Sta znaci na Engleskom СТАЈАЋУ - prevod na Енглеском

• stagnant
• standing
• stand

Примери коришћења Стајаћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Стајаћу пред тобом.
I will stand before You.

Пошто биљка не воли стајаћу воду, потребна је добра дренажа.
Since jade does not like stagnant water, provide good drainage.

Стајаћу где можете да ме видите.
I will stand where you can see me.

А ја ћу изаћи и стајаћу поред оца својега у пољу гдје ти будеш.
I will go out and stand beside my father in the field where you are.

Распоредите кућиште на високо тло да бисте избјегли стајаћу воду.
Arrange the enclosure should be on high ground to avoid stagnant water.

Али, упркос ратној природи, ова раса воли топлу и стајаћу воду, на 22-24 степена.
But, despite the fighting nature, this breed loves warm and stagnant water, at 22-24 degrees.

Неке особе више воле хладну или топлу воду, а неке више воле текућу или стајаћу воду.
Some people prefer cold water or hot water, and some people prefer running water or standing water.

Сутра у 7 ујутро ја ћу бити на сцени. Стајаћу одмах поред, Бога. И гледати његов силазак са сцене.
By 7.00 AM tomorrow, I'm gonna be on stage standing next to God… and looking right up your sleeve.

Црне малине треба добро залијевати( посебно током сета воћа), избјегавајући притом стајаћу воду у земљи.
Black raspberries need to be watered well(especially during fruit set), while avoiding stagnant water in the ground.

Један од разлога је тај што комарци захтевају стајаћу воду у плитким рибњацима и другим воденим тијелима да положе јаја.
One reason is that mosquitoes require stagnant water in shallow ponds and other water bodies to lay eggs.

Толерантан на земљу, али преферира лагано тло( без или са минималном количином глине) и не подноси стајаћу воду.
Soil-tolerant, but prefers light soil(with no or minimal amount of clay) and does not tolerate stagnant water.

На пример, гупи рибе( Пецилија ретикулате) или Копеподе могу се ставити у стајаћу воду да једу ларве комараца( њихова јајашца).[ 39].
For example, guppies(Poecilia reticulata) or copepods can be put in standing water to eat the mosquito larvae(eggs).[40].

Дренажу треба сипати на дно јаме( посебно када се узгаја на влажном тлу), јер трешња не подноси стајаћу воду.
Drainage should be poured at the bottom of the pit(especially when grown on moist soil), because the cherry does not tolerate stagnant water.

А ја ћу изаћи и стајаћу поред оца свог у пољу где ти будеш, и говорићу о теби с оцем својим, и шта дознам јавићу ти.
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you; and if I learn anything I will tell you.".

Саднице кинеских каранфила треба распршити из спреј боца, а не заливати, јер Ова биљка не подноси стајаћу воду у земљишту.
Seedlings of Chinese carnations should be sprayed from a spray bottle, and not watered, because This plant does not tolerate stagnant water in the soil.

Сматра се да су биљне боровнице ниског биљног састава, али не толерирају стајаћу воду, а на пјесковитом тлу могу патити од недостатка влаге.
Garden blueberries are considered to be of low plant composition, but they do not tolerate stagnant water, and in sandy soil they may suffer from a lack of moisture.

После освајања Хаена и Кордобе, он је запленио села која окружују град, Кармона Лора де Рио и Алкала дел Рио, и држао стајаћу војску у близини.
After conquering Jaén and Córdoba, he seized the villages surrounding the city, Carmona Lora del Rio and Alcalá del Rio, and kept a standing army in the vicinity.

Требало би да имамо стајаћу војску људи оданих Круни, обучену од стране искусних војника… уместо сељачке руље која никада није држала копље у животу.
We should have a standing army of men loyal to the crown, trained by experienced soldiers-- instead of a mob of peasants who've never held pikes in their lives.

Људи морају научити, сви до једног, како да користе оружије, они морају припадати, сви до једног, милицији која треба да замени полицију и стајаћу војску.
The people must learn, one and all, how to use arms, they must belong, one and all, to the militia which is to replace the police and the standing army.

Али он не подноси стајаћу воду, тако да морате одабрати високо мјесто за његово слијетање, или направити одвод најмање 15цм од сломљене опеке или шљунка у јами.
But he does not tolerate stagnant water, so you need to pick a high place for his landing, or make a drain at least 15 cm out of a broken brick or gravel in the pit.

Природно станиште голијатске жабе налази се у близини брзог потока или ријеке, за разлику од других врста жаба које преферирају стајаћу воду попут мочвара и језера.
The natural habitat of the goliath frog is near a fast flowing stream or river unlike other species of frogs that prefer stagnant water like swamps and ponds.

Алтернативно, за стајаћу воду Бациллус тхурингиенсис исраеленсис( Бти), ово уклања елиминацију комараца, потпуно је природно и нема утицаја на друга жива бића.
Alternatively, for stagnant water Bacillus thuringiensis israelensis(Bti) use, this eliminates the mosquito brood, is completely natural and has no influence on other living things.

Положена јаја се затим излегну у ларву, а стадијум личинке захтева стајаћу воду на одређеној температури у одређеном временском периоду како би се хранила и развијала у лутку.
The laid eggs then hatch into a larva, and the larval stage requires stagnant water at a particular temperature for a certain period of time in order to feed and develop into a pupa.

Стајаће воде треба да се исуше јер оне привлаче комарце и зато што становништво може да има здравствене проблеме уколико инсектициди доспеју у стајаћу воду.
Standing water(which does not move) should be gotten rid of, because it attracts mosquitoes, and also because people can have health problems if insecticides build up in standing water.

Не подноси стајаћу воду, али је избирљива на влагу, тако да је у врућим данима потребно распршити биљку и залијевати је редовно, мулчајући тло сухим тлом или лишћем након сваког заливања.
It does not tolerate stagnant water, but is picky about moisture, so on hot days it is necessary to spray the plant and water it regularly, mulching the soil with dry soil or foliage after each watering.

Краљ или краљица више нису могли да суспендују законе, намећу законе, врше краљевска постављења или држе стајаћу војску у мирнодопско време без одлуке Парламента- до данашњих дана војска је позната као„ Британска војска“, а не„ Краљевска војска“, пошто је у она у неком смислу војска Парламента.
He or she could no longer suspend laws, levy taxes, make royal appointments, or maintain a standing army during peacetime without Parliament's permission- to this day the Army is known as the"British Army" not the"Royal Army" as it is, in some sense.

У овом тренутку, када су земљопоседници и капиталисти схватили снагу револуционарних маса, најважнија ствар за њих је да заштите најосновније институције старог режима, да сачувају старе инструменте угњетавања: полицију, бирократију, стајаћу војску.
At the present time, when the landowners and capitalists have come to realise the strength of the revolutionary masses, the most important thing for them is to safeguard the most essential institutions of the old regime, to safeguard the old instruments of oppression: the police, the bureaucracy, the standing army.

Краљ или краљица више нису могли да суспендују законе, намећу законе, врше краљевска постављења или држе стајаћу војску у мирнодопско време без одлуке Парламента- до данашњих дана војска је позната као„ Британска војска“, а не„ Краљевска војска“, пошто је у она у неком смислу војска Парламента, а не Краља.
He or she could no longer suspend laws, levy taxes, make royal appointments, or maintain a standing army during peacetime without Parliament's permission- to this day the Army is known as the"British Army" not the"Royal Army" as it is, in some sense, Parliament's Army and not that of the King.

Ова овлашћења су били значајно ограничена; краљ или краљица више нису могли да суспендују законе, намећу законе, врше краљевска постављења или држе стајаћу војску у мирнодопско време без одлуке Парламента- до данашњих дана војска је позната као„ Британска војска“, а не„ Краљевска војска“, пошто је у она у неком смислу војска Парламента, а не Краља.
These powers were greatly restricted; he or she could no longer suspend laws, levy taxes, make royal appointments, or maintain a standing army during peacetime without Parliament's permission- to this day the Army is known as the"British Army" not the"Royal Army" as it is, in some sense, Parliament's Army and not that of the King.