Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ ИНВЕСТИТОРЕ - prevod na Енглеском

• foreign investors

Примери коришћења Стране инвеститоре на Српском и њихови преводи на Енглески

То је руску економију учинило мање атрактивном за стране инвеститоре.
This has made the Russian economy less attractive to foreign investors.

Руске власти планирају да привуку стране инвеститоре за изградњу хотела и казина.
The Russian authorities are counting on attracting foreign investors for building hotels and casinos.

Не само нафта и гас, него и метали и дрвне сировине привлаче стране инвеститоре.
Not only oil and gas, but also metals and timber attract foreign investors.

За стране инвеститоре који у Лесковцу инвестирају више милиона евра и запошљавају стотине наших суграђана.
For foreign investors who invest millions of euro in Leskovac and employ hundreds of our citizens.

То је довело до директног процеса куповине без ограничења за стране инвеститоре.
This led to a direct purchasing process without restrictions for foreign investors.

Значајан трошак инвестиције арбитраже спречава многе стране инвеститоре да се ослони на њега.
The significant cost of investment arbitration prevents many foreign investors from relying upon it.

Повољан положај Стреоца, чини село местом од великог интересовања за стране инвеститоре.[ 1].
The favourable position of Strellc, makes the village a place of great interest for foreign investors.[1].

Непријатељска клима за стране инвеститоре, које плаше политичка нестабилност и моћ мафијских структура.
A hostile climate for foreign investors, frightened by political instability and the power of mafia structures.

Приступ тржишту од преко 500 милиона купаца- Наша најбоља референца за постојеће и стране инвеститоре.
Access to the market of over 500 million customers- Our best reference for existing and foreign investors.

Каматне стопе могу мотивисати стране инвеститоре да покрену инвестиције из једне земље у другу и стога из једне валуте у другу.
Interest rates can motivate foreign investors to move investments from one country to another and therefore from one currency to another.

Постоје амбициозни планови за изградњу већег ски центра на планини и општина тражи стране инвеститоре за реализацију истих.
There are ambitious plans to build a bigger ski center on the mountain, and the municipality is searching for foreign investors.

Национална скупштина Кубе је одобрила нацрт закона чији задатак је да острво учини атрактивнијим за стране инвеститоре.
Cuba's National Assembly has unanimously approved a bill aimed at making the Communist-run island more attractive to foreign investors.

У међувремену, Британија остаје атрактивно место за стране инвеститоре, делимично због поузданог правног система и ниских корпоративних пореза.
Meanwhile, Britain remains an attractive place for foreign investors, in part because of its trusted legal system and low rate of corporation tax.

Захваљујући овој политици, италијанска гаминг индустрија расте, развија и постаје профитабилнија и атрактивнија за стране инвеститоре.
Thanks to this policy, the Italian gaming industry grows, develops and becomes more profitable and attractive to foreign investors.

Многе агенције за помоћ су биле при руци да помогну, продајући стране инвеститоре и мултинационалне компаније као кључне„ партнере“ у будућности Мјанмара.
Many aid agencies have been on hand to help, selling foreign investors and multinational companies as key“partners” in Myanmar's future.

Русија је постала привлачна за стране инвеститоре због раста цена нафте, стабилне рубље и смањења административних баријера, сматра он.
Russia has become attractive to foreign investors, he believes, against the background of rising oil prices, a stable ruble and the lowering of administrative barriers.

Он је истакао да је у процесу даљег јачања српске економије, потребно и креирање нових пословних прилика за домаће и стране инвеститоре.
He pointed out that, in the process of the further strengthening of the Serbian economy, new business opportunities for local and foreign investors needed to be created.

Едуард Рутен, власник предузећа Метес, говорио је о пословној клими у Србији и могућностима за стране инвеститоре које пружа Слободна зона Смедерево.
Eduard Rutten, owner of the company Metes, spoke about the business climate in Serbia and the opportunities for foreign investors offered by the Free Zone Smederevo.

Ово је битно и за стране инвеститоре, који желе да знају да и у Србији важе иста правила као у другим земљама ЕУ, када је реч о њиховој правној сигурности.
Also, this is very important for foreign investors who want to know that same rules apply in Serbia as in other EU countries, in terms of their legal security.

У времену финансијске кризе, важно је да наставимо да улажемо у пољопривреду, и да привлачимо стране инвеститоре, а ова сајамска манифестација је право место за то.
In the times of financial crisis, it is important to continue to invest in agriculture and attract foreign investors, and this event is the perfect place for that.

Она пружа студенти са алатима да знате 4 европске зоне, њихове предности и мане, њихове културне карактеристике, као и њихове стратешке могућности за стране инвеститоре.
It provides the students with the tools to know the 4 European zones, their strengths and weaknesses, their cultural features, and their strategic opportunities for foreign investors.

Изасланик венецуеланског опозиционог лидера Хуана Гваидо у САД-у је изјавио да ће резерве нафте ове земље бити отворене за стране инвеститоре, подупирући сумње да подршка Вашингтона Гваиду зависи од нафте.
An envoy to the US for Venezuelan opposition leader Juan Guaidó has said the country's oil reserves would be opened to foreign investors, bolstering suspicions that Washington's support of Guaidó is oil-dependent.

Он је говорио и о косовском питању, различитим ставовима две земље, као и о расту привредне сарадње, истичући да САД спада међу највеће стране инвеститоре у Србији.
He spoke about the Kosovo issue, differing stances of the two countries as well as an increase in economic cooperation pointing out that the U.S. belongs among the largest foreign investors in Serbia.

Изасланик венецуеланског опозиционог лидера Хуана Гваида у САД-у је изјавио да ће резерве нафте ове земље бити отворене за стране инвеститоре, тако подупирући сумње да подршка Гваиду од стране Вашингтона зависи од нафте.
An envoy to the US for Venezuelan opposition leader Guaido has said the country's oil reserves would be opened to foreign investors, bolstering suspicions that Washington's support of Guaido is oil-dependent.

Ипак, потребни су много енергичнији потези, потребно је да се сруше још многобројне бирократске баријере како би пословна клима у Србији постала добра за наше привреднике и пожељна за стране инвеститоре.
Nevertheless, much more decisive actions are needed to remove bureaucratic barriers, so that the economic environment becomes more friendly for our business people and attractive for foreign investors.

План детаљне регулације треба да омогући бржи економски развој општине и скрати процедуру избора одговарајућих локација за домаће и стране инвеститоре, нарочито за оне који се баве пољопривредном производњом.
The Detailed Regulation Plan should enable faster economic development of the municipality and shorten the procedure for selecting an adequate location for domestic and foreign investors, particularly those engaged in agriculture production.

Јефтина и квалификована радна снага, пореска стопа од 19% за предузећа и индивидуе, без пореза на дивиденду, слаб закон о раду и повољан географски положај главне су предности Словачке за стране инвеститоре.
Cheap and skilled labor, a 19% flat tax rate for both businesses and individuals, no dividend taxes, a weak labor code, and a favorable geographical location are Slovakia's main advantages for foreign investors.

Она је привукла стране инвеститоре још раних деведесетих година, означавајући почетак реформи које су трансформисале јавна ексклузивна права, контролу и одговорности у погледу истраживања и експлоатације, у приватни сектор.
It has attracted foreign investors since the early nineties marking the beginning of reforms which transformed the public exclusive rights, control and responsibilities with regard to exploration and exploitation, to the private sector.

Чини ли Вам се да региону недостају заједнички пројекти који би с једне стране подигли његову али и конкурентност појединачних земаља, а с друге стране ти заједнички пројекти лакше привукли велике стране инвеститоре?
Does it seem to you that the region lacks joint projects that would, on the one hand, raise the competitiveness of individual countries, while on the other hand being easier to attract major foreign investors?

Стабилан, транспарентан и предвидив, законске прописе и на тржишту окружење које подстиче поштену конкуренцију ће бити упорни атракција у Кини за стране инвеститоре, рекао је Доуг Гурр, председник Кине на мрежи малопродајни гигант Амазон.
A more stable, transparent and predictable legal environment and a market environment that encourages fair competition will be China's persistent attractions to foreign investors, said Doug Gurr, online retail giant Amazon's China president.