Sta znaci na Engleskom ПРИВАТНИХ ИНВЕСТИТОРА - prevod na Енглеском

• private investors

Примери коришћења Приватних инвеститора на Српском и њихови преводи на Енглески

Удружење приватних инвеститора.
Betraying private investors.

Када приватних инвеститора нема, а нема их, држава мора инвестирати.
If private investors won't, it has to be the State.

Удружење приватних инвеститора.
Enter the Private Investors.

Када приватних инвеститора нема, а нема их, држава мора инвестирати.
Since private investors will not invest, the government must.

Удружење приватних инвеститора.
Bowing to private investors.

Милиона долара потребних за амбициозни пројекат дошло је од приватних инвеститора.
The remaining $65 million will come from private investors.

Подстицање приватних инвеститора.
Pitching to private investors.

Приватни пласман је трансакција у којој компанија прикупља новац директно од приватних инвеститора.
A private placement is a transaction in which a company raises money directly from private investors.

Имамо зајмодавце који су дуги низ година изградили мреже приватних инвеститора који улажу новац у хипотеке на некретнинама.
We have lenders who have, for many years, built up networks of private investors who invest money in real estate mortgages.

Дакле, уместо да радимо са банкама, наши зајмодавци финансирају расподелу кредита из своје огромне мреже приватних инвеститора.
So, rather than working with banks, our lenders fund the credit distributions from its vast network of private investors.

Оне су превелике за већину приватних инвеститора, али оне их превидују банке које не могу прецизно оценити профил ризика развоја.
These are too large for most private investors, but they get overlooked by banks who cannot accurately rate the risk profile of the developments.

У ствари, процењује се да је то правило узело 700 милиона долара( тадашљих долара, однос је пута 20) годишње од 1933 од приватних инвеститора који су купили државне обвезнице.
In fact, a Harvard paper estimates this rule took $700 million a year in 1933 dollars from private investors who bought government bonds.

Компанија пуно приватних инвеститора који желе да знају више о развоју компаније и увек су спремни да улажу у технологије УАВ.
The company is full of private investors who want to know more about the development of the company and are always prepared to put money into drone technology.

Данас председникови људи траже да озваниче друштвено преузимање ризика приватних инвеститора и глобалних банкара, кроз свеже капитализовани ММФ.
Today the president's men are seeking to institutionalize the socialization of private investors' and global bankers' risks in international markets via a freshly-capitalized IMF.

Захваљујући подршци владе и приватних инвеститора, музеј је успио прикупити импресивну колекцију- око 45. 000 црва и других паразита.
Thanks to the support of the government and private investors, the museum managed to collect an impressive collection- about 45,000 worms and other parasites.

Група приватних инвеститора у Јужној Африци коју је предводио Рицхард Хеин покренула је изградњу јахти изградњом трупаца и надградње у Дурбану у Јужној Африци.
A group of private investors in South Africa headed by Richard Hein started yacht-building operations by building hulls and superstructures in Durban, South Africa.

Конгреса је 1816. године закупила другу банку Сједињених Држава као приватна корпорација заједнички у власништву владе и групе приватних инвеститора.
The Second Bank of the United States was chartered by Congress in 1816 as a private corporation jointly owned by the government and a group of private investors.

Међутим, због институционалних ограничења, захтева приватних инвеститора за високим приносима капитала и разликама између демократа и републиканаца, ти планови су постигли ограничен напредак.
But due to institutional constraints, private investors' demand for high returns, and differences between the Democrats and Republicans, those plans made limited progress.

Укупно, рок звезде допринели су филму приближно 80. 000 фунти( око 600. 000 долара), или приближно 40% буџета, са шест других приватних инвеститора који се баве остатком рачуна.
In total, the rock stars contributed approximately £80,000(about £600,000 today) to the movie, or approximately 40% of its budget, with six other private investors footing the rest of the bill.

Чак и уз опадање некретнина које су најављивале економски крах 21. века, земљиште се и даље сматра једним од најбољих инвестиционих избора од стране многих комерцијалних и приватних инвеститора.
Even with the downtrend in real estate that heralded the 21st century's economic meltdown, land is still considered one of the top investment choices by many commercial and private investors.

Постављањем својих производа преко приватних канала, компанија је- у суштини- допире до приватних инвеститора који на крају постају власници приватног капитала након што убаце готовину у посао.
By placing its products through private channels, a company is-- in essence-- reaching out to private investors who ultimately become private-equity holders once they inject cash into the business.

Заштита животне путовање у парковима, заштићених подручја, одмаралишта и друго није само високи приоритет државе и општина, али у последњих неколико година је главни интерес приватних инвеститора!
Ecological traveling in parks, protected areas, resorts and other is not only a big priority for your country and municipalities, but in recent years is a major interest of private investors!

Први пројекат за италијанску МСП са дугогодишњом везом с ИВЕЦО-ом покренут је прошле недеље на октобарској платформи и привукао је више од КСНУМКС приватних инвеститора заједно са институционалним инвеститорима..
The first project for an Italian SME with a long-standing relationship with IVECO was launched last week on the October platform and attracted more than 2,000 private investors alongside institutional investors..

Еколошка путовања паркова, заштићених подручја, одмаралишта и друго није само велики приоритет за своју земљу и општине, али у последњих неколико година постао је главни интерес приватних инвеститора.
Ecological traveling in parks, protected areas, resorts and other is not only a big priority for your country and municipalities, but in recent years is a major interest of private investors!

Стратегија развоја до 2035. године, која је послата влади на разматрање, коштаће више од 4. 400 милијарди рубаља( 70 милијарди долара), а средства ће се обезбедити од приватних инвеститора, путем зајмова и државног финансирања, наводи се у саопштењу министарства.
The 2035 strategy, which has been sent to the government for discussion, would cost more than 4.4 trillion roubles($70 billion) in funds drawn from private investors, loans and government financing, the ministry said in a statement.

Недавни извештаји наводе да производни капацитети у Кини су класификовани као државна или директно под контролом државе или као" независне" постројења у власништву покрајинских влада и приватних инвеститора.
A recent report noted that generating facilities in China are classified as state-owned and directly under government control or as“independent plants” owned by provincial governments and private investors.

Фирма за паковање пића која се сама греје ХеатГение је закључила круг финансирања у износу од 6 милиона долара који је водила компанија АРТИС Лабс, уз додатна средства од Алманац Инвестментс-а и приватних инвеститора, док се планира лансирати са неким високим партнерима ове године.
Self-heating beverage packaging firm HeatGenie has closed a $6m funding round led by ARTIS Labs with additional financing from Almanac Investments and private investors as it gears up to launch with some high profile partners this year.

Пер Степанова, часопис би публици„ пружио модеран, савремен, страствен поглед на оно што се дешава у руској култури и у спољном свету“.[ 1] Била је главни уредник Openspace. ru до 2012. године, када је напустила публикацију заједно са већином свог уредничког особља због повлачења средстава од приватних инвеститора.
Per Stepanova, The magazine"would provide the audience with modern, up-to-date, passionate view on what is going on in Russian culture and in the outer world."[3] She served as editor-in-chief of Openspace. ru until 2012, when she left the publication along with the majority of her editorial staff due to a withdrawal of funding from private investors.

Давање акцијског капитала од стране државе не представља корист за примаоца, осим ако инвестирање није у складу са уобичајеном праксом инвестирања приватних инвеститора на територији државе порекла и/ или државе извоза;
(a) government provision of equity capital shall not be considered to confer a benefit, unless the investment can be regarded as inconsistent with the usual investment practice, including for the provision of risk capital, of private investors in the territory of the country of origin and/or export;

То могу бити истраживања и анализе тенденција на светским тржиштима фосилних горива и других енергената, израда усаглашене енергетске политике, јачање енергетске безбедности кроз решавање питања извоза и увоза енергената, диверзификације испорука и транзита енергената, унапређење инвестиционе климе и привлачење приватних инвеститора у енергетски сектор, као и много тога другог“, изјавио је Солодовников.
They can be questions related to the research and analysis of the world market trends of hydrocarbons and other energy sources, the development of a coordinated energy policy, the enhancement of energy security by addressing energy export/import issues, diversification of energy supply and transit, improving the investment climate, attracting private investors to the energy sector, and so on,” Solokovnikov added.