Sta znaci na Srpskom THUS HAS - prevod na Српском

• стога има
• tako je
• на тај начин има
• тако има

Примери коришћења Thus has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The paper size An thus has the dimension.
Величина папира An тако има димензију.

Thus has she done with all other heretics;
Тако је радила и са свим другим јеретицима;

When I look back, thus has it always been.
A kad pogledaš unazad tako je i bilo uvek.

Thus has it ever been, thus shall it ever be.
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).

The space is designated by its own awareness and thus has an automatic right to exist.
Простор је означен сопственом свесношћу и стога има аутоматско право да постоји.

Thus has it ever been, thus will it ever be.'.
I to je tako bilo, i tako će i biti( još neko vreme samo).

This is important because hearing loss is irreversible and thus has lifelong consequences,” says le Clercq.
To je važno zbog toga što je gubitak sluha bespovratan i stoga ima posledice za čitav život- kaže le Klerk.

Thus has the Holy Spirit schooled the monk to love God and to love the world….
Tako je Duh Sveti naučio monaha da voli Boga i svet.

This is important, because hearing loss is irreversible and thus has lifelong consequences,” le Clercq said by email.
To je važno zbog toga što je gubitak sluha bespovratan i stoga ima posledice za čitav život- kaže le Klerk.

Thus has the Holy Spirit schooled the monk to love God and to love the world….
Тако је Дух Свети научио монаха да воли Бога и свет.

Only a staircase made in the step rule complies with DIN 18065 and thus has the necessary security when going up and down.
Само степениште направљено у правилу степеница у складу је са ДИН 18065 и стога има потребну сигурност када се креће горе и доље.

Lanthanum thus has a 5d differentiating electron and this establishes it"in group 3 as the first member of the d-block for period 6".
Лантан тако има 5d-диференцирајући електрон и ово га смешта у„ 3. групу на место првог члана d-блока за 6. периоду”.

Salt, like alcohol, can enhance the action of biogenic amines in foods and thus has an indirect effect on the onset of migraine.
Зачини со као алкохол, могу да побољшају дејство биогених амина у производу и стога има индиректан утицај на појаву мигрене.

A master practitioner of Muay Thai thus has the ability to execute strikes using eight"points of contact," as opposed to"two points"(fists) in Western boxing and"four points"(fists, feet) used in the primarily sport-oriented forms of martial arts.
А практичар Муаы Тхаи тако има способност за обављање удара помоћу осам" контакт тачке", за разлику од" две тачке" у Западној бокс и" Фоур Поинтс"( шакама, ногама) које се користе у првом реду спортски оријентисаних облика борилачке уметност.

However, kalos may and is also translated as″good″ or″of fine quality″ and thus has a broader meaning than only beautiful.
Међутим, kalos може да биде преведен и као„ добар” или„ од доброг квалитета” и стога има шире значење од обичне физичке или материјалне лепоте.

The harvest date not only determines the quality of the harvested product, it is also helpful in preventing disease and thus has a decisive….
Vreme žetve ne samo da određuje kvalitet useva, već je i korisno u prevenciji bolesti i tako je od ključne važnosti za ekonomiju poljoprivrednika.

However, kalos may and is also translated as″good″ or″of fine quality″ and thus has a broader meaning than mere physical or material beauty.
Међутим, kalos може да биде преведен и као„ добар” или„ од доброг квалитета” и стога има шире значење од обичне физичке или материјалне лепоте.

The certification process itself can generally be seen as a low-cost external form of process optimization, but also as an external impulse that requires internal change, and thus has several advantages.
Сама процедура сертификације може се уопштено посматрати као јефтин спољни облик оптимизације процеса, али и као спољни импулс који захтијева унутрашње промјене, и стога има неколико предности.

Nonetheless, kalos may and is also translated as″good″ or″of high quality quality″ and thus has a broader that means than mere physical or materials magnificence.….
Међутим, kalos може да биде преведен и као„ добар” или„ од доброг квалитета” и стога има шире значење од обичне физичке или материјалне лепоте.

For sewing the handlebar bag with the sewing machine, it is advisable to use a leather or denim needle, as the oilcloth is usually coated with linseed oil and thus has a relatively firm surface.
За шивање ручне торбе са шиваћом машином, препоручљиво је користити игле од коже или трапера, јер се крпица обично премазава ланеним уљем и тако има релативно чврсту површину.

For example, the municipality of Oranjemund provides water for free and thus has by far the highest water use in the country with an astonishing 2,667 liters/capita/day.
На пример, општина Орањемунд обезбеђује воду бесплатно и тако има далеко највећу потрошњу воде у земљи са невероватних 2. 667 литара/ становнику/ дан.

Goodness, divine presence and salvation are found not only where we think that they should be, but where the Holy Spirit, in absolute divine freedom, blows throughout all time for every person, who thus has the possibility of being born of the Spirit(Jn 3:8; 1:3).
Доброта, божанско присуство и спасење се не налазе не само тамо где ми мислимо да би требали да буду, већ где Свити Дух, у својој божанској слободи, прожима кроз сво време, за сваку особу, која на тај начин има могућност да буде рођена од Духа( Јн 3: 8; 1: 3).

With independent school we mean in general a school that is not municipally driven and thus has a different principal, such as a foundation, association or cooperative.
Са независним школе мислимо у општој школи која није општинско возио и на тај начин има другачију директора, као што је фондација, удружење или задруге.

Whoever enough gems, Coins and other items in his account has, will get the best brawler and thus has a huge advantage in the game.
Ко год довољно драгуља, Кованице и друге предмете на његов рачун има, ће добити најбољу бравлер и на тај начин има огромну предност у игри.

Eurobank, in line with its strategy to focus on its core operations, intends to adopt an outsourcing business model in relation to real estate services thus has identified Cerved as its strategic partner going forward.
Eurobank, u skladu sa svojom strategijom fokusiranja na osnovne aktivnosti, namerava da usvoji poslovni model eksternog angažovanja pružaoca usluga u oblasti nekretnina, te je tako prepoznala Cerved kao strateškog partnera u budućnosti.

As there is no technical difference between ordinary statutes and"constitutional law," the UKParliament can perform"constitutional reform" simply by passing ActsofParliament and thus has the political power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Јер не постоји техничка разлика између обичних статута и" уставног закона" британског парламента може обављати" уставне реформе" једноставно доношењем аката парламента и на тај начин има моћ да промени или укине готово никакав писмени или неписано елемент Устава.

As there is no technical difference between ordinary statutes and law considered to be"constitutional law," the British Parliament can perform"constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Јер не постоји техничка разлика између обичних статута и" уставног закона" британског парламента може обављати" уставне реформе" једноставно доношењем аката парламента и на тај начин има моћ да промени или укине готово никакав писмени или неписано елемент Устава.

And thus have We revealed to you a spirit of Our command.
I tako smo ti objavili Duh naredbe Naše.

And thus have We revealed to thee the Word by Our command.
I tako smo ti objavili Duh naredbe Naše.

This is especially fun for those who hold the bell in their hands and thus have the"power" and they ring when it comes to a funny or embarrassing situation.
Ово је посебно забавно за оне који држе звоно у рукама и на тај начин имају„ моћ“ и звоне када је реч о смешној или срамотној ситуацији.