Sta znaci na Engleskom СТОПЕ НЕЗАПОСЛЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• unemployment rates
• unemployment rate

Примери коришћења Стопе незапослености на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши стопе незапослености су најниже могуће.
Our unemployment rates are the lowest possible.

Не само да имају високу стопу криминала, већ су и стопе незапослености високе.
Not only do they possess high crime rates, but the unemployment rates are high as well.

Пад стопе незапослености од 28% до 12% упркос расту броја људи који долазе на тржиште рада.
The fall in unemployment from 28% to 12% despite the rise in the number of people entering the labor market.

Посебно тежиште ће бити на запошљавању младих, због изузетно високе стопе незапослености младих.
Special focus will be on youth employment, given the extremely high youth unemployment rate.

Чињеница је да Европа у целости пати од високе стопе незапослености- то је феномен познат као јаз између вештина.
Europe as a whole still suffers from relatively high unemployment- a phenomenon known as the skills gap.

Који докази ће вас уверити да ЦДР могу у потпуности заменити традиционалне мере стопе незапослености?
What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?

Тренутно су високе стопе незапослености и запањујуће стопе сиромаштва главни проблеми у египатском друштву.
Currently, high unemployment rates and staggering rates of poverty are major problems in Egyptian society.

Шта доказ да вас убеди да се ЦДР може у потпуности да замени традиционалне мере стопе незапослености?
What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?

Чињеница је да Европа у целости пати од високе стопе незапослености- то је феномен познат као јаз између вештина.
At the same time, Europe as a whole still suffers from relatively high unemployment- a phenomenon known as the skills gap.

Поред искорењивања претње тероризма, Такође смо видели општински криминала плуммет, Стопе незапослености пасти.
In addition to eradicating terrorism threats, we've also seen municipal crime plummet, unemployment rates fall.

Упркос тој чињеници, Јужна Африка има високе стопе незапослености, сиромаштва и велики јаз између богатих и сиромашних.
Despite this fact, South Africa has high rates of unemployment, poverty, and a wide gap between the rich and the poor.

На пример, мерење стопе незапослености је важно јер је индикатор економије који води политичке одлуке.
For example, measuring the rate of unemployment is important because it is an indicator of the economy that drives policy decisions.

Мислим да грађани БиХ, који су годинама патили због високе стопе незапослености и стагнације економског раста, знају боље.
I think the people of BiH, who have suffered through years of high unemployment and stagnant economic growth, know better.

Наравно, ти би био скептичан да ће једноставно средство узорку бити добра процена стопе незапослености.
Naturally, you would be skeptical that the simple mean of your sample would be a good estimate of the unemployment rate.

Стопе незапослености не помогну, јер они виде нас такмиче против стотине или чак хиљаде кандидата за доступних позиција….
Unemployment rates don't help, as they see us competing against hundreds or even thousands of applicants for available positions.

Друго, француска привреда годинама подбацује, уз стопе незапослености које су двоструко веће у односу на суседну Немачку.
Second, the French economy has been underperforming for years, with unemployment rates that are twice those of neighboring Germany.

На пример, мерење стопе незапослености је важан јер је у показатељу привреде која покреће одлуке о политици.
For example, measuring the rate of unemployment is important because it is an indicator of the economy that drives policy decisions.

Тако, стопа незапослености у узорку ће вероватно бити лош процена стопе незапослености у циљној популацији.
Thus, the unemployment rate of your sample is likely to be a bad estimate of the unemployment rate in the target population.

Стопе незапослености не помажу, јер они виде како смо се такмичили против стотина или чак хиљада кандидата за доступне позиције…[-].
Unemployment rates don't help, as they see us competing against hundreds or even thousands of applicants for available positions.

Шахтова администрација постигла је нагли пад стопе незапослености, највећи међу свих земљама током Велике кризе.
Schacht's administration achieved a rapid decline in the unemployment rate, the largest of any country during the Great Depression.

Минимални износ улагања: између 1 милиона ЕУР и 3 милиона ЕУР, у зависности од висине стопе незапослености у општини у којој се врши улагање.
Minimum value of investment: between 1 M€ and 3 M€ depending on unemployment rate in municipality where the investment is placed.

Употреба ове методологије даје релативно ниске стопе незапослености за рурална подручја, за разлику од урбаних подручјима као што је Тибилиси.
The use of this methodology produces relatively low unemployment rates for rural areas rather in urban areas and in Tbilisi.[55].

Економисти предвиђају да се економија је порасла за 181, 000 послови у протеклих месец дана, благо смањење стопе незапослености на 3. 9%.
Economists forecast that the economy has increased by 181,000 jobs over the past month, slightly reducing the unemployment rate to 3.9%.

Стопе незапослености се примичу врху, мануфактурне активности се успоравају, цене некретнина се распадају и главне финансијске институције почињу да пропадају.
Unemployment rates are spiking, manufacturing activity is slowing down, housing prices are crashing and major financial institutions are failing.

Нажалост“, додала је Голдстин,„ раст од само 0, 2 одсто није довољан за побољшање животног стандарда или смањење високе стопе незапослености у региону.“.
Unfortunately,” Goldstein added,“growth of only 0.2 percent is insufficient to improve living standards or make a dent in the region's high unemployment rate.”.

Научите трошкове живота, стопе криминала и чак стопе незапослености у региону прије него одлучите да ли је то најбоље мјесто за провођење златних година.
Learn the expense of living, crime prices and even unemployment rates of a region before making a decision if it's the ideal place to spend your golden decades.

На пример, као алтернативу ЦПС, замислите да сте поставили банер рекламе на хиљаде сајтова за регрутовање учесника за истраживање да процене стопе незапослености.
For example, as an alternative to the CPS, imagine that you placed banner ads on thousands of websites to recruit participants for a survey to estimate the unemployment rate.

Резултат тога је био нагли скок стопе незапослености и просечни Југословен, који је одрастао навикнут на ниво потрошње сличан западном, видео је како све то ишчезава пред његовим очима.
As a result, unemployment spiked and average Yugoslavs, who had grown accustomed to near-Western levels of consumer comfort, saw it all evaporate before their eyes.

Регионални економски раст је процентуално испод шпанског, иако је у последње време индустрија услуга допринела смањењу високе стопе незапослености у Астурији.
Regional economic growth is below the broader Spanish rate, though in recent years growth in service industries has helped reduce Asturias's high rate of unemployment.

Основани су у контексту економске кризе, високе стопе сиромаштва, изузетно високе стопе незапослености, и дигиталног и генерацијског јаза који спречава развој инклузивне привреде.
They were introduced in a context of economic crisis, high levels of poverty, extremely high unemployment rates, and digital and gender gaps that impede the development of an inclusive economy.