Sta znaci na Engleskom СТОГА ИМА - prevod na Енглеском

• therefore has
• thus has
• therefore have

Примери коришћења Стога има на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке бебе стога имају већи фонтанел.
Some babies therefore have a larger fontanel.

Веома је лепо након рођења његу материнства и стога имају асистента за мајку.
It is very nice after the birth maternity care and therefore have a maternity assistant.

То се помиње 43 пута у Кур' ану, стога има огроман верски значај, као и звучи апсолутно необично.
It is mentioned 43 times in the Quran therefore has huge religious significance as well as sounding absolutely adorable.

Простор је означен сопственом свесношћу и стога има аутоматско право да постоји.
The space is designated by its own awareness and thus has an automatic right to exist.

Биолошки отац или двојна мајка стога није признат као званични родитељ и стога има права нуле.
The biological father or dual mother is therefore not recognized as the official parent and therefore has zero rights.

Ова активациона функција је линеарна и стога има исте проблеме као и бинарна функција.
This activation function is linear, and therefore has the same problems as the binary function.

Дарвон( пропокипхене) може да произведе зависност од морфијума на дрогу, и стога има потенцијал за злоупотребу.
Codeine can produce drug dependence of the morphine type, and therefore has the potential for being abused.

Ваше дијете може порасти више него нормално и стога има повећану тежину рођења( макросомију).
Your child can grow more than normal and therefore have an increased birth weight(macrosomy).

Међутим, пенис је биолошки и стога има одређену величину која се обично мења само уз медицинску интервенцију.
However, the penis is biologically conditioned and therefore has a certain size, which could usually only be changed with medical interventions.

Ова активациона функција је линеарна и стога има исте проблеме као и бинарна функција.
This activation function is a linear curve in nature, and therefore has the same problems as the binary function.

Зачини со као алкохол, могу да побољшају дејство биогених амина у производу и стога има индиректан утицај на појаву мигрене.
Salt, like alcohol, can enhance the action of biogenic amines in foods and thus has an indirect effect on the onset of migraine.

ЛогмеОнце користи процесоре плаћања треће стране и стога има само ограничене информације о својим трансакцијама плаћања.
LogmeOnce uses third-party payment processors and therefore has only limited information about your payment transactions.

Кривица, изражена у могућем увјерењу субјекта да је он лоша особа, која чини лоша дјела, и стога има кајање савјести;
Guilt, expressed in the subject's possible conviction that he is a bad person, who commits bad deeds, and therefore has remorse of conscience;

То значи да тело може апсорбовати парабене и стога има потенцијал да изазове промене у здрављу.
This means that the body can absorb parabens and therefore have the potential to cause changes in health.

Спиронолактон је донекле сличан у хемијској структури женског сексуалног хормона, естрадиола, и стога има неке женске акције попут хормона.
Spironolactone is somewhat similar in chemical structure to the female sex hormone, oestradiol, and therefore has some female hormone-like actions.

Ови оточни народи такођер немају развијене економије и стога имају ограничену деградацију земљишта и експлоатацију ресурса.
These island nations also lack industrialized economies, and therefore have limited land degradation and resource exploitation.

Црвени гинсенг стога има већи однос једноставних панаксозида( нпр. Гинсеносиде Рг 3 и једињења К) и такође садржи више слободних агликона( углавном ППД и ППТ).
Red ginseng therefore has a higher ratio of simpler panaxosides(eg ginsenoside Rg 3 and compound K) and also contains more free aglycone(mainly PPD and PPT).

Само степениште направљено у правилу степеница у складу је са ДИН 18065 и стога има потребну сигурност када се креће горе и доље.
Only a staircase made in the step rule complies with DIN 18065 and thus has the necessary security when going up and down.

Јединствени и врло висококвалитетни антибиотик припада лековима широког спектра са мултиактивном супстанцом( еритромицином) и стога има широк спектар примена.
Unique and very high quality antibiotic refers to the drugs with broad spectrum of action with multi-active substance(erythromycin) and therefore has broad application fields.

Ово може бити још изазовнији за људе са ИБД-ом који не живе, и стога имају мање контроле над могућностима избора хране".
This can be even more challenging for people with IBD who are not hosting, and therefore have less control over the food choices available.”.

Велика већина холандских породица стога има кућног љубимца, а пас је омиљени( 49%), а затим мачка( 48%), а на заједничком трећем месту су риба и глодавац( 21%).
The vast majority of Dutch families therefore have a pet, with the dog being the favorite(49%), followed by the cat(48%) and in a shared third place are the fish and the rodent(21%).

С друге стране, мушкарци су у каснијој животној доби плодни него жене и стога имају више шансе да пожале због коначне интервенције.
On the other hand, men are fertile to a later age than women and therefore have a longer chance to regret a definitive intervention.

Сама процедура сертификације може се уопштено посматрати као јефтин спољни облик оптимизације процеса, али и као спољни импулс који захтијева унутрашње промјене, и стога има неколико предности.
The certification process itself can generally be seen as a low-cost external form of process optimization, but also as an external impulse that requires internal change, and thus has several advantages.

Међутим, kalos може да биде преведен и као„ добар” или„ од доброг квалитета” и стога има шире значење од обичне физичке или материјалне лепоте.
However, kalos may and is also translated as″good″ or″of fine quality″ and thus has a broader meaning than only beautiful.

Младе жене материнства обично изгледају више неспутано при порођају него жене породиље 30+, које се углавном добро припремају и стога имају више питања- а често и више неизвјесности“.
Young maternity women usually look more open-mindedly for the delivery than maternity women 30+, who generally prepare well and therefore have more questions- and often more uncertainties.

Међутим, kalos може да биде преведен и као„ добар” или„ од доброг квалитета” и стога има шире значење од обичне физичке или материјалне лепоте.
However, kalos may and is also translated as″good″ or″of fine quality″ and thus has a broader meaning than mere physical or material beauty.

Хемија се фокусира на састав, карактеристике и промене материје и стога има природне везе са областима као разноврсне и биохемије и метеорологије, медицине и инжењеринга, археологије и неурологије, или електронике и психологије.
Chemistry focuses on the composition, characteristics, and changes of matter and therefore has natural connections to fields as diverse as biochemistry and meteorology, medicine and engineering, archaeology and neurology, or electronics and psychology.

Према Си Џуовој теорији, сваки физички објекат и свака особа имају свој ли и стога има контакт у свом метафизичком језгру са Тајђијом.
According to Zhu Xi's theory, every physical object and every person contains li and therefore has contact with the Tai Ji.

Као и код Сао Томеа, острво је одувек било изоловано од копна и стога има много јединствених врста биљака и животиња, укључујући шест ендемских птица.[ 10].
As with São Tomé, the island has always been isolated from the mainland and therefore has many unique species of plants and animals, including six endemic birds.[10].

Док је био доктринални кандидат 1953, Јозеф Рацингер је написао дисертацију Народ Божји и Кућа Божја у Аугустиновим учењима о Цркви, и стога има личну повезаност са мислима овог великог ушитеља Цркве.
While a doctoral candidate in 1953, Ratzinger wrote his dissertation on The People of God and the House of God in Augustine's Teaching, and the shell therefore has a personal connection with the thought of Saint Augustine.