонима.
This is especially noticeable in old buildings with high ceilings.

Нажалост, мали станови данас свуда, а посебно" одушевљавају" их куће старих зграда.
Unfortunately, small apartments everywhere today, and especially"delight" them the houses of old buildings.

Зоолошки врт активно ради на реновирању старих зграда, као и на стварању нових кућица за животиње.
The zoo is actively working on renovating the old buildings, as well as creating new exhibitions.

Већ дуго времена, калуп је сматран проблемом са којим се суочавају само власници старих зграда.
For a long time, mold was considered a problem that only owners of old buildings are plagued with.

Често, нарочито у домовима старих зграда, кухиња је врата воде до" задња врата".
Often, especially in the homes of the old buildings, the kitchen is a door leading to the"back door".

Производи су тражени у изградњи нових објеката, као иу реконструкцији и модернизацији старих зграда.
Products are in demand in the construction of new buildings, as well as in the reconstruction and modernization of old buildings.

Стазе за ходање и трчање, хиљаде зрелих стабала и прелепих старих зграда распростиру се на овом кампу од 300 хектара.
Walking and running trails, thousands of mature trees, and lovely old buildings are spread over this 300-acre campus.

Из прошлости, живи у зидовима старих зграда, одмах ући у нови свет небодера, трубе аутомобила и вреве.
From the past, living in the walls of old buildings, immediately get into the new world of skyscrapers, honking cars and the bustle.

Садашњи градоначелник Тиране, Еди Рама, покушава да улепша град чишћењем обала потока Лане, и фарбањем старих зграда.
The current mayor of Tirana, Edi Rama, has tried to beautify the city scape by cleaning up the banks of the Lana and painting old buildings.

Ви ћете наћи лепе архитектуре и старих зграда које су често симбол начина на које људи овде живели пре неколико хиљада година.
You will find beautiful architecture and old buildings that are often symbolic of the way people lived here millennia ago.

Године 2005, Градско веће Јеревана предложило је план обнове старих зграда у улици Арам у оквиру пројекта„ Стари Јереван”.
In 2005, the Yerevan City Council proposed a plan to restore the old buildings on Aram Street, within the frames of"Old Yerevan" project.

Ви ћете наћи лепе архитектуре и старих зграда које су често симбол начина на које људи овде живели пре неколико хиљада година.
You will find beautiful architecture and old buildings that often are symbolic of the way people lived here thousands of years ago.

Из старих зграда можете видети музејски комплекс Фредерик Марес, римске ступове, велики број древних храмова и чувену катедралу.
From the old buildings you can see the museum complex of Frederic Mares, Roman columns, a large number of ancient temples and the famous Cathedral.

Описан је као" дуготрајна агломерација старих зграда, укључујући и веома очувану византијску тврђаву и остатке две цркве".
It was described as"a doleful agglomeration of old buildings, including a very well preserved Byzantine fort and the remains of two churches.".

Кућа је од архитектонског значаја и историјске вредности и учествује у целини старих зграда у подножју споменика Георги Бенковски.
The house is of architectural significance and historic value and participates in the ensemble of old buildings at the pedestal of the monument Georgi Benkovski.

То је због ниске висине плафона у кућама старих зграда, као и доминантног избора у корист растезних плафона.
This is due to the low ceiling height in the houses of the old buildings, as well as the predominant choice in favor of stretch ceilings.

Стамбени станови кућа старих зграда често имају малу квадратуру, па је важно размишљати унапред о правилном уређењу простора.
Residential apartments of houses of old buildings often have a small quadrature, so it is important to think in advance of the proper arrangement of space.

Осим тога, ако желите да доведете сувенире својим пријатељима и рођацима, можете одабрати много тогаалабастер или мермерне статуе, која имитира експонате грчких музеја, понекад су смањене копије старих зграда или статуа.
In addition, if you want to bring Souvenirs to your friends and relatives, you can choose a lot of alabaster or marble statues, which mimic the exhibits of the Greek museums, are sometimes reduced copies of ancient buildings or statues.