Sta znaci na Engleskom СТРАНИХ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• foreign bodies
• foreign body

Примери коришћења Страних тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Вађење страних тела из једњака.
Remove foreign bodies in a joint.

Заштитите очи од прашине, страних тела.
Protects eyes from foreign bodies.

Сензација страних тела у ректуму.
Foreign body sensation in the rectum.

Заштита од уласка малих чврстих страних тела.
Protection against ingress of small solid foreign bodies.

Сензација страних тела у очима.
Sensation of foreign bodies in the eye.

Уласка страних тела у респираторног тракта И.
Ingress of foreign bodies in the respiratory tract y.

Заштита од удара великих чврстих страних тела.
Protection against ingress of large solid foreign bodies.

Уклањање страних тела из носа.
Removal of foreign bodies from the nose.

Заразно оштећење ока након повреде или страних тела.
Infectious lesions of the eyes after injuries or foreign bodies.

Продирање страних тела у трахеју.
Penetration of foreign bodies into the trachea.

Инфективне лезије очију након повреда или страних тела.
Infectious lesions of the eyes after injuries or foreign bodies.

Од уласка страних тела пречника не мањим од 2, 5 мм;
From the ingress of foreign bodies with a diameter of not less than 2.5 mm;

Инфективно оштећење ока након повреда или страних тела.
Infectious lesions of the eyes after injuries or foreign bodies.

Заштита од удара средње чврстих страних тела( сфера 12, 5 мм).
Protection against ingress of medium-size solid foreign bodies(12.5 mm spheres).

Већина страних тела рожњаче лако се могу уклонити у ординацији лекара специјалним алатима.
Most corneal foreign bodies can be removed easily in the doctor's office with the proper tools.

Тако, на пример: узимање биопсије, уклањање страних тела, уклањање полипа.
So, for example: taking a biopsy, removing foreign bodies, removing polyps.

Они су неопходни за одређивање морфолошког типа мокраћне бешике, присуства тумора, страних тела.
They are necessary to determine the morphological type of the bladder, the presence of tumors, foreign bodies.

Радиографија такође може открити велике количине страних тела у гастроинтестиналном тракту.
Radiographs can also reveal large amounts of foreign bodies in the gastro intestinal tract.

Велики број страних тела, муља или глине у води може значајно утицати на ефикасност хербицида.
A large number of foreign bodies, silt or clay in water can significantly affect the effectiveness of the herbicide.

Ово је повезано са високим ризиком суппуратиона на локацији страних тела( кочнице, плоче, шипке).
This is associated with a high risk of suppuration in the location of foreign bodies(spokes, plates, rods).

Њен задатак је да заштити тело од патогена у облику инфекција, бактерија, гљивица и страних тела.
Its task is to protect the body from pathogens in the form of infections, bacteria, fungi and foreign bodies.

Хипертермија је ефикасна метода убијања свих страних тела или организми могу бити присутни у вашем телу;.
Hyperthermia is an effective method of killing off any foreign bodies or organisms that may be present in your body;.

Када се ово деси, ензими реагују на кисеоник стварајући оксидовани слој који пружа неку заштиту од страних тела.
When this happens, the enzymes react to the oxygen creating an oxidized layer that provides some protection against foreign bodies.

Имунолошки систем више неће моћи да исприча разлику између страних тела и унутрашњих тела и то ће пореметити нормалну секрецију антитела.
The immune system will no longer be able to tell the difference between foreign bodies and internal bodies and this will disrupt the normal secretion of antibodies.

Дакле, употреба собе за пару након рада ће смањити ваше шансе да се разболите, иако не елиминише присуство свих страних тела.
So using a steam room after working out will reduce your chances of falling ill, even though it does not eliminate the presence of all foreign bodies.

Запаљење бешике може изазватиинфекције и инфестације( бактерије, вируси, гљивице, протозое, па чак и црви…), камење и страних тела, поремећаји заједнички ендокрини и менопауза, физичких и хемијских фактора, рак па чак и неки лекови.
Inflammation of the bladder can causeinfections and infestations(bacteria, viruses, fungi, protozoa and even worms…), stones and foreign bodies, common endocrine disorders and menopause, physical and chemical factors, cancer and even some medications.

Овај филм, прво, скрива важне компоненте течног течаја, а друго, ствара заштитну баријеру против микроорганизама и малих страних тела.
This film, First, secretes important components of tear fluid, andsecond creates a protective barrier against microorganisms and small foreign bodies.

Касније, у 70-тих година прошлог века, жене су могле да доживе све" чари" из новина- флексибилне пластичне спирале су могуће и упозорио трудноћу, али нежељена дејства као што су обилног крварења, бола и страних тела осећаја нису били у стању да докаже треба.
Later, in the 70s of the last century, women were able to experience all the"charms" of a novelty- flexible plastic spirals are possible and warned pregnancy, but side effects such as excessive bleeding, pain and foreign body sensation were not able to prove it necessity.

Будући да је гробница су слепи џепови, отворене у смеру кретања столици, то је савршен" замка" за фекалних честица, микроба, густе и оштре малих страних тела.
Since the crypt are blind pockets, open against the direction of movement of stool, it is a perfect"trap" for fecal particles, microbes, dense and sharp small foreign bodies.

Од светло анестезија је извршена унапред, штос рефлекс он је ослабљен, а пацијент не осећа подригивање, само неугодност и страних тела осећај.
Since the light anesthesia was carried out in advance, his gag reflex was weakened, and the patient does not feel emetic urges, only discomfort and foreign body sensation.