Sta znaci na Engleskom STOMAČNE TEGOBE - prevod na Енглеском

• stomach problems
• stomach issues
• stomach trouble
• stomach pain

Примери коришћења Stomačne tegobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam stomačne tegobe.
I got stomach trouble.

Stomačne tegobe su moguće.
Stomach upsets are possible.

Žao mi je što ste imali stomačne tegobe.
Sorry you had the stomach flu.

Stomačne tegobe su moguće.
Stomach disorder is possible.

Žao mi je što ste imali stomačne tegobe.
I'm sorry you had stomach issues.

Stomačne tegobe kod dece su uobičajena stvar.
Stomach pain in children is a common occurrence.

Žao mi je što ste imali stomačne tegobe.
Sorry you had stomach issues though.

Moguće su stomačne tegobe u prvom delu dana.
They may be affected by the stomach disorders during the first week.

Žao mi je što ste imali stomačne tegobe.
So sorry that you had stomach issues.

CT ne pokazuje stomačne tegobe, ali uradili bismo šira ispitivanja.
Doesn't show abdominal problems, but we'd like to do some extensive studies.

Ali svakako možeš da očekuješ stomačne tegobe.
You can expect stomach distress.

Stomačne tegobe bilo koje prirode mogu lako biti otklonjene ukoliko konzumirate ovaj napitak.
Stomach problems of any nature can be easily removed if you consume this drink.

Žao mi je što ste imali stomačne tegobe.
I am sorry you have had stomach issues.

Imao je stomačne tegobe, počeo da povraća, nije mogao da primi nikakvu hranu i pretvorio se u kost i kožu.
He had gastro difficulties, started throwing up, could not keep any food down and turned into skin and bone.

Popijte mešavinu kako biste ublažili stomačne tegobe.
Drink the mixture to ease stomach pain.

Hasa usred noći oseti stomačne tegobe i mora da pronađe toalet.
At night Rahul starts to feel discomfort in his stomach and need to go to the toilet multiple times.

Ruzmarin je tradicionalni lek za stomačne tegobe.
Licorice is a traditional remedy for stomach inflammation.

Nervozna creva spadaju u veoma neprijatne stomačne tegobe, koje svakako narušavaju kvalitet našeg svakodnevnog života.
Nervous bowels are a very unpleasant stomach problem, which certainly impair the quality of our daily lives.

Napušta vas nervoza, koja je donosila stomačne tegobe.
And you're nervousness has caused the stomach trouble.

Čak je i Magelan svojim moreplovcima za stomačne tegobe davao da ispijaju petrolej u malim količinama.
Even Magellan gave to his sailors to drink kerosene in small quantities for stomach problems.

Napušta vas nervoza, koja je donosila stomačne tegobe.
You have a nervous condition which has caused a stomach trouble.

Sveže plodove su upotrebljavali kao lek za stomačne tegobe, pravili su i lekoviti čaj od listova aronije za zalečenje svih rana.
Fresh fruits were used as a cure for stomach problems, medicinal tea from the leaves were used to heal all wounds.

Kod nekih ljudi zeleni čaj može da izazove stomačne tegobe i zatvor.
In some people, green tea may cause constipation or stomach upset.

Zbog psiholoških pritisaka i stresnih situacija moguće su češće nervoze i stomačne tegobe.
Due to psychological pressures and stressful situations can have more frequent nervousness and stomach upsets.

Zahvaljujući njima rešićete sve stomačne tegobe za veoma kratko vreme.
Thanks to them you will solve all stomach problems in a very short time.

Ako bi im se posrećilo, vraćale bi se s punom korpom jednom od najvrednijih lekovitih biljaka; origanum dictamus, za koju se tvrdilo da leči ne samo rane već upalu grla i stomačne tegobe.
On a good day they would return with a basket of the most precious herb of all, origanum dictamus, which was said to heal wounds as well as cure sore throats and stomach problems.

Pored toga, iskustva govore i da ono može izazvati stomačne tegobe kod nekih osoba.
He also, informed me that it can cause intestinal problems in some people.

U kratkom roku, ljudi koji dožive stres češće prijavljuju glavobolje, stomačne tegobe, anksioznost, i smanjena produktivnost.
In the short term, people who experience stress are more likely to report headaches, stomach problems, anxiety, and decreased productivity.

Susam i med u kombinaciji jačaju imunitet, smanjuju želju za slatkišima, leče konstipaciju, leče stomačne tegobe i izuzetno su blagotvorni u slučajevima gastritisa, kolitisa i čira.
Sesame and honey when combined, strengthen the immune system, reduce the desire for sweets, treat constipation, stomach problems and are extremely beneficial in cases of gastritis, colitis and ulcers.

Камилица има снажно умирујуће дејство, олакшава стомачне тегобе, као и симптоме прехладе.
Camomile has a profound relaxing effect. It soothes stomach problems, and releives cold symptoms.