Примери коришћења Стегнути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ок, ми смо стегнути.
Најбоље је не стегнути, уклонити коров док су још млади.
It is best not to tighten, remove the weeds while they are still young.Лигатион Хемороиди су стегнути латекс прстеном.
Ligation Hemorrhoids are clamped by latex rings.Један од знакова да је одузимање наркомана је да ученици стегнути.
A sign that taking the drug addict is that the pupils constrict.Остали делови тела су стегнути и извучени.
The remaining body parts are clamped and stretched out.Цев танких зидова не деформишу ивелики цев може стегнути чврсто.
The thin-walled tube does not deform andthe large tube can be clamped tightly.Детаљи се могу стегнути у врећу тако да је растојање између њих 1-2 мм.
Details can be clamped in a vice so that the distance between them Стегнути живац скоро све време праћен јаким болом( сечење, пуцање, паљење).
Бол се може јавити само када је влакнасти прстен сломљен,када су нервни завршетци стегнути.
Pain can occur only when the fibrous ring is broken,when the nerve endings are pinched.Ако операција ингвиналних кила није обављена што је пре могуће, стегнути орган је некротизован.
If an inguinal hernia operation is not performed as soon as possible, the clamped organ is necrotized.Тако, код људи, оптерећење на леђима и зглобовима се повећава, акичмени дискови су стегнути.
Thus, in humans, the load on the back and joints increases, andthe spinal discs are clamped.Блокови су стегнути у држачима, струја заваривања и истовремена аксијална сила се наноси на њих.
The blanks are clamped in the holders, welding current and simultaneous axial force is applied to them.Дванаест плутајуће хидрауличне стеге,четири сета рада-комада могуће стегнути истовремено.
Twelve floating hydraulic Делови оментума, јајника илицревних петљи су стегнути у ингвиналном прстену, изазивајући јак бол.
Parts of the omentum, ovary, orintestinal loops are pinched in the inguinal ring, causing severe pain.Ово ће стегнути крвне судове који се налазе испод коже, што може смањити губитак топлоте, погоршавајући температуру.
This will constrict the blood vessels found underneath the skin which can reduce heat loss, worsening the fever.Још један" минус": потребно је једном месечно стегнути Оберкопф, а корекцију- једном у три мјесеца.
Another"minus": the need to tighten Oberkopf once a month, and the correction- once every three months.Али, такође је немогуће стегнути чишћење, са хладним пуцкетањем кикирики добијају горчину и постају непогодни за људску потрошњу.
But it is also impossible to tighten with cleaning, with a cold snap peanuts are gaining bitterness and become unsuitable for human consumption.Научите да осетите своје пршљенове, даопустите оне који су стегнути и да ојачате оне који су лабави.
Learn to feel your vertebrae,to relax those that are clamped, and to strengthen those that are loose.Међутим, постоје и недостаци- лоше стегнути причврсници оквира кревета могу изазвати шкрипу током рада.
But there are also disadvantages in this- poorly tightened bed frame fasteners can cause creaks during operation.Ако су делови монтирани у погрешном редоследу, сувише чврсто или,супротно томе, лабаво стегнути, то ће неминовно узроковати цурење, а краткорочно.
If the parts were assembled in the wrong sequence, too tightly or, conversely,loosely tightened, this will inevitably cause a leakage, and in the short term.Ако чворови испадну, они постају стегнути, венска тромбоза, компликације се развијају, највјероватније, проктолог ће предложити операцију.
If the nodes fall out, they become pinched, venous thrombosis, complications develop, most likely, the proctologist will suggest an operation.Џепови Абхазијских снага су били под опсадом у деловима Очамчира Дистрикта и Ткварчала, доку Гудаути су били стегнути између грузијских трупа у Гагри и Сухумију.
Pockets of Abkhaz forces were besieged in parts of Ochamchira District and Tkvarcheli,while in Gudauta they were pinched between Georgian troops in Gagra and Sukhumi.Карипазим дозвољава да се омекша ткиво хрскавице и ослободи стегнути нерв, што касније доводи до потпуног обнављања изгубљене или смањене покретљивости.
And Karipazim allows to soften the cartilage tissue and release the clamped nerve, which subsequently leads to the complete restoration of the lost or reduced mobility.Стегнути живац је озбиљна болест која, без професионалне дијагнозе и терапијских поступака, може довести до компликација и потребе за извођењем хируршке процедуре.
Pinched nerve is a serious disease that, without professional diagnosis and therapeutic procedures, can lead to complications and the need to perform a surgical procedure.Можете стављати јастучиће испод образа, стегнути капке специјалним љепилом, изгладити боре на челу, повући главу специјалном гуменом траком, али врат….
You can put pads under the cheeks, tighten the eyelids with special glue, smooth the wrinkles on the forehead, pulling the head off with a special rubber band, but the neck….Без обзира колико је то увредљиво, они бирају дјевојку по истим критеријима, тако да морају погледати свој изглед( не мијењати, већ исправити стил,ажурирати фризуру и стегнути фигуру).
No matter how insulting it is, they choose a girl according to the same criteria, so they have to look at their appearance(not to change, but to correct the style,update the hairstyle, and tighten the figure).Терапеутске вежбе( једноставне вежбе, чија је сврха да ојачају мишиће и истежу кичму,може бити прописан од стране лекара само ако нервни корени нису стегнути, иначе ће овај метод имати супротан ефекат).
Therapeutic exercises(simple exercises, the purpose of which is to strengthen the muscles and stretch the spine,can be prescribed by a doctor only if the nerve roots are not pinched, otherwise this method will have the opposite effect).Usput ćete steći neprocenjivo iskustvo.
Они су стекли велику популарност и употреба међу корисницима стероида заједнице.
До 1681, Французи су стекли малу енклаву у Албреди насупрот острва Џејмс.
