Sta znaci na Engleskom СТОЛЕЋА - prevod na Енглеском

• centuries
• hundred years
• century

Примери коришћења Столећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчког Столећа.
The‘ American Century.

Кроз столећа заједно.
Through the centuries together.

Двадесет првог столећа.
Twenty first century.

Пре 40 столећа кренули су.
Nearly four centuries ago they fished off.

Новог америчког столећа.
New American Century.

Безбројна столећа сва у мени су опет жива.
All the centuries are alive in me now.

Крај америчког столећа.
End of American Century.

Током столећа мењале су се границе и државе.
Lands and borders change over the centuries.

Позваћу свако од столећа.
I will call up any century.

Током столећа мењале су се границе и државе.
During the centuries borders and states changed.

Да их Немци претходних столећа.
The Greeks centuries earlier.

Столећа, које је названо" златним веком".
A century also known as the Golden Century..

Ролазиле су године као и столећа.
Minutes seemed like centuries.

А сада, током последњег столећа, усавршили смо покретне слике.
And now, during this last century, we have perfected moving images.

И Османско царство 16. столећа.
Sixteenth century Ottoman Empire.

Столећа су завереници против здравља и ауторитета душе.
The centuries are conspirators against the sanity and authority of the soul.

Из свих углова, из свих столећа.
Of the dust of all those centuries.

Ова многобројна столећа оправдала су његов светли поглед у будућност.
These numerous centuries have justified his bright look into the future.

Небески циклуси су нас за двадесет столећа.
The cycles of Heaven in twenty centuries.

Промена парадигме на прелазу столећа( 1680-1720).
Paradigm shift at the turn of the century(1680-1720).

Рекао је Платон пре двадесет и три столећа.
So said Plato twenty-three centuries ago.

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа, од 1817. до 1864.
The Caucasian War lasted for almost half a century, from 1817 until 1864.

Рекао је Платон пре двадесет и три столећа.
Plato told us that twenty-five centuries ago.

После пола столећа ископавања тек је трећина овог древног града откопана.
After half a century of excavation, only one third of the ancient city had been uncovered.

Рекао је Платон пре двадесет и три столећа.
This is what Plato said twenty-five centuries ago.

Два столећа пре рођења Господа кинеска царска библиотека садржавала је 2705 књига.
Two centuries before the birth of our Lord, the Chinese imperial library numbered 2,705 books.

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа.
The Caucasian War lasted for almost half a century.

Популацијски трендови у остатку столећа такође ће изменити текстуру породичног живота.
The population trends of the rest of the century will also alter the texture of family life.

У тим стиховима одјекује крик нашег логорског столећа.
The scream of our concentration camp century echoes in those verses.

Када су Турци, пре пет столећа, покорили Србију српско становништво било је принуђено да поступно напусти градове и повуче се у села по доловима, по обалама речним, где је тле било најплодније, и избегне у шуме, планине и мање приступачне крајеве.
After the Turks conquered Serbia, five hundred years ago, the Serbian population was forced by the conquerors by degrees to abandon the towns and to retreat into the villages, and then to abandon even the villages in the plains, on the banks of the rivers, where the soil was the most fruitful, and to escape into the forests, mountains and less accessible country.