Sta znaci na Engleskom СТЕ ЗАВИСНИ - prevod na Енглеском

• you are addicted
• are a dependent
• you're addicted

Примери коришћења Сте зависни на Српском и њихови преводи на Енглески

Сте зависни од овог срања.
You're addicted to this shit.

Знак да сте зависни од путовања.
Sign that you are addicted to travel.

Ви сте зависни од друштвених мрежа.
You are addicted to social networks.

Знак да сте зависни од путовања.
Signs that you're addicted to traveling.

Да ли бисте рекли сте зависни од Сектинг?
So would you say you're addicted to sexting?

Ако сте зависни од паметног телефона: Како, на крају, одлепите.
If you are addicted to a smartphone: How, finally, to get off the screen.

Откријте да ли сте зависни од технологије.
Detect if you are addicted to technology.

Постоје различите границе задуживања у зависности од тога да ли сте зависни студент или независни студент.
Maximum amounts depend on whether you are a dependent or independent student.

У суштини, ви сте зависни од наших партнера!
Basically, you are addicted to our partner!

Ствари које показују ако сте зависни од путовања.
Things that show if you're addicted to travel.

Ако сте зависни од лекова, имате неконтролисану жељу за њим и осећате потребу да је узмете.
If you are addicted to a medication, you have uncontrollable cravings for it and feel a need to take it.

Постоје различите границе задуживања у зависности од тога да ли сте зависни студент или независни студент.
The filing requirements vary slightly if you are a dependent or independent student.

Ако сте зависни од употребе илегалних дрога, неопходно је да о томе разговарате са својим лекаром или бабицом.
If you are addicted to using illegal drugs, it is imperative for you to discuss this issue with your health care practitioner or midwife.

Постоје различите границе задуживања у зависности од тога да ли сте зависни студент или независни студент.
There are specific guidelines for determining whether you are a dependent or independent student.

Због тога није случајно да ако сте зависни од прекомјерне тежине, нутриционисти препоручују ограничавање прехране не само масти, већ и угљене хидрате, посебно лако пробављиве.
Therefore, it is not accidental that if you are addicted to overweight, nutritionists recommend limiting in the diet not only fats, but also carbohydrates, especially easily digestible.

Постоје различите границе задуживања у зависности од тога да ли сте зависни студент или независни студент.
These circumstances differ slightly depending on whether you are a dependent or an independent student.

Људи су зависни од одређене хране, а чоколада је једна од њих.
People are addicted to certain foods, and chocolate is one of them.

Већина одраслих Адамових синова су зависни од пјенушавог пића.
Most adult sons of Adam are addicted to a frothy drink.

Jednom kad ste zavisni, droge postaju zamenljive.
Once you're addicted, the drugs become interchangeable.

Постоје људи који су зависни од брзине адреналина.
We get some people who are addicted to the adrenaline rush.

До данас, милиони људи су зависни од пушења.
Today, millions of people are addicted to smoking.

Данас је процењено 15-20 милиона људи који су зависни од хероина.
Today there are an estimated 15-20 million people who are addicted to heroin.

Oni su zavisni jedni od drugih”, kaže Bojd.”.
They're addicted to each other," Boyd says.

Oni su zavisni o krvi.
They're addicted to blood.

Koliko je ljudi samo u ovoj državi koji su zavisni o anti-depresivima?
How many people in this country alone are addicted to antidepressants?

Инструменти за гашење плина су зависни и независни.
Gas ovens are dependent and independent.

Пролећни блокови су зависни и независни.
Spring blocks are dependent and independent.

Обично влада категорише лекове који могу бити зависни као контролисане супстанце.
Usually, government's categorizes medications that can be addictive as a controlled substance.

Постоје времена када можете бити зависни од љубави.
There are times when you can be addicted to love.

Ако је тако, уствари бисте могли бити зависни од љубави!
If so, you could actually be addicted to love!