Sta znaci na Engleskom СТИЈЕНАМА - prevod na Енглеском

• rocks
• rock

Примери коришћења Стијенама на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав на стијенама'.
Love on the Rocks".

У дивљини, јазенке расту међу грмовима, на шумским рубовима, каменим стијенама.
In the wild, yasenets grow among shrubs, on forest edges, stony rocks.

На пример, рецимо да је ваш блог о стијенама кућних љубимаца.
For example, let's say your blog is about pet rocks.

БиоРоцк, експеримент проучавања интеракције микроба са ванземаљским стијенама.
BioRock, an experiment to study the interaction of microbes with extraterrestrial rocks.

Откриће се догодило у сеоским стијенама у граду Јињу, у Јужној Кореји.
The discovery has taken place in village rocks in the city of Jinju, in South Korea.

Од почетка зиме до почетка љетњих мјесеци расте на подводним стијенама.
From the beginning of the winter to the beginning of the summer months, it grows on underwater rocks.

Практицира се на стијенама високим само неколико метара и није потребна посебна опрема, осим еспадрила и талка за руке.
It is practiced on rocks tall only a few meters and no special equipment is needed except for espadrilles and talc for hands.

Група успева да изађе на замрзнуто језеро, узимајући положај на стијенама у средини.
The group manages to get out onto a frozen lake, taking position on a rock formation in the middle.

Због лагано везивних својстава цемента, лако се може користити са другим стијенама и због тога се може користити као везиво.
Due to the lightly binding properties of the cement, it can easily be used with other rocks and can therefore be used as a binder.

То је први пут да смо пронашли стварне доказе о ванземаљском угљенику у земаљским стијенама.
It is the first time we have found real evidence of extraterrestrial carbon in terrestrial rocks.

У дивљини марсхалтиа расте у умјереним зонама- воли хлад и пуно влаге, може расти на стијенама, на обалама потока, на старим пожарима.
In the wild, marshaltia grows in temperate zones- it loves shade and plenty of moisture, it can grow on rocks, on the banks of streams, on old fires.

Тврђава Форте Маре( Forte di mare) или Морска тврђава, саграђена је уз само море, на чврстим морским стијенама.
Forte Mare(Forte dei mare) or sea fortress was built by the sea, on a solid sea rocks.

Нажалост, однос Поа са његовим хранитељским оцем ускоро је поново био на стијенама након што се Јохн оженио својом другом супругом Лоуисеом Патерсоном.
Unfortunately, Poe's relationship with his foster father was soon on the rocks again after John married his second wife, Louisa Patterson.

Женске птице граде велико гнијездо крпеља на типично великом дрвету или понекад на стијенама и литицама.
The female birds build a large tick nest in a typically large tree or sometimes on rocks and cliffs.

Ови сточари, изграђени под огромним надвишеним стијенама, су обимни и укључују вишестепене комплексе, са љествама које спајају различите етаже и собе.
These cliff dwellings, built under huge overhanging rocks are extensive and include multi-story complexes, with ladders connecting various floors and rooms.

Како би одредили када је астероид погодио земљу, тим је испитивао сићушни циркон и кристале моназита у стијенама.
To determine when the asteroid hit Earth, the team examined tiny zircon and monazite crystals in the rocks.

Посада је снимила флеке алуминијског перхлоратног праха удараћи комад црне картоне с јаким светлом који сија на стијенама, дајући препознатљив ефекат сјаја видјен на емисији.
The crew recorded flecks of aluminum perchlorate powder hitting a piece of black cardboard with a bright light shining on the flecks, giving the distinctive twinkling effect seen on the show.

Како би утврдили када је астероид погодио Земљу, тим је прегледао сићушне кристале циркона и монозита у стијенама.
To determine when the asteroid hit Earth, the team examined tiny zircon and monazite crystals in the rocks.

На слици је приказано како можете успјешно сакрити све жице, цријева и цијеви, чинећи позадину сликовитим кораљним гребенима, стијенама и склоништима за рибе у облику мистериозних шпиља и пећина.
The photo shows how you can successfully hide all the wires, hoses and tubes, making out the background with picturesque coral reefs, rocks and shelters for fish in the form of mysterious grottoes and caves.

Ривер бели бели гранит из Индије има ниске варијације у белој и сивој веиници са малим дубоким бургундским стијенама.
River White granite from India has low variations in its white and gray veining with small deep burgundy flecks.

Путовање се завршава у Позитану, село малих бијелих кућа подигнутих на стијенама обале, пружајући прилику да купе у познатим бутикима" мода Поситано" док уживају у лепоти мора.
The journey ends in Positano, a village of small white houses erected on the rocks of the coast, offering the opportunity to shop in the famous boutiques of“moda Positano” while enjoying the beauty of the sea.

Алпско пењање се практикује на надморској висини од 2000 до 6000 метара и представља комбинацију пењања по леду и стијенама.
Alpine climbing is practiced at an altitude of 2000 to 6000 meters and is a combination of ice and rock climbing.

Најстарија расправа о врлинама камења које нам стоје на располагању је На стијенама грчког филозофа Теофраста( 371-287 пне), на који Плиније Старији( 23/ 24-79 АД) такођер упућује у свом Натуралис Хисториа.
The oldest treatise on the virtues of the stones available to us is On the rocks by the Greek philosopher Theophrastus(371-287 BC), to which Pliny the Elder(23/ 24-79 AD) also refers in his Naturalis Historia.

Ова врста пењања захтева веома добру припрему и не препоручује се почетницима јер се практикује на несигурним стијенама.
This type of climbing requires very good preparation and is not recommended for beginners as it is practiced on unsafe rocks.

До отока је могуће доћи само на један начин- кроз висећи дрвени мост који повезује острвске литице са стијенама на обали Катуна.
To get to the island itself is possible only in one way- through a suspended wooden bridge connecting the island's cliffs with the rocks on the Katun shore.

Студија Центра за молекуларну биофизику ЦНРС-а, службеног истраживачког центра Француске, показала је ванземаљски угљеник у земаљским стијенама.
A study by the Center for Molecular Biophysics of CNRS, the official research center of France has shown extraterrestrial carbon in terrestrial rocks.

Молекули као што су стероли и хопаноиди, мембрански липиди еукариота и бактерија, могу бити сачувани у стијенама милијардама година.
Molecules like sterols and hopanoids, membrane lipids found in eukaryotes and bacteria, respectively, can be preserved in the rock record on billion-year timescales.

Црква се такође користи као концертна дворана захваљујући изврсној акустичности створене грубим, необрађеним стеновитим стијенама унутрашњости.
The church is also used as a concert hall due to its excellent acoustics created by the rough, unworked rock surfaces of the interior.

Критичари су били мање љубазни када су у питању његови напори, али филмска музика је садржала хитове попут' Љубав на стијенама' и' Америка'.
Critics were less than kind regarding his efforts, but the film's soundtrack featured such hits as"Love on the Rocks" and"America.".

Ове стијене смо дали као примјер због разноликости нијанси њихове коже.
We gave these rocks as an example because of the variety of shades of their skins.