Sta znaci na Engleskom STRAŠNA GREŠKA - prevod na Енглеском

• terrible mistake
• horrible mistake
• dreadful mistake
• horrendous mistake
• tremendous mistake

Примери коришћења Strašna greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašna greška.
Terrible mistake.

Ona je strašna greška.
She is a horrendous mistake.

Strašna greška.
I made terrible mistake.

To je strašna greška.
It's just a horrible mistake.

Ubiti Dankana bila bi strašna greška.
Killing Duncan is a terrible mistake.

Ovo je strašna greška, ja.
This is a dreadful mistake, I.

Možda se dogodila strašna greška.
Perhaps there has been some terrible mistake.

Ovo je strašna greška, u redu?
This is a horrendous mistake, okay?

Prvo Džordž, to je bila strašna greška.
First, George, and that was a horrible mistake.

To je bila strašna greška, ali nije uzalud umrla.
It was a terrible mistake, but it was not for nothing.

Odmah sam shvatila da je to strašna greška.
I realized right away it was a terrible mistake.

Mislim da je to strašna greška koju je tvoja prijateljica učinila.
A terrible mistake his father had made.

Hiljade ljudi je umrlo, sve je bila strašna greška.
Thousands of people died, it was all a horrible mistake.

Mislim da je to strašna greška koju je tvoja prijateljica učinila.
It was a terrible mistake some our comrades did.

Skoro da nema više sumnje da je tu neka strašna greška.
I have no shadow of doubt that this is a horrible mistake.

Bila je to strašna greška.
It was a horrible mistake.

Nije strašna greška, ali mislim da je ipak greška.
Obviously its not a terrible mistake, but I do believe it is a mistake nonetheless.

To je bila strašna greška.
It was a terrible mistake.

Otkad mi je žena umrla, ja sam bio sam a ovo je bila strašna greška.
Ever since my wife died, I've-- I've… been alone to this was a terrible mistake.

Sve je to strašna greška.
It's all a terrible mistake.

Ajkhorstu i Bolivaru i da se zapitam da li se ovde pravi neka strašna greška.
Eichhorst and Bolivar and wonder if a horrible mistake isn't being made here.

To je bila strašna greška.
That was a terrible mistake.

Uobičajena predviđanja lekara koliko je pacijentu jošostalo života su strašna greška.
The physician's habitual prognosis of how much time a patient has left is a terrible mistake.

Dogodila se strašna greška.
A terrible mistake has occurred.

Bila je to strašna greška, ali u svom srcu nije nikoga volela osim mene!”.
It was a terrible mistake, but in her heart she never loved any one except me!'.

Metju, to je strašna greška.
Matthew, this was a terrible mistake.

Očigledno je napravljena strašna greška, a greška je bio i pokušaj da se to prikrije.".
There obviously was a tremendous mistake made, and what compounded the mistake was the attempt to try to cover up.

Pojedinsci koji su ovo uradili, uradili su to neovlašćeno", dodao je.„ Očigledno je napravljena strašna greška, a greška je bio i pokušaj da se to prikrije.".
The individuals who did this did this outside the scope of their authority," he said, adding:"There obviously was a tremendous mistake made, and what compounded the mistake was the attempt to try to cover up.

To bi bila strašna greška.
That would be a terrible mistake.

Odgovarajući na pitanja novinara, rekao je i da nije sasvim tačno da Euleks odlazi sa KiM, jer će predstavnici te misije biti tamo, ali je ponovio da je strašna greška učinjena kada je ta misija uopšte došla, umesto da sve ostane pod okriljem UN.
Answering a journalist's question, he said that it was"not entirely correct" that the EU rule of law mission EULEX would leave Kosovo and Metohija(KiM), as the mission's representatives would remain there- but reiterated that"a terrible mistake was made when the mission arrived in the first place, instead of keeping everything under the auspices of the UN.".