Sta znaci na Engleskom СТОЉЕЋА - prevod na Енглеском

• century
• centuries
• thousand

Примери коришћења Стољећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево има четири стољећа.
Here's four thousand.

Масивно потцењивање стољећа: то није много.
Massive understatement of the century: that's not a lot.

Ентропија- увртање стољећа.
Entropion- twisting century.

Његова антибактеријска својства проучавају се већ неколико стољећа.
Its anti-bacterial properties have been studied for centuries.

Јурај и да потјече из 13. стољећа.”.
Climb and maintain thirteen thousand.”.

Не долазе у обзир године, деценије ни стољећа, него ништа мање од миленијума.
Not mere decades or even centuries, but millenia peel away.

Моја крв ће натопити Вашу краљевину, за наредна стољећа.
The blood in your hands will stain your kingdom, for centuries to come.

Четири стољећа и мистерије и даље окружују насеље Бронзано доба.
Four centuries on and mysteries still surround the Bronze Age settlement.

Љековита својства људи од кадуље цијењена је прије неколико стољећа.
The healing properties of sage people appreciated several centuries ago.

Отоманска стољећа Балкана су успјешна прича, а сада је треба обновити”.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

Понекад то може подсећати на кап воде, заустављено на кожи стољећа.
Sometimes it can resemble a drop of water, stopped on the skin of the century.

Пролазна бол овога стољећа може и хоће спријечити тисућљећа патње.'.
The passing pain of a century can and will redeem millenniums from sufferings.".

Бошњаци су за ових четврт вијека прошли историјски пут вредан једног стољећа.
Bosniaks in this quarter of a century passed a historical path worthy of a century.

Палата која је саграђена прије 2 стољећа је седмерокатна грађевина изрезбареног камена.
The Palace which was built 2 centuries ago is a seven storied structure of carved stone.

Мишеви из Мртвог мора сматрају најважнијим археолошким налазима стољећа;
The Dead Sea Scrolls are considered the most important archaeological find of the century;

Овдје говоримо о ономе што ће историчари, већ овог стољећа, звати Изгубљена Племена Европе.
We are talking here about what historians, a century hence, will call the Lost Tribes of Europe.

Роберт Антоан Пинцхон студирао је у Лиону Пјер-Корнеј у Роуену на пријелазу стољећа.
Robert Antoine Pinchon studied at Lycée Pierre-Corneille in Rouen at the turn of the century.

Историја стољећа, имена наших свакодневних боја настале су на најранијим познатим језицима.
Dating back centuries, the names of our everyday colors have origins in the earliest known languages.

Универзитет у Стразбуру обухвата пет стољећа богате европске историје и академског насљеђа.
The University of Strasbourg encompasses five centuries of rich European history and academic heritage.

Оригинал се чува у Хисторијском архиву Дубровник- исправе и акти 14. стољећа бр. 122.
The original document is kept in the historical archive of Dubrovnik-documents and files of 14th century n. 122.

На жалост, ефекти стољећа дискриминације и расизма настављају да погађају афричке Американце.
Sadly, the effects of centuries of discrimination and racism continue to plague African Americans.

Зашто: Вила Плиниана је запањујући италијански палаззо из 16. стољећа смјештен на прекрасном језеру Комо.
Why: Villa Pliniana is a stunning 16th century Italian palazzo located on the beautiful Lake Como.

Величанствена џамија из 7. стољећа,, Jami' al-Kabir"( Велика џамија) је једна од најстаријих џамија на свијету.
The majestic 7th century Jami' al-Kabir(Great Mosque) is one of the oldest in the Muslim world.

Фондација Јосе Сарамаго се сада налази у прекрасној згради зграде 18. стољећа у Лисабону, коју можете посетити.
The José Saramago Foundation is now in a beautifully redone 18th century building in Lisbon that you can also visit.

Парламент Шкотске се састајао више од четири стољећа, све до проглашења sine die за вријеме Закона о Унији из 1707. године.
The Parliament of Scotland met for more than four centuries, until it was prorogued sine die at the time of the Acts of Union in 1707.

Његови учитељи охрабрили су младића да оде у Париз, у Француску, који се сматра међународним центром за умјетничко стваралаштво почетком 20. стољећа.
His teachers encouraged the young man to go to Paris, France, considered the international center for artistic creativity in the early 20th century.

Ријеч се односи на старо и више је кориштено прије неколико стољећа да би се означило што може( чинити, мислити, носити), а што не.
The word refers to the old and more was used several centuries ago to denote what can(do, think, wear) and what not.

Употреба рибе је забиљежена прије много стољећа, тако да је традиција дошла до нас- један дан у тједну, свакако јести рибу( познати" рибљи дан").
The use of fish was noted many centuries ago, so the tradition came to us- one day a week you must eat fish(the famous“fish day”).

Мастер Соммелиер Тим Гаисер је био у послу више од четврт стољећа, тако да је сигурно рећи да зна свој пут око листе вина.
Master Sommelier Tim Gaiser has been in the business for more than a quarter century, so it's safe to say he knows his way around a wine list.

Уз ове предмете проучават ћете два модула, Правни сустави и вјештине и Закон и вјештине 21. стољећа, који су посебно осмишљени за овај курс.
Alongside these subjects you will study two modules, Legal Systems and Skills and 21st Century Law and Skills, which have been specifically designed for this course.