Sta znaci na Engleskom СТРИКТНОГ - prevod na Енглеском

• strict

Примери коришћења Стриктног на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема стриктног реда у стаду.
There is no strict submission in the herd.

Девојке које живе у кући би се придржавале стриктног полицијског часова.
The girlfriends living in the house would abide by a strict curfew.

Моја ћерка је била на прилично стриктног распореда спавања да никада не одступа од њих.
My daughter was on a pretty strict sleep schedule that we never deviated from.

Ваш лекар ће тражити да будете примљени у болницу ради стриктног надзора.
Your doctor will require you be admitted to the hospital for strict supervision.

Не само да се одећа стриктног пословног стила савршено уклапа са класичном мајицом.
Not only clothes of strict business style are perfectly combined with a classic T-shirt.

Под строгошћу подразумева се завођење дисциплине у војним редовима путем стриктног кажњавања.
Sternness means to establish discipline in the ranks by strict punishment.

Која религија се придржава стриктног монотеизма, Божијих закона и концепта директне одговорности Богу?
Which religion adheres to strict monotheism, God's laws, and the concept of direct accountability to God?

Пружао му је осећај самоправедности, поред регулативе стриктног облика послушности.
It provided a sense of self-righteousness in addition to regulating a strict form of obedience.

Након стриктног одмашћивања, уклањања воде, уклањања прашине и пречишћавања, излаз је чист и компримован.
After strict degreasing, water removal, dust removal and purification, the output is clean and compressed.

Има четири часовника и звоника и трајни спомен на тачност стриктног дисциплинара.
It has four clock-faces and chimes and is an enduring memorial to the punctuality of a strict disciplinarian.

Поред правилног избора уређаја и стриктног придржавања режима елиминације, потребно је слиједити и нека друга правила( слика 3).
In addition to the correct selection of the device and strict adherence to the inference mode, some other rules must be followed(Figure 3).

За једнофазну мрежу, ознака" Ф" или" Л" не означава принцип стриктног придржавања фаза.
For a single-phase network, the designation"F" or"L" denotes not the principle of strict adherence to the phases.

Фанатични конзервативни муслимани, који се придржавају стриктног исламског режима, сукобљавају се са онима који се залажу за модеран начин живота.
Fanatical conservative Muslims, who follow a strict Islamic routine, are in confrontation with those who stand, let us say, for the modern way of life.

На хиподрому Ројал Аскот, организатори су казали да први пут разматрају„ релаксацију” стриктног дрес кода.
At the prestigious Royal Ascot horse races, organisers said they were considering relaxing the strict dress code for the first time.

TACTIC распоређује са неколико технологија да управља својим системом фајлова: конвенције стриктног именовања фајла, чек-ин/ аут или gatekeeper/ librarian функција, и одређивање верзија.
TACTIC deploys several technologies to manage its file systems: strict file naming conventions, check-in/out or gatekeeper/librarian function, and versioning.

Организације за људска права у Ел Салвадору саопштиле су да је бар још 17 жена у затвору због стриктног закона о абортусу.
Rights organisations in El Salvador say there are at least 17 other women in jail under the country's strict abortion laws.

Елементно наглашавајући смешност стриктног поштовања правила против окончања реченице са предлозима, Винстон Черчил можда није схватио да његов пркос подржава историја.
Eloquently highlighting the ridiculousness of strictly adhering to the rule against ending a sentence with a preposition, Winston Churchill may not have realized that his defiance is supported by history.

Више пута смо наглашавали да то зло може да се победи само поштеним и конструктивним обједињавањем напора свих држава, на основу стриктног поштовања међународног права.
I have repeatedly stressed that this scourge[terrorism] can only be dealt with by way of honest and constructive joint efforts of all countries on the basis of strict observance of international law.".

Религија се може разликовати међу различитим подгрупама Сама-Баџау- од стриктног придржавања сунитског ислама, облика народног ислама( ислама под утицајем суфијеве традиције раних муслиманских мисионара), до анимистичких веровања у духове и обожавање предака.
Religion can vary among the Sama-Bajau subgroups; from a strict adherence to Sunni Islam, forms of folk Islam(itself influenced by Sufi traditions of early Muslim missionaries), to animistic beliefs in spirits and ancestor worship.

Представљање би требало више да буде засновано на гласању становништва и демократске и слободне изборе за Секретаријат и Скупштину, уместо досадашњег стриктног принципа једна земља, један глас.
Representation would need to be based more on population vote and UN democratic and free elections to the Secretary and Assembly, rather than the present strict one state, one vote principle.

Међутим, примена ЦВДМКСНУМКС-а у области ХПЦ-а се често растеже, јер ХПЦ-ови центри података не само да требају оптичке модуле да би задовољили захтеве велике пропусности, већ и карактеристике ниског кашњења и стриктног квалитета преноса сигнала.
However, the application of CWDM4 in the field of HPC is often stretched, because HPC data centers not only need optical modules to meet the requirements of large bandwidth, but also the characteristics of low delay and strict signal transmission quality.

Спровођењем Плана корпоративне и финансијске реорганизације ЈП" Железнице Србије" биће настављена реорганизација и унапређење пословних планова преосталих државних путничких и инфраструктурних компанија с циљем стриктног ограничавања државне помоћи у средњем року.
The implementation of the Plan of corporate and financial reorganization of the"Serbian Railways" will include a continuation of the reorganization and improvement of the business plans of the remaining state-owned passenger and infrastructure companies with the aim of strictly limiting state aid in the medium term.

Постоје стриктна правила за употребу ЦА126.
There are strict rules for the handling of CA126.

Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.
Traditional intelligent video surveillance has especially strict requirements for a scene's background.

Imamo striktan raspored.
We're on a strict schedule.

( 1) стриктно придржавање са оперативним процедурама и рутинско одржавање система.
(1) strict compliance with the operating procedures and routine maintenance system.

Чак и са стриктним испитима за добијање лиценце, инжењерске катастрофе се ипак дешавају.
Even with strict testing and licensure, engineering disasters still occur.

Imamo striktnu politiku odradi i idi.
We have a strict touch-and-go policy.

Oh, to je striktna politika kompanije, zbog sigurnosnih razloga.
Oh, it's strict company policy, for security reasons.

Mi ćemo izraziti striktnu poslušnost zakonu, koji je Hrist izgovorio na sinajskoj gori.
We are to render strict obedience to the law spoken by Christ from Sinai.