Примери коришћења Стомачних проблема на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Болујемо више стомачних проблема.
Коришћен је као супресиван апетит и за лечење стомачних проблема.
Опоравио сам се од стомачних проблема.
I suffered from stomach problems.Имате историју стомачних проблема, као што је жгаравица.
You have a history of stomach problems such as heartburn.Није ни чудо што имате стомачних проблема.
No wonder you have stomach trouble.Хибискус је обично направљен као чај за олакшавање стомачних проблема.
Hibiscus is commonly made as a tea to ease stomach trouble.Да, имао сам стомачних проблема годинама од свог тог пића које сам некада пио.
Yes, I've had stomach issues for years from all the drinking I used to do.Отишао сам у болницу због стомачних проблема.
Had to go to the hospital because of stomach problems.Зато су погодни за људе који не могу узимати НСАИД због алергије или, на примјер, стомачних проблема.
These are suitable for those who cannot take NSAIDs because of allergies or stomach problems.Од краја лечења нисам имао стомачних проблема.
Since the operation, I have not had any stomach problems.Добар метаболизам доприноси удобној пробави,која је важна за особе које пате од стомачних проблема.
Good metabolism promotes comfortable digestion,which is important for a person suffering from stomach problems.Павле је то урадио када је Тимотеј имао стомачних проблема, вероватно због загађене воде.
Paul did so when Timothy was experiencing stomach problems, perhaps because the local water was polluted.Коришћен је као супресиван апетит и за лечење стомачних проблема.
It has been used as an appetite suppressant and to treat stomach problems.Посебно за људе који пате од стомачних проблема- акутни или хронични гастритис, развили су систем исхране под називом прехрана број 1.
Especially for people suffering from stomach problems- acute or chronic gastritis, have developed a nutrition system called diet number 1.Захваљујући моћним својствима меда и банане, рјешићете се болног и упаљеног грла, кашља,а чак и стомачних проблема.
Thanks to the amazing properties of honey and bananas, you will prevent sore and inflamed throat, cough,and even stomach problems.Свако ко пати од стомачних проблема треба да се консултује са лекаром који ће у већини случајева третирати симптоме без великог прегледа.
Anyone suffering from stomach problems should consult a doctor who will, in most cases, treat the symptoms without a major examination.Захваљујући моћним својствима меда и банане, рјешићете се болног и упаљеног грла, кашља,а чак и стомачних проблема.
Thanks to the properties of honey and bananas, this drink will get rid of painful and sore throat, cough,and even stomach problems.А ако су упаковане, украси, траке и љуштење могу ометати њихове цревине,што доводи до повраћања и других стомачних проблема којима би можда требала операција да се исправи.
And if ingested, ornaments, ribbons, and tinsel can obstruct their intestines,leading to vomiting and other stomach issues that may need surgery to correct.Јук је каша у кореском стилу направљено од разних житарица која се обично служи деци, одраслима илиљудима који пате од стомачних проблема.
Juk is a Korean-style porridge made of various grains that are usually served to children, the elderly orpeople suffering from digestive problems.Екстракти из воћа илипилинга ових биљака су коришћени у традиционалној кинеској медицини за лечење стомачних проблема и алергија стотинама година.
Extracts from fruits orpeels of these plants have been used in traditional Chinese medicine to treat stomach problems and allergies for hundreds of years2.Поред тога, кофеинска храна може такође потакнути појаву стомачних проблема, као што су лоше варење, згага, стомачни бол или вишак киселости у осетљивијим људима.
In addition, caffeinated foods can also increase the risk of stomach problems such as poor digestion, heartburn, Иако ово не решава проблем, то је добар први корак у елиминацији акни иевентуално елиминацији било каквих стомачних проблема које имате.
While this won't solve the problem, it's a good first step towards clearing up your acne, andpossibly clearing up any stomach issues you might have.Ако ваш пас пати од стомачних проблема у року од сат времена од једења оброка, можда ће му требати бити процијењен за ово стање у којем не може ријешити одређене састојке у својој храни.
If your dog suffers from stomach problems within an hour of eating a meal, he may need to be evaluated for this condition in which he is unable to digest certain ingredients in his food.Жена није у стању да се опустите, постаје раздражљив, уплакана, она је забринута због вртоглавица, главобоља, напада,палпитације, стомачних проблема и несанице.
The woman is unable to relax, it becomes irritable, tearful, she was concerned about dizziness, headaches, seizures,palpitations, stomach problems and insomnia.Преграда је лековита биљка, позната и као Центауреа-менор,која се широко користи у лечењу стомачних проблема, за подстицање производње желуцег сокова, као и за помоћ у лијечењу обољења јетре и стимулацији апетита.
Bulkhead is a medicinal plant, also known as Centaurea-menor,widely used in the treatment of stomach problems, for stimulating the production Са појавом технологије, горка наранџа се сада показала кориснијом у лечењу модернијих тегоба у распону од гљивичних и бактеријских инфекција,алергија и стомачних проблема.
With the advent of technology, bitter orange has now proven to be more useful in treating more modern-day troubles ranging from fungal and bacterial infections,allergies, and stomach problems.Мислим, стомачне проблеме и честе гасове.
I mean, stomach problems and frequent gas-spasms.Neki ljudi su imali stomačne probleme, ja nisam.
Some people have stomach issues, but I never did.U poslednje vreme imam neke stomačne probleme.
I've been having some stomach problems lately.Овај облик лека је назначен код жена које имају стомачне проблеме.
This form of the drug is indicated for women who have stomach problems.
