Примери коришћења Стари дворац на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тамо је стари дворац, изгледа, или… нека рушевина, или нешто слично.
Реч је о комплексу формираном дуже од једног века,почев од краја 18. века, када је изграђен стари дворац уз пут који данас води ка Пивари.
It is a complex that was in development for over a century,starting in the late 18th century when The Old Castle was built on the road leading to today's brewery.Након наслеђивања стари дворац од свог ујака, морате да попуните низ мисија да га поврати у славу!
Afterinheriting an old manor from your uncle, you must complete a seriesof missions to restore it to glory!Све је почело у јулу 1789, када су гласине почела да хода улицама Париза да краљ планира државни удар и да Бастиља, стари дворац, а сада затвор пун политичких затвореника и војника који су само чекали за Парижани ће тако штрајк они су били мртви.
It all began in July 1789 when rumors began to walk the streets of Paris that the king planned Након наслеђивања стари дворац од свог ујака, морате да попуните низ мисија да га поврати у славу!
After inheriting an old manor from your uncle, you must complete a series of missions to restore it to glory!Пољопивредни музеј у Кулпину чини комплеx„ Каштел“ и„ Стари дворац“ који су стављени под заштиту државе као споменички објекти, а саграђени су 1863. године.
Agricultural Museum in Kulpin includes Није лако наћи стари дворац да живимо када коначно пронађете, можда постоје монструми који живе тамо већ.
It's not easy to find a old castle to live in. When you finally find one, maybe there are some monsters living there already.Зграда, која подсећа на стари дворац, постављена је на брду која гледа на реку Миссиссиппи у центру Батон Роугеа.
The building, which resembles an old castle, is set on a hill overlooking the Mississippi River in downtown Baton Rouge.Често је то стан, стари дворац или тајна лабораторија, где научници живе мало мало ораха, сањајући да својим експериментима о теби.
Often it is an apartment, an old castle or a secret laboratory where scientists live a little bit nutty, dreaming to his experiments on you.Након наслеђивања стари дворац од свог ујака, морате да попуните низ мисија да га поврати у славу!
After inheriting an old manor from your uncle, you must complete a series of missions to restore it to a successful farm!Блед Цастле је најстарији дворац у Словенији.
Bled Možeš li da zamisliš kako bi bilo lepo kada bi imali vlastiti stari dvorac?
Don't you think just once how marvelous it will be for us to have a real old castle of our own?Mislim, Londonu u magli je divan,Šerlok Holms i sve to, ali stari dvorac.
I mean, London in the fog is wonderful,Sherlock Holmes and all that, but an old castle.Блед Цастле је најстарији дворац у Словенији и има један од најзначајнијих симбола земље.
Променљив пејзаж, посебно између Бернкастел-Куес и Цоцхем,обиљежава се сљедовина старих двораца на падинама долине иу бочним долинама и низом лијепих малих градова и села.
The ever-changing landscape, particularly between Bernkastel-Kues and Cochem,is marked by a succession of old castles on the slopes Остаци древних цивилизација, некропола,рушевина старих двораца, православних цркви и самостана су временскe машине, које не само да доносе радост, већ и мир и сталоженост.
Remains Крајолик има мјешавину ведрих шума, ријека,ливада и рушевина старих двораца и других остатака његових претходника.
The countryside has a mixture Променљив пејзаж, посебно између Бернкастел-Куес и Цоцхем,обиљежава се сљедовина старих двораца на падинама долине иу бочним долинама и низом лијепих малих градова и села.
The ever-changing landscape, particularly between Bernkastel-Kues and Cochem,is marked by a succession of old castles on the slopes Стари дворци су хладни.
Old mansions are cold.Стари дворци су хладни.
Разбацани широм Аустрије су бројни шармантни стари дворци и домови.
Scattered throughout Austria are a number of charming old Castles and Country Houses.Стари дворци, света места, руска природа- све је то чинило мој дом.
Old palaces, holy places, Russian nature- all that made my home.На падинама са виногради, стари дворци на врху њих- можете сићи са воза и посета легендарни Лорелај рок у Ст.
The rocky slopes with vineyards, old castles on top of them- you can get off the train and visit the legendary Lorelei rock in St.Од Старог дворца данас нису остали никакви трагови.
No traces remain today of the old castle.Koja gleda na onaj lep stari dvorac?
With its view of this fine old mansion?То је један од најстаријих двораца у овом региону.
It is one of the oldest castles in this region.Izgleda kao stari dvorac, sa baštama za prijeme.
It's like an old chateau, with gardens for giving parties.А сада, поред тебе су биле мистериозне рушевине старог дворца.
And now next to you were Tu smo, izgleda,da je to stari dvorac.
Look here. We're here.This seems to be an old Buddhist temple.On je dobrodošao da se vrati svom dobrom starom dvorcu daleko odavde.
He's welcome to go back to his musty old mansion far away from here.
