Sta znaci na Engleskom СТРУЧНОМ ОБРАЗОВАЊУ - prevod na Енглеском

• vocational education
• professional education

Примери коришћења Стручном образовању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо сви о техничком и стручном образовању.
We're all about technical and vocational education.

У стручном образовању, исход је минималан и обавезујући резултат учења.
In vocational education, the outcome is a minimal and compulsory result of learning.

Састанак је одржан у организацији Агенције за квалитет у високом и средњем стручном образовању Естоније( ЕККА).
The meeting was organized by the Estonian Quality Agency for Higher and Vocational Education(EKKA).

Политика и стратегија акредитације и сертификације у средњем стручном образовању и континуираном образовању одраслих у Србији.
Policy and strategy of accreditation and certification in secondary vocational education and continuous adult education in Serbia.

Појачати подршку образовању, посебно покренути пилот пројекат за мобилност у стручном образовању и обуци;
Enhance support to education, in particular launch a pilot project for mobility in vocational education and training.

Циљ овог пројекта је да се поставе темељи за осигурање квалитета у стручном образовању и обучавању на националном нивоу.
The aim of this project is to set the ground for quality assurance in vocational education and training at national level.

Овај програм је намењен онима који већ имају искуство и садашње запослење у настави и учењу у високом или стручном образовању.
This programme is designed for those who already have experience and current employment in teaching and learning in higher or professional education.

Цити Факултети' колеџ еЛеарнинг представља потпуно нови приступ стручном образовању трећег нивоа и припрему испита на Интернету.
City Colleges' College of eLearning represents a completely novel approach to third-level professional education and examination preparation on the web.

Друштва немачке индустрије за промоцију и сертификације система осигурања квалитета у стручном образовању( ЦЕРТКУА) су добијене.
Of the German Business Association for the Promotion and Certification of Quality Assurance Systems in Vocational Education and Training(CERTQUA).

У средњем стручном образовању и обучавању( ССОО) требало би наставити са реформом која се базира на исходима учења и стандардима квалификација.
In the secondary Vocational Education and Training, reform process based on Qualification standards and Learning Outcomes should continue.

Грађевинско предузеће, најмање 3 радника морају имати високу стручну спрему, одговара профилу рад, и 5 радника са средњом стручном образовању;
A construction company, at least 3 employee must have a university degree, corresponding to the profile work, and 5 employees with secondary vocational education;

Са више од 80 година искуства у стручном образовању и обуци, ми смо флексибилни, иновативни и динамични место учења са богатим мултиетничким атмосфери.
With more than 80 years of experience in vocational education and training, it is a flexible, innovative and dynamic place of learning with a rich multicultural atmosphere.

Жене са ниским примањима од 35 година и старије особе које раде на техничком или стручном образовању, степен стручног сарадника или њихов први степен се позивају да се пријаве за овај стипендијски фонд.
Low-income women 35 and older who are working on a technical or vocational education, an associate's degree or their first degree are invited to apply for this scholarship fund.

Са више од 80 година искуства у стручном образовању и обуци, ми смо флексибилни, иновативни и динамични место учења са богатим мултиетничким атмосфери.
With more than 80 years of experience in vocational education and training, Kangan Institute boast that we are a flexible, innovative and dynamic place of learning with a rich multicultural atmosphere.

Накнада за образовање и школски додатак'( Втос) дозвољава домаћинствима са дјецом у средњем или средњем стручном образовању да имају право на( дјеломичну) накнаду школарина и школских трошкова;
Education allowance and school costs allowance'(Wtos) allow households with children in secondary education or secondary vocational education to be eligible for a(partial) reimbursement of tuition fees and school costs;

Одржан годишњи састанак ETF Форума за осигурање квалитета у стручном образовању и обуциОбјављено 04. 08. 2018. У периоду 10- 13. јула 2018. године у Торину је одржан годишњи састанак ETF Форума за осигурање квалитета у стручном образовању- European Training Foundation Forum for Quality Assurance in Vocational Education and Training.
Annual Meeting of the ETF Forum for Quality Assurance in Vocational Education and TrainingPublished 04.08.2018. The annual meeting of the European Training Foundation Forum for Quality Assurance in Vocational Education and Training was held in Turin during 10-13 July 2018.

Састанак је други по реду у оквиру пројекта( 2017-2020) који је покренуо ETF у сарадњи са партнерима из ЕУ за подршку модернизацији и унапређивању система осигурања квалитета у стручном образовању у земљама Југоисточне Европе и јужног и источног Медитерана.
The meeting is the second of its kind as part of a project(2017-2020) initiated by ETF in cooperation with EU partners for support to the modernization and improvement of the quality assurance system in vocational education in South-Eastern Europe and Southern and Eastern Mediterranean countries.

Јун 2017. Центар за образовне политике, уз подршку Европске фондације за обуку и Министарства просвете, науке и технолошког развоја, организује бесплатну обуку наставника средњих стручних школа„ еОсврт“ у оквиру пројекта„ еПортфолио у функцији професионалног развоја наставника у стручном образовању у Србији“.
June 2017. The Center for Education Policy, with the support of the European Training Foundation and the Ministry of Education, Science and Technological Development, is organizing a free training of secondary vocational school teachers"E-Review”, which is part of the project"E-Portfolio as a Professional Development of Teachers in Vocational Education in Serbia".

Мајстори уметности у Онлине наставног плана и програма и упутства степена у програму образовања пружа могућност за ученик да продужи припреме у стручном образовању кроз курсу и да се настави даљи рад у областима обзира где он/ она осећа потребу за већом настави стручности.
The masters of Arts in Online Curriculum and Instruction degree in education program provides the opportunity for the learner to extend preparation in professional education through coursework and to pursue further work in subject matter areas where he/she feels a need for greater teaching proficiency.

Обавезни курсБрој бодова: 7. 00Садржај курса: Теоријска настава: Образовни циклус- појам и фазе реализације; Методе анализе рада; Планирање образовне активности у стручном образовању и обукама; Програмирање у стручном образовању и обукама одраслих; Формирање вештина( тренинг); Формирање компетенција; Евалуација- праћење и процењивање полазника у стручном образовању и обукама одраслих.
Course description: Theoretical course: Educational cycle- the concept and phases of realization; Methods of work analysis; Planning of educational activities in vocational education and training; Programming in vocational education and training of adults, Skills building(training); Competence building; Evaluation- monitoring and assessing students in vocational education and training of adults.

Обавезни курсБрој бодова: 7. 00Садржај курса: Теоријска настава: Образовни циклус- појам и фазе реализације; Методе анализе рада; Планирање образовне активности у стручном образовању и обукама; Програмирање у стручном образовању и обукама одраслих; Формирање вештина( тренинг); Појам и развој компетенција; Евалуација различитих елемената и аспеката обука одраслих.
Course description: Theoretical course: Educational cycle- the concept and phases of realization; Methods of work analysis; Planning of educational activities in vocational education and training; Programming in vocational education and training of adults, Skills building(training); Competence building; Evaluation- monitoring and assessing students in vocational education and training of adults.

Средње стручно образовање и обука засновани су на социјалном партнерству образовних установа и послодаваца.
Vocational education and training is based on social partnership of education institutions and employers.

Министарство за опште и стручно образовање регије Свердловск;
Minister of general and professional education of the Sverdlovsk Region.

Образовање у Азербејџану Стручно образовање у Азербејџану.
Education in Azerbaijan, UNICEF country profile Vocational education in Azerbaijan, UNESCO-UNEVOC country profile.

Стручно образовање у заштићеним условима за учење.
A professional education in a supportive learning environment.

Незапосленост и стручно образовање одраслих.
Unemployment and vocational education of adults.

Одељење стручно образовање оспособљавање усавршавање и науку.
The Department of Vocational Education Training Training and Science.

Стручног образовања.
Continuing professional education.

Стратешка партнерства у области стручног образовања и обука.
Participation in vocational education and training.

Програм високог стручног образовања-" Пословна администрација".
Higher professional education programme-‘ Business Administration'.