Sta znaci na Engleskom ВИЈЕКА - prevod na Енглеском

• century
• ages
• service
• life
• centuries
• age

Примери коришћења Вијека на Српском и њихови преводи на Енглески

Сребрног вијека.
The Silver Age.

Током високог средњег вијека.
The high middle ages.

Четврт вијека варварштине.
A half century of barbarism.

Црква је из средњег вијека.
The church in the middle ages.

Почетком двадесетог вијека будизам стиже у Европу и Америку.
In the early 20th century, Buddhism arrived in Europe and America.

Западни је фашизам 21. вијека.
Tropical XXI century fascism.

Крај средњег вијека обележен је османлијском експанзијом и освајањима.
End of the Middle Ages was marked by the Ottoman expansion and conquest.

Током првог и другог вијека Б. Ц.
During the first and second century B.C.

Ветеринарска медицина Русије пре КСВИИИ вијека.
Veterinary Medicine of Russia before the XVIII century.

Историја Срба обухвата период од раног средњег вијека до садашњости.
The History of the Serbs spans from the Early Middle Ages to present.

Вероватније је да се порекло налази на крају средњег вијека.
It is likely that he was produced in the late Middle Ages.

Током 15. и 18. вијека, црква је додатно побољшана и увећана.
During the 15th and 18th centuries, the church was further enhanced and enlarged.

И ево ја сам с вама у сваке дане до свршетка вијека.“.
I am with you every day until the completion of the age.”.

Грчки анахорете из раног средњег вијека још су пратили ово образовање.
Greek anachoretes of the early Middle Ages did still follow this education.

Мајстори цене ову мјешавину због дугог вијека трајања….
Masters appreciate this mixture for its long service life….

Натцхез је град који је преживео три вијека ватре и трансформације.
Natchez is a city that has weathered three centuries of tumult and transformation.

И, ево, ја сам са вама у све дане до свршетка вијека…».
And know, I am with you always, even to the end of the age.".

Током 18. и 19. вијека, Крајина је била подијељена на неколико округа.
In the 18th and 19th centuries, the frontier was divided into several districts.

И ево ја сам с вама у сваке дане до свршетка вијека.“.
And lo, I am with you all the days till the conclusion of the age.”.

Током 10. до 12. вијека, Ротунда је кориштена као катедрала у Солуну.
During 10th to 12th century the Rotunda was used as the cathedral of Thessaloniki.

Документарна фотографија је настала почетком xx вијека.
Documentary photography first started out in the early twentieth century.

Током 17.( или 18. вијека) Амстердам је одржавао активно тржиште Форек-а.
During the 17th(or 18th) century, Amsterdam maintained an active Forex market.

Продавнице су редизајниране да би пробудиле дух Енглеске из 19. вијека.
The stores were redesigned to evoke 19th century England.

За два вијека, наша планета је прешла у стање непознато милионима година.
In two centuries, our planet has tipped into a state unknown for millions of years.

Изграђена у 11. веку, она је проширена више пута током вијека.
Built in the 11th century, it was expanded numerous times over the ages.

Свједок на више од девет вијека историје, то је некада била непробојна тврђава.
Witness to over nine centuries of history, it was once an impenetrable fortress.

НЕПРЕКИДНА:„ Ја сам са вама у све дане до свршетка вијека“ Мт.
It says,“behold, I am with you all the days until the completion of the age”.

Око 4. или 5. вијека, најкасније, тамо су настањена протоаварска племена.
Around the 4th or 5th centuries, at the latest, proto-Avarian tribes were settled there.

Правила бриге о ножу, доприносећи повећању његовог вијека трајања.
Rules of care for the knife, contributing to an increase in its service life.

Прије средњег вијека живјела је паганска фигура, названа Водан( која се назива и Один).
Before the Middle Ages lived a pagan figure, called Wodan(also called Odin).