Sta znaci na Engleskom STRAŠNA IDEJA - prevod na Енглеском

• terrible idea
• horrible idea

Примери коришћења Strašna ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, strašna ideja.
Yeah, terrible idea.

Vjerojatno je strašna ideja.
It's probably a terrible idea.

Žrtvovanje svih drugih socijalnih programa radi UBI-a je gotovo strašna ideja.
Sacrificing all other social programs for the sake of a UBI is a terrible idea.

Kakva strašna ideja.
What a terrible idea.

Mislim da je to prekrasna strašna ideja.
I think it's a wonderful horrible idea.

To je strašna ideja.
It's a terrible idea.

To je upravo razlog zašto je strašna ideja.
That is exactly why it is a terrible idea.

Tako strašna ideja?
I such a horrible idea?

Do ona dobiva da je točka u kojoj je ona kao, to je strašna ideja.
Till she gets to that point where she's like, this was a terrible idea.

To je strašna ideja.
That's a terrible idea.

Moj menadžer misli bismo trebali raditi s policajcima naći se s prodavačem, ali, znate, dolaze iz našeg susjedstva, da je strašna ideja, zar ne?
My manager thinks we should work with the cops to find the dealer, but, you know, coming from our neighborhood, that's a terrible idea, right?

To je strašna ideja.
This is a terrible idea.

Što i nije tako strašna ideja, buduci da su zamrzivaci vec dole, a i to je savršeno mjesto za djecu Naša nadaleko poznata vanila se definitivno istice jer dok uživaš u njoj, moraš prepoznati svježe ostatke svoga oca!
Admittedly not a horrible idea, seeing as the freezers are already down there, plus it will be a perfect place for kids one of our famous vanilla malteds definitely takes the sting out of having to identify the freshly charred remains of your father!

Mama, ovo je strašna ideja.
Mama, this is a terrible idea.

Ovo je strašna ideja.
This is a horrible idea.

Mislim, to je strašna ideja.
I mean, that's a horrible idea.

Mislim da je to strašna ideja, jer se time.
This is a horrible idea, because.

Mislim da je to strašna ideja, jer se time.
I think that's a terrible idea because….

To je strašna tema, strašna ideja," zavjet generacije.".
It's a terrible subject, a terrible idea,"the promise of a generation.".

Очигледно, бацач пламена је супер страшна идеја", рекао је Муск у суботу увече.
Obviously, a flamethrower is a super terrible idea,” he tweeted on Saturday evening.

То је стварно страшна идеја, и ја то нећу одобрити.
That's just a really terrible idea, and I won't condone it.

Иако ово може бити добра идеја, то може бити и страшна идеја.
This can be a great idea, but also a horrible idea.

Прочитајте: 10 разлога зашто је изношење када сте пијани страшна идеја.
Read: 10 reasons why making out when you're drunk is a terrible idea.

Иако ово може бити добра идеја, то може бити и страшна идеја.
This may be a good idea… it also may be a terrible idea.

Иако ово може бити добра идеја, то може бити и страшна идеја.
This could be a good idea, but it could also be a really terrible idea.

Коришћење секса као алата за преговарање: зашто је то страшна идеја.
Using sex as a bargaining tool: why it's a terrible idea.

То је стварно страшна идеја, и ја то нећу одобрити.
This is probably a really bad idea, and I'm not actually endorsing it.

Иако ово може бити добра идеја, то може бити и страшна идеја.
While this can be a good idea, it can also be a bad idea.

Савет бр. 4: Стискање зрна је страшна идеја, јер оставља страшне трагове на кожи.
Tip 4: Squeezing the grains is a terrible idea, because it leaves terrible marks on the skin.

Међутим, након што смо водили бројеве, схватили смо да купимо кућу у овом тренутку у нашим животима била би страшна идеја због нашег великог дуга за студентски зајам.
However, after running the numbers, we realized buying a home at this point in our lives would be a terrible idea because of our massive student loan debt.