Примери коришћења Странке морају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Политичке странке морају остварити најмање 5% гласова како би добиле место у парламенту.
( КСНУМКС) Пред регионалним судовима ивишим регионалним судовима странке морају бити заступани од стране адвоката.
(1) Before the regional courts andhigher regional courts, the parties must be represented by a lawyer.Политичке странке морају остварити најмање 5% гласова како би добиле место у парламенту.
Political parties must attain at least 5 percent of the vote in order to gain a seat in the legislature.Након што су обје стране изнијеле свој случај,расправа се завршава, а странке морају чекати на одлуку судије.
After both Све странке морају бити упознате са позивом нове особе у мешавину и још увек су повређени када неко вара.
All parties have to be aware of a new person's invitation into the mix, and they're still hurt when someone cheats.У том контексту,институције и политичке странке морају се суздржати од потеза који би подривали правни и уставни поредак у земљи.
In this context,the institutions and political parties must refrain from actions which would undermine the legal and constitutional order in the country.Странке морају да покрију трошкове арбитражног трибунала, арбитражни институција, Накнаде стручњака и правне накнаде заступницима.
The parties must cover the expenses of the arbitral tribunal, the arbitration institution, the experts' fees and the legal fees of the counsels.Пре Савезног суда странке морају бити заступани од стране адвоката који је примљен у Савезни суд правде.
Before the Federal Court of Justice, the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.Ако је врховни регионални суд успостављен у држави на основу§ КСНУМКС Закона о уводном поступку према закону о правосуђу,онда странке морају бити заступане од адвоката.
If a supreme regional court is established in a country on the basis of§ 8 of the Introductory Act to the Judicature Act,then the parties must also be represented by a lawyer.У Француској, странке морају да озбиједе подршку од одређеног броја изабраних званичника, из одређеног броја департмана, како би се могли кандидовати на изборима.
In France, parties have to secure support from a specific number of elected officials, from a specific number of departments, in order Бошњаци, Срби и супервизор кажу да би им било драго да у изабраној Скупштини буде више Хрвата,али хрватске странке морају убиједити више Хрвата који имају право гласа да се региструју и гласају.
Bosniaks, Serbs, and the Supervisor have all said they would welcome larger numbers of Croats in the elected Assembly,but the Croat parties must persuade more eligible Croats to register and vote.Странке морају радити заједно да осигурају функционалност обје институције на начин који је несумњивоу складу с владавином права, чак и ако то значи да и много далекосежније иницијативе не могу бити одмах предузете.
Parties must work together to ensure the functionality of both institutions in a way that is unambiguously consistent with the rule of law, even if it means that more far-reaching initiatives cannot be undertaken right away.Приликом оцењивања испуњености услова за изузеће по Уредби странке морају такође имати у виду и одредбу члана 14. важећег закона, којим се прописује који се споразуми сматрају споразумима мањег значаја, а који су дозвољени осим у законом прописаним случајевима.
When assessing eligibility for the exemption under Regulation, parties must also take in consideration the provisions of Article 14 of the current Law, which stipulates types of agreements that are considered of minor importance, and are allowed, except in cases prescribed by the law.Da bi ušle u parlament stranke moraju da osvoje najmanje 2, 5 odsto glasova.
To enter parliament, parties must win at least 2.5 per cent of the vote.Sve stranke moraju položiti ruke i poceti pricati.
All parties must lay down their arms and begin to talk.Странци морају да имају посебну дозволу да би посетили овај град.
Foreigners must have a special permit to visit the town.Странци морају да имају посебну дозволу да би посетили овај град.
Foreigners need special permits to visit here.Странци морају имати специјалну дозволу да би ушли у Манипур.
Foreigners must obtain a special permit to visit Manipur.Странци морају да имају посебну дозволу да би посетили овај град.
Foreigners need a permit to visit this region.Stranka mora da se pomeri napred, da postane moderna stranka desnog centra.
The party must move forward, become a modern centre-right Stranci moraju osigurati dozvolu C za stalno švajcarsko naselje.
Foreigners must secure a C permit for permanent Swiss settlement.Stranka mora da se drži svojih vrednosti.
The Pirate Party should stand for their values.Свака странка мора имати валидно осигурање за возило на које се односи.
Each party must have a valid insurance for the affected vehicle.Svaka politička stranka mora se usredsrediti na evropske planove te zemlje, rekao je on.
Every political party should be focusing on the country's EU agenda, he said.Kandidati i političke stranke moraju da otkriju izvore novca koji koriste za izborne aktivnosti, kao i identitet donatora.
Candidates and political parties must reveal the sources of money being used for election activities, and the identities of contributors.U Turskoj postoji cenzus od 10 odsto koje stranke moraju da pređu da bi ušle u parlament.
Turkey has a 10% threshold which parties must pass in order to gain representation.U saopštenju izdatom utorak,stranka je takođe pozvala na ukidanje cenzusa od 10 odsto koji političke stranke moraju da pređu da bi ušle u parlament.
In a statement Tuesday,the Странци морају платити порез на имовину страног земљишта, који је једнак 10% вриједности имовине, што им даје дозволу за држање страног земљишта.
Foreigners must pay the tax on the alien land holding, equal to 10% of the value of the property, which grants them a license to hold foreign land.Да би постали легализовани, а странци морају да финансирају локални послодавац како би добили радну дозволу.
Become legalized and in the results, the foreigners must be financed by a local employer in order to get a work permit.П: Какве захтјеве странци морају испунити како би поднијели захтјев за ослобађање од транзитне визе за КСНУМКС-сат на Међународном аеродрому Гуангзхоу Баииун?
Q: What requirements foreigners have to meet 
