Sta znaci na Srpskom SIDES CAN - prevod na Српском

• стране могу
• стране може
• strane mogu

Примери коришћења Sides can на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Both sides can be installed).
( Обе стране може да се инсталира).

With adhesive tape, the sides can be closed well.
Лепљивом траком стране се могу добро затворити.

Both sides can recognize when there's been a misunderstanding and address it.
Obe strane mogu da uoče kada dođe do nesporazuma i da se njime pozabave.

A pointless slaughter of good men on both sides can be avoided.
Nepotrebno klanje, dobrih ljudi, na obe strane može biti izbegnuto.

Even nails on both sides can be infected and become ingrown.
Чак и нокти на обе стране могу бити заражени и постати урастања.

Accumulator return, rectangular blade, and four sides can be used.
Акумулатор повратак, правоугаони нож, и све четири стране може да се користи.

In this case, the sides can be assembled from any improvised material and sandwich them with polyethylene or rubber- the epoxy does not stick to them.
У овом случају стране се могу саставити од било којег импровизованог материјала и сендвича њима полиетиленом или гумом- епоксид се не држи њих.

The tabletop should not have any decorations, but the sides can have carved patterns.
Стол не би требало да има никакву декорацију, али стране могу имати урезане узорке.

There are no ideal plans in international policy, and both sides can find shortcomings in Ahtisaari's plan, but at this point it is the best that could have been achieved," he said.
Nema idealnih planova u međunarodnoj politici i obe strane mogu da nađu nedostatke u Ahtisarijevom planu, ali je on u ovom trenutku najbolji koji se mogao postići," rekao je on.

In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable, sustainable, and lasting.
У случају будућег статуса Косова, само речење које је прихватљиво за обе стране може да буде одрживо и дуготрајно.

What is important for the US is that every agreement is something that both sides can support, that both sides believe is protecting their essential interests, and what we have done is to encourage the parties to sit at the negotiating table and negotiate an agreement the best they can,” Palmer told the Voice of America service in Albanian.
Оно што је важно за САД јесте да сваки споразум буде нешто што обе стране могу да подрже, да обе стране верују да штити њихове суштинске интересе, а оно што смо урадили јесте да подстичемо стране да седну за преговарачки сто и преговарају о споразуму најбоље што могу“, рекао је Палмер за Глас Америке на албанском језику.

But correctly or incorrectly chosen coloring of the fabric for the sides can give a long and/ or postponed post effect.
Али исправно или погрешно одабрано бојење тканине за стране може дати дуги и/ или одложени пост ефекат.

When the material is found to be biased towards one side or the other side, the outlet of the hopper funnel should be adjusted in the opposite direction, so that the width of the left and right sides can be the same.
Када се утврди да је материјал пристрасан према једној или другој страни, излаз лијевка хопера треба прилагодити у супротном смеру, тако да ширина леве и десне стране може бити иста.

A lasting solution will be the one that both sides come up with, with which both sides can live and that would lead to regional stability.
Решење које може бити трајно биће оно до којег дођу обе стране саме, са којим обе стране могу да живе и које води до регионалне стабилности.

Juncker said he was“an optimist by nature” and said there remained possibilities for progress, if not through the legal withdrawal agreement, then through the political declaration on future relations that both sides can further discuss.
Јункер је рекао да је„ по природи оптимиста“ и да постоје могућности за напредак, ако не кроз правни споразум о повлачењу, онда кроз политичку декларацију о будућим односима које обе стране могу даље разматрати.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.
Kada imate situaciju gde svi pobeđuju, poput trgovine, obe strane mogu da imaju korist od trgovinskog sporazuma, onda je to nešto oko čega možete da se dogovorite.

France: Economy minister Macron said that Europeans should work together to pressure Russia for a solution over Ukraine so that all sides can ease sanctions.
Француски министар привреде Емануел Макрон изјавио је да Европљани треба заједно да изврше притисак на Русију ради проналажења рјешења за украјинску кризу тако да све стране могу да ублаже санкције.

In the case of Kosovo's future status, only a solution that is acceptable to the sides can be viable, sustainable, and lasting.
U slučaju budućeg statusa Kosova, samo rešenje koje je prihvatljivo za obe strane može da bude održivo i dugotrajno.

Juncker said he was“an optimist by nature” and said there remained possibilities for progress, if not through the legal withdrawal agreement, then through the political declaration on future relations that both sides can further discuss.
Junker je rekao da je„ po prirodi optimista“ i da postoje mogućnosti za napredak, ako ne kroz pravni sporazum o povlačenju, onda kroz političku deklaraciju o budućim odnosima koje obe strane mogu dalje razmatrati.

One side can open so you can easily make contact with your baby.
Једна страна може да се отвори тако да можете лако контактирати са бебом.

Each side can have their own interests and desires.
Svaka strana može da ima svoje interese i želje.

The left-hand side can be expanded as.
Термин десна страна може се проширити као.

Each side can only hit the steering wheel once before passing the net.
Свака страна може само удари лоптица једном пре него што пролази преко мреже.

This is war, and only one side can win.
Ovo je rat gde samo jedna strana može pobediti.

Father Tomas keeps telling me our side can win.
Otac Tomas stalno govori naša strana može pobijediti.

A fair fight, you know, where either side could win?
Znate, fer borba, gde bilo koja strana može da pobedi?

Mozgovoi explicitly stated that he think that both sides could live together if the Ukrainians got rid of their Nazis and oligarchs.
Мозговој је изричито изјавио да мисли да би обе стране могле да живе заједно ако се Украјинци ослободе својих нациста и олигарха.

Each side can construct two types of magical buildings, each of which produces one type of spellcaster and researches more advanced spells for that type.
Свака страна може произвести два типа магичних зграда, свака од којих производи по једног бацача магије и омогућава да се истраже додатне чини за бацача.

Cases are different, sometimes one side can be misleading, so when filling in, you need to be confident in your assessment.
Случајеви су различити, понекад једна страна може бити погрешна, тако да морате бити сигурни у вашу процјену приликом попуњавања.

At any point after the transition period, either side can rule that the arrangement is no longer necessary, but they must take the decision together.
Po isteku tranzicionog perioda svaka strana može u bilo kojem trenutku da saopšti da takav aranžman više nije potreban, ali odluka o tome mora biti doneta zajednički.