Sta znaci na Engleskom СТЕЧАЈНИ - prevod na Енглеском

• bankruptcy
• insolvency

Примери коришћења Стечајни на Српском и њихови преводи на Енглески

Стечајни дужник: ЧЕЛИК.
Bankruptcy case name: ЧЕЛИК.

Дакле, ваш највјероватнији пут је кроз стечајни суд.
Thus, your most likely path is through a bankruptcy court.

Стечајни дужник: ЈАБУКА.
Bankruptcy case name: ЈАБУКА.

Након отпуштања, стечајни суд ће обично затворити случај.
After a discharge, the bankruptcy court usually will close the case.

Стечајни управник ALSU.
Bankruptcy Administrator AISU.

Окружни суд Сједињених Држава и стечајни суд су лоцирани у сваком.
A United States district court and a bankruptcy court are located in each.

Стечајни дужник: ЗАШТИТА.
Bankruptcy case name: ЗАШТИТА.

Да бисте пронашли свој стечајни случај, потражите у суду где сте поднели свој случај.
To find your bankruptcy case, look under the court where you filed your case.

Стечајни мени Претрага компанија.
Bankruptcy Menu Search companies.

У складу са планом, стечајни поступак је већ покренут за 26 предузећа.
In line with the plan, a bankruptcy procedure for 26 enterprises has already been initiated.

Стечајни поступак: Недопуштеност даљег отварања пријава.
Bankruptcy proceedings: Inadmissibility of further opening applications.

Прописано је и то да је стечајни управник дужан да достави и завршни рачун Агенцији.
Article 29(5) prescribes that the bankruptcy administrators are also required to submit final accounts to the Agency.

Стечајни поступак: Одговорност за доспеле стечајне дужнике.
Bankruptcy proceedings: Responsibility for domiciled insolvency debtors.

Са падом од 1990-их, углавном је вршио поправке делова хеликоптера.[ 2] Стечајни поступак започет је 2016.[ 3].
With decline since the 1990s, it mostly performed repairs of helicopter parts.[2] Bankruptcy proceedings started in 2016.[3].

Стечајни управник Стручни испит за добијање лиценце за… Програм и начин полагања стручног испита.
Bankruptcy Administrator Professional Exam Methods of taking examination-….

По пријему решења којим се изриче мера одузимања лиценце стечајни судија разрешава стечајног управника.
Upon the receipt of the decision revoking the licence, the bankruptcy judge dismisses the bankruptcy administrator.

Стечајни судови ријетко испуштају студентске кредите, осим ако сте физички неспособни за рад.
Bankruptcy courts rarely discharge student loans unless you are physically unable to work.

Све док имате потенцијал да зарадите приход и вратите их, стечајни судија неће избрисати дуг вашег студентског зајма.
As long as you have the potential to earn income and repay them, a bankruptcy judge will not wipe out your student loan debt.

Стечајни управник Стручни испит за добијање лиценце за… Статистика спроведених стручних испита.
Bankruptcy Administrator Professional Exam- Serbian only Statistics of conducted professional….

Ако поседујете постојећу политику животног осигурања, стечајни суд обично не дозвољава заштиту интереса ваших корисника.
If you happen to already own an existing life insurance policy, the bankruptcy court usually leaves it alone to protect beneficiaries.

Стечајни отпуст заувек спречава било ког од ваших поверилаца да тражи поврат дугова према вама лично.
The bankruptcy discharge forever prevents any of your creditors from seeking to recover their debts against you personally.

Међутим, имати дјецу у бољој позицији да добијете опроштај кредита или стечајни отпуст него већина других дужника.
However, having kids puts you in a better position to receive loan forgiveness or a bankruptcy discharge than most other debtors.

Као Даевоо Стечајни показала, мале, економски погрешних корака довести до катастрофалних кризе у земљи и иностранству.
As Daewoo bankruptcy showed, small, economic missteps lead to catastrophic crises, both nationally and internationally.

Ако поседујете постојећу политику животног осигурања, стечајни суд обично не дозвољава заштиту интереса ваших корисника.
If you own an existing life insurance policy, it is usually left untouched by the bankruptcy court, to protect the interests of your beneficiaries.

Дакле, стечајни случај неће се затворити док се не изврше све исплате, што обично није неколико година.
Therefore, the bankruptcy case will not close until all of the payments have been made, which is usually not for several years.

Стечај треба сматрати задњим средством за дуг" рекао је Јоји Варгхесе, стечајни саветник у ЦлеарПоинту, непрофитна агенција за финансијско образовање.
Bankruptcy should be considered as the last resort for debt,” said Joji Varghese, a bankruptcy counselor at ClearPoint, a nonprofit finance education agency.

Стечајни поступак и односи са Агенцијом за приватизацију- Центром за спровођење стечајних поступака.
Bankruptcy proceedings and relations with the Privatization Agency- Centre for the implementation of bankruptcy procedures.

Наш центар за бизнис и Закон о инсолвентности има везе са бројним међународним агенцијама, укључујући ИНСОЛ Интернатионал, стечајни службе и Светске банке.
Our Centre for Business and Insolvency Law has links with a number of international agencies including INSOL International, the Insolvency Service and the World Bank.

Сам стечајни поступак учесници на тржишту сматрају исувише дугим и неефикасним, што за последицу има ниже приносе за повериоце током продужених временских периода.
The bankruptcy procedure itself is considered, by market participants, to be lengthy and inefficient, resulting in lower returns to creditors over prolonged periods of time.

Чланом 3в Закона прописано је да су стечајни управници и лица запослена или ангажована у канцеларији стечајног управника дужна да.
The provisions of Article 3c of this Law provide that the bankruptcy administrator and persons employed or engaged in the office of the bankruptcy administrator must.