Sta znaci na Engleskom СТОКОМ - prevod na Енглеском

• cattle
• livestock
• stock
• herds

Примери коришћења Стоком на Српском и њихови преводи на Енглески

Бадњари са својом стоком.
Herdsmen with their stock.

Управљајте стоком и потражите тенденције.
Manage your cattle and look for tendencies.

Исту ствар смо користили са стоком.
Same stuff we used with the livestock.

Долазили су са својом стоком и са својим шаторима.
For they came up with their livestock and their tents.

Многи од тих избеглица су побегли са стоком.
Many of these refugees fled with cattle.

Више је страшно међу стоком“, каже један од сувремених догађаја.
More was terrible among the cattle,"says a contemporary of those events.

Такав чвор користе они који раде са стоком.
Used by anybody who works with livestock.

Обично се женски ован са младим стоком држи одвојено од расутих група мужјака.
Usually, a female ram with young stock is kept separate from scattered groups of males.

Његов отац био је сељак и трговац живом стоком.
His father was a horse trader and livestock dealer.

Са малом или великом стоком свиња, мала фарма или свињац је потребно за узгој.
With a small or large-scale livestock of pigs, a small shed or pigsty is required for farming.

Размножавање се врши резницама, графтовима са стоком и слојевима.
Reproduction occurs with cuttings, grafts with stock and layering.

До краја средњег вијека, уста Веил је био важан центар за трговину стоком.
Until the end of the Middle Ages, Roth Weil was an important center for livestock trade.

Да сте више времена провели са стоком уместо читања знакова можда бисмо ово стадо већ покренули.
You spent more time with cattle instead of sign, we could get this drive started.

То је до два милиона људи који су путовали са стоком и све врсте опреме за преживљавање.
It is up to two million people who traveled with cattle and all sorts of accessories to survive.

Косхутинови стручњаци су високо квалификовани и имају више од 15 година искуства у раду са стоком.
Koshutin specialists are highly qualified and have more than 15 years of experience working with cattle.

Не можемо да стигнемо до тамо у року од четири дана, са стоком за трупе и људе из Орлеана.
We can't get there in four days… with all the livestock for the troops and the people of Orleans.

Разуме се, они су се тада бавили стоком, ловом, пчеларством и мање обрадњом земље.
Of course, then they were occupied with livestock breeding, hunting, beekeeping and less with agriculture.

Унутар немачких граница ће сваки Хереро- са оружјем или без њега, са стоком или без ње- бити одстрељен.
Within the German borders every Herero, with or without a gun, with or without cattle, will be shot.

Говедина је најцењенија врста меса, са стоком која држи важну културну улогу у Корејском дому.
Beef is the most prized of all meats, with the cattle holding an important cultural role in the Korean home.

Осим тога, резнице које су на овај начин калемљене, веома добро расту са стоком и ускоро производе усеве.
And besides, the cuttings grafted in this way grow very well with the stock and produce crops soon.

Афроамерички каубоји су руковали стоком, радили на ранчима, скупљивали коње, па чак и појавили у родеосу.
African American cowboys handled cattle, worked on ranches, tamed horses, and even appeared in rodeos.

Мужјаци у групи имају тенденцију да се вежу једни с другима, а не са стоком, и могу игнорисати стадо.
Multiple males tend to bond with one another, rather than with the livestock, and may ignore the flock.

Људи су зависни од и живи у непосредној близини са својом стоком и прикључака стоке са дивљачи су пропусна и сложен.
Humans are dependent on and live in close proximity with their livestock and the interfaces of livestock with wildlife are permeable and complex.

Унутар немачких граница ће сваки Хереро- са оружјем или без њега, са стоком или без ње- бити одстрељен.
Inside German territory every Herero tribesman, armed or unarmed, with or without cattle, will be shot.

Првобитно су били намијењени заштити стоке, али с временом су избацивани предатори, а пастири су их учили да управљају стоком.
Initially, they were intended to protect livestock, but over time, predators were knocked out, and shepherds taught them to manage livestock.

Унутар немачких граница ће сваки Хереро- са оружјем или без њега, са стоком или без ње- бити одстрељен.
Within the German boundaries, every Herero, with or without firearms, with or without cattle, will be shot.

Крајем 15. и почетком 16. века, португалски морнари, који су били први Европљани на Кејпу, сусрели су се са пастирима Хотентотима са стоком.
In the late 15th and early 16th centuries, Portuguese mariners, who were the first Europeans at the Cape, encountered pastoral Khoikhoi with livestock.

Унутар немачких граница ће сваки Хереро- са оружјем или без њега, са стоком или без ње- бити одстрељен.
Within the German boundaries, every Herero, with or without a gun, with or without livestock, will be shot dead.

Трговина стоком је подржала почетну фазу развоја Цуритибе током 18. века, јер је била повољно лоцирана између сточарских насеља и тржница.
The cattle trade supported Curitiba's initial phase of development during the 18th century, as it was favorably located between the cattle-breeding grounds and marketplaces.

Унутар немачких граница ће сваки Хереро- са оружјем или без њега, са стоком или без ње- бити одстрељен.
Within the German boundaries every Herero, whether found with or without a rifle, with or without cattle, shall be shot.