Sta znaci na Engleskom СТРЕМИ - prevod na Енглеском

• strives

Примери коришћења Стреми на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо, о тамо моја душа стреми.
From there my soul searching continued.

А човек који стреми за жудњама.
And if a man also strive for masteries.

Или, боље речено, чему стреми?
Or, better, what is he looking for?

Свака странка стреми да дође на власт.
All parties want to come to power.

И Индија стреми да се придружи„ златном клубу“.
And now India is set to join the club.

Ето, то је оно чему стреми молитељ.
That's what the Apostle is praying for.

Филип увек стреми најбољим резултатима.
PHPro strives for the best results.

Увек сам био неко ко стреми ка лепоти.
I have always been in search of beauty.

Филип увек стреми најбољим резултатима.
Philipp always strives for the best results.

Подвизавај се и стреми савршенству.
Keep moving forward and pursuit perfections.

Већина људи стреми праведнијем и хуманијем друштву.
Most people want a humane and just society.

Подвизавај се и стреми савршенству.
Seek understanding and strive for perfection.

Она стреми ка новим победама и успесима, и то јој полази за руком.
She seeks new victories and achievements and she succeeds.

Увек сам био неко ко стреми ка лепоти.
I am an artist, always looking for beauty.

Црква стреми ка томе да„ мир са висине“ учини опипљивијим на земљи.
The Church strives to make“the peace from on high” more tangibly felt on earth.

Србија нема циљ и не стреми да уђе у НАТО.
Serbia is not aiming or striving for NATO membership.

Она стреми томе да се ствари чине тако да не повлаче никакве последице.
Rather it aims at doing things in such a way as to entail no effects at all.

Има нешто чему може да стреми и о чему многи људи маштају.
He has something that many aspire to and dream about.

Нико од њих не стреми убијању палестинских Арапа, окупацији Каира, или уништењу Сирије.
None of them aspires to kill Palestinian Arabs, occupy Cairo, or destroy Syria.

Није рекао само: потражи, него и упорно стреми ка њему, да би га достигао.
He did not merely say"seek," but pursue it with diligence to acquire it.

Здравствене и фитнес услуге су у великој потражњи, јер друштво стреми да буде здравије.
Health and fitness services are in high demand as society strives to be healthier.

Жеља је свесна или несвесна тежња која стреми задовољењу на стваран или имагинаран начин.
Want is a conscious or unconscious aspiration which strives to be fulfilled in a real or imaginative way.

Ово је креативно надарена, независна и независна особа, која увек стреми ка лидерству.
This is a dynamic, responsible confident and independent individual who is always striving for success.

Википедија је пројекат који стреми таквим циљевима и за мене је част дати допринос једној таквој идеји.”.
Wikipedia is a project that strives for such goals and it is an honor for me to contribute to such an idea.".

Ради се о томе да је сваки сепаратистички покрет„ јединствен“ и валидан у очима мањине која стреми ка отцепљењу.
The fact is, every separatist movement is“unique” and valid in the eyes of the minority that wants the separation.

Нешто у тој деци стреми према групној свести нове врсте, и то је стремљење готово немогуће потиснути.
Something in those children is striving more towards the group consciousness of the new kind, and it can no longer be suppressed.

Буди поштен, дисциплинован, продуктиван и лојалан својим пријатељима( јер Аријевски дух одувек стреми овим врлинама);
(6)- Be honest, be disciplined, be productive and loyal to friends- as the Aryan spirit strives for excellence in all things.

То је развој који стреми неограниченој експанзији, јер би сваки застој или успоравање значили заостајање или свргнуће.
It is a development that tends toward limitless expansion, because any halt or slowing down would mean falling behind, or being ousted.

Човек стално осјећа сувоће у грлу, знојење и осјећај грудвице у грлу, што му стално стреми да прочисти грло.
A person constantly feels dry throat, tickling and a feeling of a lump in his throat, which makes him have a constant desire to clear his throat.