Sta znaci na Engleskom СТЕ УКЉУЧЕНИ - prevod na Енглеском

• you are involved
• you're involved
• be engaging

Примери коришћења Сте укључени на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сте укључени у ово?
How were you involved?

Групе у које сте укључени.
Groups You Are Involved.

Колико сте укључени у процесу дизајна?
How much were you involved in the design process?

Стопа осигурања неће се повећати када сте укључени у своју прву несрећу.
Your insurance rates won't go up when you're involved in your first accident.

Ако сте укључени у троструку везу, онда издвојите своје мотиве.
If you are involved in a triple relationship, then sort out your own motives.

Одговорност лежи делимично на вама, јер сте укључени у планирање и одобравање стратешких одлука.
The responsibility lies partly with you, as you are involved in planning and approving strategic decisions.

А сада сте укључени у ситуацији где је неко заиста зна мало више него ти!
And now you're involved in a situation where somebody actually knows a little bit more than you do!

Да би били успешни, морате бити упорни, веровати у себе и волети компанију и производ у који сте укључени.
To be successful, you have to be persistent, believe in yourself and love the company and product you are involved in.

Већ сте укључени у неколико добротворних организација, тако да вам је апеловала на ову?
You're involved with a few charities already, so what appealed to you about this one?

У Сједињеним Државама, ако сте укључени у парницу и побиједите, још увијек имате властите правне трошкове, па ипак губиш.
In the US if you are involved in a lawsuit and win, you're still out your own legal expenses, so you still lose.

Ако сте укључени у неку заједницу, нешто што окупља људе, онда за вас постоји нешто у религији.
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.

Али вреди размишљати о томе како сте укључени са својим сарадницима и да ли се сви осећате међусобно и вашим индивидуалним мисијама.
But it's worth thinking about how involved you are with your coworkers and whether you all feel connected to each other and your individual missions.

Ако сте укључени у озбиљне односе са филипински, дај јој да знате шта радите све што сте рекли.
If you are involved in a serious relationship with a Filipina, let her know that you do everything you say.

Иако можете да користите неке од ових савета у продавницама продавница, што више сте укључени у своју заједницу, то вам више може имати користи.
While you can use some of these tips in grocery stores, the more involved you are in your community, the more you can benefit.

Ако сте укључени у озбиљне односе са филипински, дај јој да знате шта радите све што сте рекли.
If you are involved in a true and serious relation with a Filipina girl, let her know that you do all you say.

Најбољи начин да се избегне трауматична хипхема је носити заштитне наочаре или друге заштитне наочаре кад год сте укључени у потенцијално опасне активности.
The best way to avoid a traumatic hyphema is to wear safety glasses or other protective eyewear whenever you are involved in potentially hazardous activities.

На пример, ако сте укључени у област која је у процвату и желите да пратите напредак, морате стално усвајати туђе искуство.
For example, if you are involved in an area that is developing rapidly and want to keep up with the progress, you must constantly learn from the experience of others.

И/ или повуче бодове, Награде и добровољне прилоге, уколико Microsoft сматра да мијењате или злоупотребљавате било који аспект Програма или уколико сте укључени у активности које нарушавају ове Услове.
And/or withhold points, Rewards and charitable contributions, if Microsoft believes you are tampering with or abusing any aspect of the Program or may be engaging in activities that violate these Terms.

Ако сте укључени у случај малог потраживања, државни закон и правила локалних судова ће одредити процедуре за тражење отказивања, било као тужилац или оптужени.
If you're involved in a small-claims case, state law and local court rules will set out the procedures for requesting a dismissal, either as a plaintiff or defendant.

Да бисте смањили ризик од добијања црног ока, увек запамтите да носите заштитне наочаре, спортске наочаре или чак заштитну покривач која укључује заштиту за лице када сте укључени у потенцијално опасне активности, укључујући играње спортова.
To decrease your risk of getting a black eye, always remember to wear safety glasses, sports eyewear or even protective headgear that includes a face shield when you are involved in potentially hazardous activities, including playing sports.

Дакле, ако сте укључени у интимну везу, а не користите контролу рађања, могуће је да се и ви поново очекујете без икаквог првог постпарталног периода.
So, if you're involved in an intimate relationship, and you're not using birth control, it is possible to find yourself expecting again without ever getting your first postpartum period.

Да бисте смањили ризик од добијања црног ока, увек запамтите да носите заштитне наочаре, спортске наочаре или чак заштитну покривач која укључује заштиту за лице када сте укључени у потенцијално опасне активности, укључујући играње спортова.
The best way to decrease the risk of getting a black eye will be to ear safety glasses, or sports eyewear, or protective headgear that incorporates a face shield when you are involved in possibly hazardous activities, incorporating playing sports.

На пример, ако сте укључени у успостављању или одговарање на системе управљања заштитом животне средине или интегрисане, планира нове развојне пројекте, или се труде да разумеју и управљање одрживост.
For example, if you are involved in setting up or responding to environmental or integrated management systems, planning new development projects or are trying to understand or manage sustainability.

Додатно изјављујете да нећете постављати опкладе на Страницу о догађајима у којима сте укључени у било ком својству директно или индиректно или о којима сте добили било коју информацију путем неетичких или илегалних начина;
You additionally declare that you will not place bets on the Site on events in which you are involved in any capacity directly or indirectly or about which you have obtained any information through unethical or illegal means whatsoever;

Девојка би требало да види да сте укључени у комуникацију са њом, али ако размишљате о својим проблемима и не приметите оно што она каже, онда ће у деведесет посто случајева бити катастрофално познанство.
A girl should see that you are involved in communication with her, but if you think about your problems and not notice what she says, then in ninety percent of cases it will be a disastrous acquaintance.

Ако сте укључени у судски спор, или сте блиски једној од страна у спору, било би вам веома тешко да докажете да сте о страни у спору, правној канцеларији укљученој у спор, или сродној области права, писали потпуно објективно.
If you are involved in a court case, or close to one of the litigants, you would find it very hard to demonstrate that what you wrote about a party or a law firm associated with the case, or a related area of law, was entirely objective.

Додатни програми ако нису укључени у горњи програм.
Additional programs if not included in the above program.

Производи који морају бити укључени у дијету за артритис.
Vegetables that must be included in Diet for Fitness.

Међутим, када су укључени аналогни уређаји, повезива.
However, when analog devices are involved, interfacing.

Нећете бити укључени у статистику праћења конверзија.
Then you will not be included in the Conversion-Tracking statistics.