Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКА ГРЕШКА - prevod na Енглеском

• strategic mistake
• strategic blunder
• strategic error

Примери коришћења Стратешка грешка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је озбиљна стратешка грешка.
This is a gross strategic error.

Гурање Русије од Европе је велика стратешка грешка.".
Pushing Russia away from Europe is a profound strategic mistake.

Ово је озбиљна стратешка грешка.
This is a serious strategic error.

Ово је била највећа америчка стратешка грешка у региону Западне Азије и Америка неће лако избећи њене последице".
This was the biggest U.S. strategic blunder in the West Asia region, and America will not easily escape its consequences.".

Била је то велика стратешка грешка.
It was a huge strategic error.

Рохани је додао да би то била" стратешка грешка" на америчкој страни због укидања споразума.
Rouhani said it would be a"strategic mistake" on the US part to scrap the deal.

Њихова катастрофална стратешка грешка!
This tragic strategic mistake.

Ово је била највећа америчка стратешка грешка у региону Западне Азије и Америка неће лако избећи њене последице".
It said in a statement:“This was the biggest US strategic blunder in the West Asia region, and America will not easily escape its consequences.”.

Ово је озбиљна стратешка грешка.
This is a serious strategic mistake.

Ово је била највећа америчка стратешка грешка у региону Западне Азије и Америка неће лако избећи њене последице", додали су.
This was the biggest US strategic blunder in the West Asia region, and America will not easily escape its consequences,” the council said.

Била је то велика стратешка грешка.
This was the big strategic error.

Ово је била највећа америчка стратешка грешка у региону Западне Азије и Америка неће лако избећи њене последице", додали су.
This was the biggest US strategic blunder in the West Asia region, and America will not easily escape its consequences," it said in a statement.

Била је то велика стратешка грешка.
That was a big strategic mistake.

Заиста, његова интервенција је била стратешка грешка, јер га је уплела у сукоб са председником Турске Ердоганом, што је угрозило обостране интересе.
Indeed, his intervention was a strategic blunder, because it embroiled him in a conflict with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan that has hurt the interests of both.

Ово је озбиљна стратешка грешка.
That is a serious strategic mistake.

С обзиром на то да просечна особа која има 65 година живи још 20 година, прикупљање бенефиција прерано у процесу могла би се показати као главна стратешка грешка.
Given that the average person who is 65 will live another 20 years, collecting benefits too early in the process could prove to be a major strategic mistake.

Уништавањ е Исламске је стратешка грешка.
The Destruction of Islamic State Is a Strategic Mistake.

То је најбољи начин за напредовање“, одговорио је Еспер на питање о изјави француског председника Емануела Макрона да је гурање Русије од Европе велика стратешка грешка.
This is the best way to move forward,” the chief of the Pentagon answered the question about the statement of French President Emmanuel Macron that pushing Russia away from Europe is a big strategic mistake.

Kао што можете да видите, то је још једна велика стратешка грешка наших партнера.
In fact, this is another great strategic mistake by our partners.

То је још једна груба велика стратешка грешка наших партнера, јер ће све ове акције Русија дати адекватан одговор и то неће значити ништа друго до још један круг трке у наоружању.
This is another big, glaring strategic mistake of our partner because Russia will give a suitable response to all of these actions, and this will mean nothing else rather than another phase of an arms race.

Француски председник раније је изјавио да је гурање Русије од Европе велика стратешка грешка и да је нови европски пројекат немогућ без дубоке ревизије односа са Москвом.
Macron said earlier that pushing Russia away from Europe is a big strategic mistake, a new European project is impossible without a deep revision of ties with Moscow.

То је још једна груба велика стратешка грешка наших партнера, јер ће све ове акције Русија дати адекватан одговор и то неће значити ништа друго до још један круг трке у наоружању.
This, the president stressed, was“another big, glaring strategic mistake[by] our partners, because Russia will give a suitable response to all of these actions, and this will mean nothing else other than another phase of an arms race.

У најновијем саопштењу иранског председника Хасана Руханија ракетни напад Хута се објашњава као,, реакција на агресију“ Саудијске Арабије и додаје се да је,, уверење Ријада да му је Техеран непријатељ стратешка грешка“.
Most recently, the Iranian president, Hassan Rouhani has stated that Yemeni Houthi rebels' missile attack targeting Saudi Arabia was a"reaction to aggression," adding that Riyadh's belief in Tehran being its"enemy" is a"strategic mistake.".

Та колосална стратешка грешка је коштала око 1, 7 билиона долара, у њој је изгинуло преко 150 хиљада Ирачана и 4800 војника коалиције, а заједно са Великом рецесијом она је означила крај униполарности света, односно америчке доминације“.
That colossal strategic error cost some $1.7 trillion, resulted in the deaths of over 150,000 Iraqis and 4,800 coalition soldiers and, together with the Great Recession, spelled the end of unipolarity- American international dominance.

Mislim da je to velika strateška greška”.
I think that is a strategic mistake.".

To je strateška greška!
That was a strategic error!

Mislim da je to velika strateška greška”.
And I think it was a huge strategic mistake.".

U takvim uslovima razdvajanje bi bila strateška greška.
To disassociate myself would be a very big strategic error.

Guranje Rusije od Evrope je velika strateška greška.".
Pushing Russia away from Europe is a profound strategic mistake.

Mislim da je to velika strateška greška”.
I think it was a major, massive strategic error.”.