Примери коришћења Старозаветне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Старозаветне студије.
Основни појмови старозаветне антропологије 8.
The basic terms of Old Testament Anthropology 8.Старозаветне жртве биле су копије реалности, Господа Исуса.
The Old Testament sacrifices were counterparts of the reality, the Lord Jesus.Илуминирани свитак старозаветне књиге Исуса Навина.[ 15].
An illuminated scroll of the Old Testament book of Joshua.[15].Због очигледних разлога,ватра је била битна за старозаветне жртве.
For obvious reasons,fire was important for the Old Testament sacrifices.Старозаветне институције и личности су такође били„ типови“ или„ предобрасци“ ствари које ће доћи.
Old Testament institutions and personalities were also the“types” or“figures” of the things to come.Џек( J. W. Jack) прочитао је своје излагање на скупу Друштва за старозаветне студије у Единбургу у Шкотској 1934.
Jack read a paper to the meeting of the society for Old Testament Studies in Edinburgh, Scotland, in 1934.Усвојивши ово, ми ћемо јасно схватити какосе јавило питање о канону Старозаветне Цркве, тј.
Having assimilated this information, we shall clearly understand,how the question about the canon of the Old Testament Church arouse, i.e.Благодат Светога Духа, дејствујући споља, деловала је и на све старозаветне пророке и светитеље Израилове.
The grace of the Holy Spirit acting externally was also reflected in all the Old Testament prophets and saints of Israel.Реч посвећење и из старозаветне хебрејском" Кадас" и у Новом завету грчке речи" хагиасмос", тако да је реч освећење одвајања од света и његовог" духа".
The word sanctification both from the Old Testament Hebrew"Kadas" and in the NT the Greek word"hagiasmós", so the word sanctification a separation from the world and its"spirit".Сада када је Паул каже Римљане да представе своје тело као жртве,језик он користи има за циљ да се укаже назад старозаветне богослужења и жртвени систем.
Now when Paul tells the Romans to present their bodies as sacrifices,the language he uses is meant to point them back to the Old Testament worship and the sacrificial system.Стицање увида у основна теолошка питања старозаветне теологије у изворном контексту, као и у контексту новозаветне и патристичке теолошке мисли/ 2.
Examining basic the theological questions of Old Testament theology in the context of the source texts, as wel as in the context of New Тако да, док у Новом завету Дух обитава само у верницима и то трајно,Дух је силазио на одређене старозаветне појединце ради специфичног задатка, независно од њиховог духовног стања.
So, while in the New Ако вам треба помоћ да га целог пређете( посебно пошто је доста обимнији од Новог Завета),зашто не питате вашег свештеника да почнете неко изучавање Библије тако што бисте прелазили неке старозаветне књиге?
If you need help getting through it all(especially because it's way bigger than the New Као што се Божија благодат изливала на Јевреје кроз хијерархију првосвештеника, пророка и патријараха старозаветне цркве, на исти начин та благодат допире и до нас у новозаветној цркви, кроз епископе( који су„ извори светих тајни“) и свештенство.
Just as God's grace flowed to the Hebrew people through the hierarchy of the Old Testament Church's high priests, prophets, patriarchs, etc., in the same way this grace comes to us in the New Старозаветни Јеврејин био је спашен и пре него што би принео жртву.
The Old Testament Jew was saved before he brought the offering.Sva Starozavetna proroštva o Isusovom prvom dolasku su bila ispunjena bukvalno.
All of the Old Testament prophecies of Jesus' first coming were fulfilled literally.Старозаветна демонологија: питање зла.
Old Testament demonology: the question of evil.Нисмо под старозаветним законом али јесмо под Христовим законом.
We are not under any Old Testament law if we are under Christ.Током Старозаветног времена, практично свака култура у целом свету је била партијалхално структурисана.
During Old Testament times, virtually every culture in the entire world was patriarchal in structure.Старозаветна вера у стварање човека 4.
The Old Testament faith in the creation of man 4.Starozavetni zakon, na primer, nije mogao nikoga učiniti duhovnim.
The Old Testament Law, for example, could not make anybody spiritual.Sva Starozavetna proroštva o Isusovom prvom dolasku su bila ispunjena bukvalno.
All the Old Testament prophecies concerning the first advent of Christ were literally fulfilled to the letter.Богом изабрани људи старозаветног Израиља чежњиво су ишчекивали испуњење овог обећања.
The God-chosen men from the Old Testament Israel were eagerly expecting the fulfilment of this promise.Starozavetna istorija povremeno spominje postojanje i delovanje zlih duhova;
Old Testament history presents occasional mention of their existence and agency;У старозаветном закону, казна за прељубу је била смрт( Левитска 20: 10).
In the Old Testament Law, the punishment for adultery was death(Leviticus 20:10).Starozavetni NASCAR je najbolji moto-sport ikad, osim malog problema.
Old Testament NASCAR was the best motor sport ever,'apart from one small problem.'.Сва Старозаветна пророштва о Исусовом првом доласку су била испуњена буквално.
All the Old Testament prophecies concerning the first advent of Christ were literally fulfilled to the letter.Сва Старозаветна пророштва о Исусовом првом доласку су била испуњена буквално.
All of the Old Testament prophecies of Jesus' first coming were fulfilled literally.Старозаветни пророци нису правили разлику између ова два доласка.
The Old Testament prophets did not make clearly this distinction between the two comings.
