Sta znaci na Engleskom СТРАХ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• fear can
• fear may

Примери коришћења Страх може на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики страх може довести до смрти.
Fear can lead to death.

У овој ситуацији, страх може паралисати.
At times, the fear can be paralysing.

Страх може бити главни покретач ваше одлуке.
Fear can be a primary driver of your decision.

У овој ситуацији, страх може паралисати.
In this situation, fear can be paralyzing.

Чак и страх може проузроковати прву неуспјешну храну.
Even fear may become a reason of first unsuccessful feedings.

Размисли о томе како страх може да буде користан.
I have realized how fear can be useful.

Страх може бити јак или слаб у зависности од моћи убеђивања.
Fear can be depending on the power of persuasion strong or weak.

Размисли о томе како страх може да буде користан.
Notice how I said fear might be useful.

Страх може настати из покушаја да се учини нешто против њихових увјерења.
Fear can arise because of attempts to do something against their beliefs.

Што више пажње, већи његов страх може постати.
The more attention, the greater his fear can become.

Чињеница је, међитим, да овај страх може да Вас кошта много новца у потенцијалним добицима.
Fact is, that this fear can cost a lot of money in potential gains.

Страх може бити и нормална реакција појединца на ситуацију у којој се налази.
Fear can act and the normal reaction of the individual to the situation in which he was.

Уз леукемију, страх може бити још већи јер су жртве овог рака често деца.
With leukemia, the fear may be even greater because the victims of this cancer are often children.

Страх може узроковати читаве становништво на дискриминаторан начин против неких људи.
Fear can cause entire populations to mobilize in a discriminatory way against some people.

Да бисмо схватили колико одвојен страх може бити од стварног ризика, погледајмо неке бројеве.
In order to appreciate how decoupled fear can be from actual risk, let's look at some numbers.

Но не мањи страх може да наиђе на духовна човека, када дуго на њ не наилазе страдања.
But as great a fear can come upon a spiritual man when, sufferings do not come his way for a long time.

Као што сам рекао у уводу, страх може бити моћна ствар, само не дозволите да те задржи.
Like I said in the introduction, fear can be a powerful thing, just don't allow it to hold you back.

Такав страх може омести способност особе да се врате на нормалан рад и активности у слободно време.
Such a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.

Осим тога, дозволите ми да будем јасан да не кажем да је оно што сада видимо еквивалентно ономе што се догодило 2008. године, али једноставно шта страх може учинити инвеститору.
As an aside, let me be clear that I am not saying that what we are seeing now is equivalent to what happened in 2008, but simply what fear can do to an investor.

Иако страх може ослабити наша електромагнетна поља, љубав, интимност и социјална рањивост их могу ојачати.
While fear can weaken our electromagnetic fields, love, intimacy and social vulnerability can strengthen them.

Немојте се заустављај ако у почетку ове разговоре испуњавају снажну реакцију, јер често страх може проузроковати одбрану или покренути рањивост која може узроковати да се тинејџер" затвори". Разговарајте о томе како страх ради.
Don't be deterred if, initially, these conversations are met with a strong reaction, as often times fear can cause defensiveness or trigger vulnerability that can cause a teen to“shut down.”.

Према извештају Националног центра за жртве криминала из 2002. године," практично сваки нежељени контакт између двоје људи који директно или индиректно комуницирају претњу или ставља жртву у страх може се сматрати ухођењем.".
According to a 2002 report by the National Center for Victims of Crime,“Virtually any unwanted contact between two people that directly or indirectly communicates a threat or places the victim in fear can be considered stalking.”.

Као одрасли, на нама је да подстакнемо младе људе да истраже ова најдубља осећања, признају начине на које их страх може задржати и поставити намеру да настави да се приближе страху, сваки пут када се то појави.
As adults, it is up to us to encourage young people to explore these innermost feelings, acknowledge the ways in which fear may be holding them back, and set an intention to keep approaching the fear, each time it arises.

Страх од малишана може настати из ствари које су изван њиховог утицаја или разумијевања, може бити узроковано неугодним или болним искуством, али страх може настати и из чаробне фантазије вашег малог дјетета….
Fear of toddlers can arise from things that are beyond their influence or understanding, it can be caused by an unpleasant or painful experience, but fear can also arise from the magical fantasy of your toddler….

Често, клијентове секундарне користи се такође налазе на картицама, психолог тражи од њега да размисли о томе какве користи он добија од онога што остаје у овом застоју, шта га страх може заштитити, које још ужасније ствари могу да се десе у животу ако одлучи да променити.
Often, the client's secondary benefits are also found on the cards, the psychologist asks him to think about what benefits he gets from what remains in this impasse, what fear may protect him, what more terrible things can happen in life if he decides to change.

Не плашите се да изгледате чудно или изгубите свој имиџ и ауторитет, особа која даје пријатне емоције, у сваком случају, диже се у очима дјевојке, али претерани страх може да вас задржи, покупи импровизацију, без које није могуће забавити се и претворити је у досадну.
Do not be afraid to seem strange or lose your image and authority, a person who gives pleasant emotions, in any case, rises in the eyes of a girl, but excessive fear can hold you down, pick up improvisation, without which it is not possible to have fun and turn it into a dull bore.

Често узрок страха може бити досадна радна активност.
Often the cause of fear can be boring work activity.

Знајте да раде преко тог страха може на крају одвести до среће.
Know that working through that fear can ultimately lead you to happiness.

Ali ih njihov strah može potaknuti da djeluju protiv vas.
But their fear may… cause them to act against you.

Да се отарасите овог страха може бити и сам, главна ствар- жеља.
To get rid of this fear can be yourself, the main thing- desire.