Sta znaci na Engleskom СТАРЦУ - prevod na Енглеском

• elder
• old man

Примери коришћења Старцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Старцу Илариону.
Elder Hilarion.

Окренуо сам се ка старцу.
I turn to the old man.

Овом старцу је потребан сан.
This old man needs his sleep.

Не супротстављај се старцу.
Don't argue, old man.

Дозволи старцу његово задовољење.
Allow an old man his indulgences.

Отишао сам и све испричао старцу.
I went and told the elder.

Веома су светле у старцу Јефрему.
They are very bright in Elder Ephraim.

Одлучио је да се обрати старцу.
He decided to approach the old man.

Дајте старцу последњу шансу на терену.
Give the old man one last shot at a ring.

И сад, ако она оде старцу, зар се ја тада.
And if she does go to the old man, can I.

Старцу ово није могло бити познато.
This could not have been known to the elder.

Становници су у страху дотрчали старцу.
The inhabitants ran in fear to the Elder.

Разумели смо да је рекао старцу да клекне пред њим.
We understood that he'd told the man to kneel down before him.

Иако сам се стидео, отишао сам и казао старцу.
Even though I was embarrassed, I went and told the Elder.

Сазнавши за то он се вратио старцу и све му испричао.
He took them and he went back to the old man and told him all this.

Тим прилично хладне главе одлучио да виси на старцу.
Team rather sober decided to hang on to the old man.

По старцу, побожност је страх Божији, духовна осетљивост.
To the elder, reverence was the fear of God and spiritual sensitivity.

Бринуо си само о томе да ратовима удовољиш старцу.
You just cared about waging wars to please the old man.

Нешто касније, други путник је поставио старцу исто питање.
A few days later, another traveller asked the old man a similar question.

Рече им:" Нађосте доброг сапутника у овом старцу.".
He, the Almighty, said: Transfer it to that good man.'”.

Веома сам захвалан Господу Богу и старцу Јефрему на овим сусретима.
I am very grateful to the Lord God and Elder Ephraim for these meetings.

Након тога дошао је у манастир да заблагодари Старцу.
Then, said he had come to the monastery to thank the Old Man.

Једном је нека монахиња дошла старцу Порфирију, који је имао дар прозорљивости.
One day a nun came to elder Porphyrius, who was clairvoyant.

Своје исповести читао сам игуману манастира, а не старцу.
I would read my confessions to the abbot of the monastery, not the elder.

Нешто касније, други путник је поставио старцу исто питање.
Some hours later another newcomer passed by and asked the old man the same question.

Једном сам, учинивши нешто добро, кренуо да то испричам свом старцу.
Once, having done something good, I went to tell my elder about it.

Нешто касније, други путник је поставио старцу исто питање.
A few hours later another traveler passed by and asked the old man the same question.

Ради свега овог верници су гајили велико поштовање и љубав према старцу.
For all of this, the faithful harbored great respect and love for the Elder.

Решо и пажљиво слушао, а онда се окренуо старцу, буљи у очи.
Hot plate and listened intently then he turned to the old man, staring into his eyes.

Неки човек доведе свога полуделог сина старцу Ананији, да га молитвом исцели.
A man brought his insane son to the elder Ananias to heal him by prayer.