Sta znaci na Engleskom СТЕ ПРИМЕТИЛИ - prevod na Енглеском

• you have noticed
• you have observed
• you've noticed
• you would notice

Примери коришћења Сте приметили на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не знам ако сте приметили.
I don't know if you've noticed.

Можда сте приметили да причам пуно.
Might have noticed that I talk a lot.

После тога размислите о симптомима које сте приметили.
Tell him the symptoms you have observed.

Ви сте приметили да, превише?", Рекао је Цорки.
You've noticed that, too?" said Corky.

Не знам да ли сте приметили, Али ја победе ову ствар.
I don't know if you've noticed, but I'm winning this thing.

Уверите се да рачун није лично или сте приметили приватну рачун.
Make sure the account isn't personal or you have observed a private account.

Колико пута сте приметили да се људи склањају у кухињу?
How many times have you noticed that people tend to congregate in the kitchen?

Уместо тога, погледајте специфичне ситуације и понашања која сте приметили и зашто вас брину.
Refer to specific situations and behaviors you've noticed, and why they worry you.

Сигурно сте приметили чаролију заштитну сте расте слабији.
Surely you've noticed the spell protecting you is growing weaker.

Небројени купци наводе да сте приметили значајну промену у првој апликацији.
Countless customers report that you have noticed a significant change in the first application.

Сигурно сте приметили да производ заиста може показати веома позитивне тестове.
Surely you have noticed that the product can really show very positive tests.

Корисници описују да сте приметили велики напредак приликом прве употребе.
Users describe that you have noticed a huge improvement at first use.

Пошто сте приметили на длаку од неколико испуцаних длака, не бисте требали паничити.
Having noticed on a hairbrush of several dropped-out hairs, you shouldn't panic.

Можда чак и сматрате да ћете лагано дражити своје потезе о нечему што сте приметили о њима.
You might even consider lightly teasing your crush about something you have noticed about them.

Верујем, да сте приметили да сам Ваше текстове преносио.
I see that you have noticed that I have trashed all your posts.

Укључују старост и степен вашег детета и специфичне проблеме које сте приметили који вам се тичу.
Include your child's age and grade and the specific problems that you have noticed, which concern you..

Често сте приметили да крварење расте од лаганог до тешког током дана.
Often you would notice yourself bleeding which grows from light to heavy with the passing days.

Желела бих да чујем од вас које типове дигиталног јаза и неједнакости сте приметили или осетили у последње време?
I would like to hear from you what types of digital divide and inequalities have you noticed or experienced lately?

Ако сте приметили ових 5 особина у свом карактеру, онда сте јака жена.
If you have noticed these 5 features in your character, then you are a strong woman.

Само је обавестите да сте приметили да сваки пут када позовете нема ажурирања вашег захтева.
Just advise her that you have noticed that every time you call in there are no updates to your claim.

Ако сте приметили ово и не знате шта је то, онда вам можемо помоћи.
If you have noticed them and you don't know what they are, then we can help you..

Директор жели да зна да ли сте приметили неке значејне промене. Тек смо пре неколико дана успоставили" 5 формула".
The Director wants to know… if you've noticed any significant changes… since the Project 5 formula was reinstated.

Ако сте приметили прве знаке ниског самопоуздања у свом дјетету, немојте занемарити похвале.
If you have noticed the first signs of low self-esteem in your child, then do not neglect the praise.

Нека ваш партнер зна да сте приметили померање одговора вашег тела и да желите да пробате неке друге ствари.
Let your partner know that you have noticed a shift in your body's responses and that you would like to try some different things.

Ако сте приметили појаву малих жутих удубљења око очију, можда ћете морати више бринути него само кантхеласма.
If you have noticed the appearance of little yellow bumps around your eyes, you may have more to worry about than just xanthelasma.

На крају свог експеримента, дајте свом партнеру последњи албум и попис свих позитивних случајева које сте приметили током ових 100 дана.
At the end of your experiment, give your partner the resulting album and a list of all the positive things that you have observed during these 100 days.

Након што сте приметили да је женка" у позицији", таложите је из других.
After you have noticed that the female is“in position”, set her off from the others.

Ако не приметите губитак, али сте приметили горе наведене знаке рођења, онда знате да је ваше дијете скоро рођено.
If you do not notice the loss but you have noticed the above signs of the birth, then you know that your child is almost born.

Али ако сте приметили ову невероватну форму тетоважа, можда ћете се запитати како добити један од својих.
But if you have noticed this amazing tattoo form you may wonder how to get one of your own.

Савет: У продавници хардвера можда сте приметили да су завојне траке, као и све ролете са кровним филцем, увек вертикалне, иако би лагање складиштења било много лакше.
Tip: In the hardware store, you may already have noticed that the welding tracks, like all rolls with roofing felt, are always vertical, even though lying storage would be much easier.