Sta znaci na Engleskom СТУБУ - prevod na Енглеском

• pillar
• column
• pole
• stake

Примери коришћења Стубу на Српском и њихови преводи на Енглески

У стубу од облака говораше им;
He spoke to them in a pillar of cloud;

Говорио им је у стубу од облака.+.
He spoke to them in a pillar of cloud;(K).

У стубу од облака говораше им;
In the pillar of the cloud he spoke to them;

Говорио им је у стубу од облака.+.
He spoke to them from the pillar of cloud.

У стубу од облака им је говорио.
In the pillar of the cloud he spoke to them;

Говорио им је у стубу од облака.+.
He spoke to them in the pillar of the cloud.

То је угравирано на Гвозденом стубу у Делхију.
It's etched on the Iron Pillar of Delhi.

Трајановом стубу посебно је дачански краљ Децебал.
Trajan 's Column notably the Dacian king Decebalus.

Он је разговарао са њима у стубу облака.
Psalm 99:7 He spoke to them in the pillar of the cloud.

Домиција која црта на стубу, је Домиција III.
His call to Domitia drawing on the column, Domitia ill.

Тада се Јехова појавио у шатору у стубу од облака.
Jehovah appeared in the tent in a pillar of cloud.

Пре неко вече рекла си да си видела рупу у стубу.
The other night you said you saw a hole in the post.

Тада се Јехова појавио у шатору у стубу од облака.
Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud.

Нећете веровати шта сам нашла на телефонском стубу.
You won't believe what I found on a telephone pole.

Статуа Светог Јована Саркандера на стубу Светог Тројства.
Statue of Saint John Sarkander on the Holy Trinity Column.

Од облака да их води путем, а ноћу у стубу.
Pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar.

Домиција III не црта само на стубу, она такође посматра активности.
Domitia ill is not just drawing on the pillar, she's also watching the action.

Ја поставих скинију у висинама, и престол мој- у стубу од облака;
My throne was in a pillar of cloud.

Њима свима доминира богиња мудрости, Атина, која стоји на стубу.
They are again dominated by the Goddess of Wisdom, Athena, standing on a pillar.

Ја се на висинама настаних, и престо мој је у стубу облачном;
I dwelt in high places, And my throne is in the pillar of the cloud.

А дошавши к једноме стубу рече му:" Ти нити стој, нити падај!".
However he also went up to one pillar and said to it,"You neither fall nor stand!".

Ја се на висинама настаних, и престо мој је у стубу облачном;
I dwelt in the highest places, and my throne is in a pillar of a cloud.

Домиција II јој се придружује и настоји да прочита графите високо на стубу.
Domitia II joins her but seeks to read the graffiti higher up on the column.

Али соба се налази на зиду или стубу, и прилично је тешко доћи до тога.
But the room is perched on a wall or a pillar, and it's pretty hard to get to it.

Навод о стубу који се расцепио у Симеоновом Проскинитару, Беч 1749, с. 19.
The account of the split column in the proskynitarion written by Symeon, published in Vienna, 1749, p. 19.

Својом смрћу на мученичком стубу, Исус је положио откупну жртву за човечанство Мат.
By his death on a torture stake, Jesus also paid the ransom price for mankind.

Откриће остатака винског подрума такође је поткопало идеју о екстремном аскетизму који се развио на стубу.
Discovery of the remnants of a wine cellar also undermined the idea of extreme ascetism flourishing on the pillar.

Остаци верника који је умро на стубу незнано кад чувају се у новој цркви.
The remains of a believer, who died at the pillar at an unknown date, are kept in the new church.

На сваком стубу уклесана су по четири вертикално сложене извајане декорације, свака одвојена сложеним лајснама.
Four vertically stacked registers of sculpted decoration were carved on each pillar, each separated by elaborate moldings.

И Сам Бог је ишао пред њима у стубу облака дању, и у стубу огња- ноћу.
God's presence stood constantly before them in a pillar of cloud by day and pillar of fire by night.