Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ ИМАЈУ - prevod na Енглеском

• sides have
• parties have

Примери коришћења Стране имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе стране имају губитке.
Both sides have losses.

Једноставна тачка је двострана линија, обе стране имају линију!
Simple point is double-sided line, both sides have lines!

Обе стране имају право.
Both sides have their right.

У том случају, мислим да је најбоље ако обје стране имају исти предмет.
In that case, I think it's best if both sides have the same subject.

Обе стране имају своје разлоге.
Both sides have their reasons.

То је далеко слично стандардном главу, али његови зуби са обе стране имају закривљене ивице које личе на куке.
It is remotely similar to a standard hairbrush, but its cloves from two parties have the edges bent up, something the reminding hooks.

Обе стране имају своје разлоге.
Both parties have their reasons.

Постоји решење које је обострано прихватљиво, без тога да се нападну најосетљивије вредности које две стране имају по овом питању", рекао је он за грчку Телевизију Антена.
A solution which is mutually acceptable exists, without harming most sensitive values that two sides have in regard to this issue,” Osmani told Antenna TV.

Обе стране имају своје разлоге.
Both sides have their own reasons.

Ћаскање обично укључује звук и видео- што значи да обе стране имају разговор готово као да су седела преко стола- говори и да се виђају лицем у лице.
The chat usually includes sound and video- which means that both parties have a conversation almost as if they are sitting across a table- talking and seeing each other face to face.

Обје стране имају прагматичан приступ.
Both sides have a pragmatic way of working.

Симетрија сугерише да је вероватноћа независна од изабране боје, тако да информације о томе која је приказана боја не утичу на изгледе да обе стране имају исту боју.
Symmetry suggests that the probability is independent of the color chosen, so that the information about which color is shown does not affect the odds that both sides have the same color.

И обе стране имају јаке и реалне аргументе.
Both sides have strong, logical arguments.

( 2) Ништа у овом уговору неће дерогирати постојеће обавезе које уговорне стране имају једна према другој на основу Бернске конвенције о заштити књижевних и уметничких дела.
Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each other under the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

И обе стране имају јаке и реалне аргументе.
Both sides have genuine and reasonable arguments.

Тренутно, чини се, да кинески однос са Русијом нуди Пекингу нешто привлачнију краткорочну алтернативу, мада обе стране имају историјске неспоразуме, који их наводе на узајамну сумњу око намера оне друге стране..
Currently, China's relationship with Russia seems to offer Beijing a somewhat more attractive short-term alternative, though both sides have historical grievances that make each suspect the intentions of the other.

И обе стране имају јаке и реалне аргументе.
And both sides have valid and powerful arguments.

То, опет, значи да обе стране имају право вета на било који план за спасавање Украјине.
That, in turn, means that both sides have a veto power on any rescue plan for the Ukraine.

Обе стране имају своја права и обавезе којих се морају придржавати.
Both parties have duties and responsibilities they're pledged to uphold.

Доктрина Осигураног узајамног уништења претпоставља да обе стране имају довољно нуклеарног оружја да униште ону другу страну, и да свака страна, уколико је из било ког разлога нападне друга страна, може да узврати једнаком или већом силом.
The doctrine assumes that each side has enough weaponry to destroy the other side and that either side, if attacked for any reason by the other, would retaliate with equal or greater force.

Обе стране имају 3/ 100, обе стране имају 9/ 10.
Both sides have a 3/100 on it, both sides have a 9/10 on it.

Доктрина Осигураног узајамног уништења претпоставља да обе стране имају довољно нуклеарног оружја да униште ону другу страну, и да свака страна, уколико је из било ког разлога нападне друга страна, може да узврати једнаком или већом силом.
The MAD doctrine assumes that each side has enough nuclear weaponry to destroy the other side and that either side, if attacked for any reason by the other, would retaliate without fail with equal or greater force.

Обје стране имају своје аргументе, с чиме нису у потпуности погрешни.
Both sides have their arguments, with which they are not entirely wrong.

И обе стране имају јаке и реалне аргументе.
Both sides have very real and legitimate arguments.

Стране имају слој од латекса и слој кокосових влакана, а неки су допуњени ефектом масаже.
The sides have a latex layer and a layer of coir, some supplemented with a massage effect.

И обе стране имају јаке и реалне аргументе.
Both sides have very strong and passionate arguments.

Све стране имају обавезу да подржавају напоре ОЕБС и да наставе да раде на политичком процесу који води окончању овог смртоносног круга насиља.".
All sides have an obligation to support the OSCE's efforts and to continue work on a political process towards ending the deadly cycle of violence.".

Нека обе стране имају своје стручне, и дозволите жири одлучи.
Let both sides have their expert, and let the jury decide.

Обе стране имају паравојне јединице, а поврх свега радикалне уличне банде и тајни агенти са свих страна покушавају да спроведу своје интересе.
Both parties have paramilitary units; in addition, radical street gangs and undercover agents from all sides are trying to assert their interests on their own initiative.

Лоша страна је да обе стране имају много прилика за напетост између њих и њихови односи између њих могу имати много успона и падова.
The downside is that both parties have many opportunities for tension between them and their relationships between them can have many ups and downs.