Sta znaci na Engleskom СТРАНЕ МОГУ - prevod na Енглеском

• parties can
• sides can
• parties may

Примери коришћења Стране могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да сад обе стране могу да буду задовољне.
Now both parties can be happy.

Обје стране могу да раскину уговор у било којем тренутку.
Both parties can terminate the agreement at any time.

Заинтересиране стране могу приговорити оваквој намјери ДЕРК-а.
Interested parties may object to this decision of SERC.

Стране могу решити спор писменим споразумом или добровољним посредовањем.
The parties may resolve the dispute with a written agreement or voluntary mediation.

Чак и нокти на обе стране могу бити заражени и постати урастања.
Even nails on both sides can be infected and become ingrown.

Стол не би требало да има никакву декорацију, али стране могу имати урезане узорке.
The tabletop should not have any decorations, but the sides can have carved patterns.

Међутим, заинтересоване стране могу затражити демо да виде шта он може учинити за њихов посао.
However, interested parties can request for a demo to see what it can do for their business.

Задиркивање може имати и доброћудни карактер, гдје се обје стране могу насмијати.
Teasing can also have a benign character, where both parties can laugh about it.

Постизањем таквог споразума, стране могу откључати свој неискоришћени економски потенцијал који долази са миром и интеграцијом.
By reaching such an agreement, the parties can unlock the inherent untapped economic potential that comes with peace and integration.

Решење које може бити трајно биће оно до којег дођу обе стране саме, са којим обе стране могу да живе и које води до регионалне стабилности.
A lasting solution will be the one that both sides come up with, with which both sides can live and that would lead to regional stability.

Тако да, уколико стране могу да се сагласе око територијалне промене као о начину да деблокирају свој нерешени спор, зашто би им Сједињене Државе или Европа стајале на путу?
So, if the parties can agree on territorial exchange as a way of unblocking their standoff, why should the United States or Europe stand in the way?

Француски министар привреде Емануел Макрон изјавио је да Европљани треба заједно да изврше притисак на Русију ради проналажења рјешења за украјинску кризу тако да све стране могу да ублаже санкције.
France: Economy minister Macron said that Europeans should work together to pressure Russia for a solution over Ukraine so that all sides can ease sanctions.

На овим приватним састанцима, стране могу истражити своје опције, сазнати више о њиховим законским правима и обавезама и другим питањима која се односе на питања.
In these private meetings, the parties may research their options, learn more about their legal rights and obligations and other matters related to the issues.

Са свим видовима и ловцима за чудовиште, Лоцх Несс је постао популарна туристичка дестинација, а заинтересоване стране могу да се надају броду и путују по Лоцху у потрази за чувеним чудовиштем.
With all of the sightings and hunts for the monster, Loch Ness has become a popular tourist destination and interested parties can hop on a boat and travel around the loch looking for the famous monster.

Без обзира на ставове 3 и 4 овог члана Стране могу заједно договорити да ће спор повезан са овим Алокационим правилима решити на суду, а не арбитражом.
Notwithstanding paragraphs 3 and 4 of this Article, the Parties may jointly agree to apply court proceedings instead of arbitration to settle a dispute arisen in connection with these Allocation Rules.

Јункер је рекао да је„ по природи оптимиста“ и да постоје могућности за напредак, ако не кроз правни споразум о повлачењу, онда кроз политичку декларацију о будућим односима које обе стране могу даље разматрати.
Juncker said he was“an optimist by nature” and said there remained possibilities for progress, if not through the legal withdrawal agreement, then through the political declaration on future relations that both sides can further discuss.

Оно што је важно за САД јесте да сваки споразум буде нешто што обе стране могу да подрже, да обе стране верују да штити њихове суштинске интересе, а оно што смо урадили јесте да подстичемо стране да седну за преговарачки сто и преговарају о споразуму најбоље што могу“, рекао је Палмер за Глас Америке на албанском језику.
What is important for the US is that every agreement is something that both sides can support, that both sides believe is protecting their essential interests, and what we have done is to encourage the parties to sit at the negotiating table and negotiate an agreement the best they can,” Palmer told the Voice of America service in Albanian.

Ако се спор није решен у складу са наведеним правилима у[ 45] дана након подношења Захтева за посредовање или у некој другој периоду стране могу договорити у писаној форми, такав спор ће после тога коначно бити ријешен у складу са Правилима арбитраже Међународне привредне коморе један или више арбитара именованих у складу са наведеним правилима арбитраже.".
If the dispute has not been settled pursuant to the said Rules within[45] days following the filing of a Request for Mediation or within such other period as the parties may agree in writing, such dispute shall thereafter be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules of Arbitration.”.

( Обе стране може да се инсталира).
(Both sides can be installed).

Акумулатор повратак, правоугаони нож, и све четири стране може да се користи.
Accumulator return, rectangular blade, and four sides can be used.

On je dodao da strane mogu da postignu kompromis.
He added that the parties can find a compromise.

Obe strane mogu da uoče kada dođe do nesporazuma i da se njime pozabave.
Both sides can recognize when there's been a misunderstanding and address it.

Nadam se samo da ga obje strane mogu ispuniti.
I only hope both parties can live up to it.

Nepotrebno klanje, dobrih ljudi, na obe strane može biti izbegnuto.
A pointless slaughter of good men on both sides can be avoided.

Љубав, с друге стране, може се сматрати већим од комада дрвета;
Love, on the other hand, can be thought as the larger of pieces of wood;

Ako svaka strana može da bude ulazna strana šta to znači?
If each web page can be an entry page what does that mean?

Једна страна може да се отвори тако да можете лако контактирати са бебом.
One side can open so you can easily make contact with your baby.

Svaka strana može da ima svoje interese i želje.
Each side can have their own interests and desires.

Само једна страна може бити постављена ноћу.
Only one party may be held per night.

Своје зубе које се налазе насупротна страна може носити са керамичких круница на додир.
Own teeth located onopposite side may wear from ceramic crowns on contact.