Sta znaci na Engleskom СТРАТЕЗИ - prevod na Енглеском

• strategists

Примери коришћења Стратези на Српском и њихови преводи на Енглески

Руси су поново доказали да су хладнокрвни стратези.
And the Russians proved to be very cold blooded strategists.

Стратези у Даунинг стриту десет већ планирају офанзиву шармом.
The strategists at 10 Downing Street have already planned a charm offensive.

Руси су поново доказали да су хладнокрвни стратези.
Russians are once again proving to be cold-blooded strategists.

Стратези обе стране нису успели да развију тактике за пробијање.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched.

Наша земља је била полигон на којем су експериментисали стратези НАТО.
We became a testing ground on which NATO strategists experimented.”.

Стратези су стручњаци за прикупљање информација и тврде своје идеје.
Strategists are experts in collecting information and arguing their ideas.

Потребни су нам технолошки стратези у управним одборима који могу да поставe и одговoрe на питањe.
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question.

Су Чин и његова два брата сви су се прославили међу феудалним господарима као путујући стратези.
Su Ch'in and his two brothers all achieved fame among the feudal lords as itinerant strategists.

Уместо тога, они су стратези на власти који идеологије користе без нужне вере у њих.
Rather, they are strategists of power who used ideologies without necessarily believing in them themselves.

С обзиром да су ванземаљци интелигентни стратези, тај сценарио ће морати задовољити следеће услове.
Since aliens are intelligent strategists, the scenario would have to meet the following conditions.

Амерички стратези ослањали су се на овај принцип у различитим степенима, почевши барем од краја Другог светског рата.
Strategists have relied on this principle to varying degrees since at least World War II.

Изаберите ТецМиленио Университи стратези су стручњаци за прикупљање информација и тврде своје идеје.
Choose Tecmilenio University Strategists are experts in collecting information and arguing their ideas.

Стратези обе стране нису успели да развију тактике за пробијање ушанчених позиција без великих губитака.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.

Реалност је да цриптоцурренциес и даље имају висок регулаторну бар да очисти на већини места, стратези рекао.
The reality is that cryptocurrencies still have a high regulatory bar to clear in most places, the strategists said.

Зато западни стратези, који још нису полудели, не могу ни сањати о било каквој„ Обојеној револуцији“ у Русији.
Therefore Western professionals, who have not yet lost their mind, cannot dream about any color revolution in Russia.

Али, као део портфолија валуте, цриптоцурренциес су“ море у складу са класичним спекулативни балон,” стратези рекао.
But as part of a currency portfolio, cryptocurrencies are“more consistent with a classic speculative bubble,” the strategists said.

Стратези широм Европе и САД-а имају сличне проблеме да се адаптирају на нови хибридни рат на истоку Украјине.
Strategists across Europe and the United States are having similar trouble adapting to the new hybrid war in Ukraine's east.

Греполис онлајн игра која је прилично лако да научи за већ искусни стратези нису стајали један велики битку у онлајн арени.
Grepolis online game that is fairly easy to learn for the already seasoned strategists have stood not one major battle in the online arena.

Амерички стратези су у последњих шест година стално хватани на кривој нози када је Русија интервенисала изван својих граница.
American strategists, for the last six years, have consistently been caught flat-footed when Russia has intervened beyond its borders.

Економисти истичу да је су са трговинског аспекта обе земље на добитку, али стратези се жале да је Кина, у погледу релативне моћи, стекла више.
Economists point out that both countries gain from trade, but strategists complain that in terms of relative power, China gained more.

Потребни су нам технолошки стратези у управним одборима који могу да поставe и одговoрe на питањe:" Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?".
We need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question,"What would Amazon or Google do with all of this data?".

Сличне погледе о америчкој посебности, уосталом, делили су и многи други амерички председници, државници, стратези и политичке вође- готово без изузетка.
Similar views about American uniqueness, after all, was shared by many other American presidents, statesmen, strategists and political leaders- almost without exception.

Наши сертификовани НектМаппинг ™ стратези су обучени и сертификовани од стране Цхерил Цран да гледају ваше пословање кроз исти филтер који Цхерил ради са свим својим глобалним клијентима.
Our Certified NextMapping™ Strategists are trained and certified by Cheryl Cran to look at your business through the same filter that Cheryl does with all of her global clients.

Манбиџ није био једино питање о којем су разговарали руски и турски стратези током састанка, истакао је он, јер је за њих било неопходно да схвате" шта ће се догодити са територијама источно од Еуфрата".
Manbij wasn't the only issue discussed by Russian and Turkish strategists during the meeting, he noted, as it was essential for them to understand“what will happen to territories east of the Euphrates River.”.

Нови хладни рат је перманентан из читавог низа разлога које генерали и стратези разумеју, а многи други, нарочито они из пословне и финансијске заједнице усмерене ка Давосу, и даље више воле да игноришу.
The new cold war is permanent because of a host of factors that generals and strategists understand but that many, especially those in the business and financial community who populate Davos, still prefer to deny.

Као што се већ показало одлуком да се Jугославиjи постави ултиматум„ предаjте се или будите уништени”, стратези америчког империjализма су сами себе убиjедили да jе прецизно вођена мунициjа учинила ратовање jедним ефективним, корисним политичким избором коjи са собом носи мало ризика.
As has already been shown by the decision to confront Yugoslavia with a‘surrender or be destroyed' ultimatum, the strategists of American imperialism have convinced themselves that precision-guided munitions have made war an effective, viable and low-risk policy option.

Izraelski stratezi vide Irak kao najveći strateški izazov za balkanizaciju( komadanje) zemalja Bliskog istoka.
Israeli strategists viewed Iraq as their biggest strategic challenge from an Arab state.

Jer smo oboje stratezi.
Because we're both strategists.

Visoki beli su odlični ratnici i stratezi.
The Tall Whites must be excellent warriors and strategists.

Oni su veoma dobri stratezi.
Very good strategy.