Примери коришћења Студије ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Студије ће почети у јесен 2013, 40 места ученика.
Резултат студије ће бити готов у року од 24 сата.
Студије ће почети у јесен 2012 са 16 места за студенте.
The studies will begin in autumn 2012 with 16 student places.У овом случају,резултати студије ће бити поуздани.
In this case,Ваши студије ће вам дати вештине потребне у иностранство ради.
Your studies will give you the skills you need to work overseas.Технологија и даље студије ће наставити да помажу у осветљавању теме.
Technology and further studies will continue to help shed light on the subject.Ове студије ће вам помоћи да одредите врсту артритиса и његову тежину.
These studies will help determine the type of arthritis and its severity.За оне који траже улогу међу свештенством, студије ће такође укључити верске списе и свечаности.
For those seeking a role among the clergy, studies will also involve religious scripture and ceremony.Ова докторске студије ће бити додељена за учење на даљину присуство и.
Студије ће бити понуђена бесплатно за 20 високо одабраним кандидатима.
The studies will be offered free of charge to 20 highly selected candidates.Прошли тестови и завршене студије ће вам помоћи да пратите стање вашег и детета, да га благовремено исправите.
Time passed tests and completed studies will help monitor your and child's condition, correct it in a timely manner.Студије ће почети у јесен 2012 са 16 ученика слободних места у Коувола.
The studies will begin in Autumn 2012, forty student places available in Kouvola.Током првог трајања студија, студије ће покривати питања из природних наука, математике, физике и језика.
During the first term of Студије ће почети у јесен 2012, четрдесет места студентске доступне у Коувола.
The studies will begin in Autumn 2012, forty student places available in Kouvola.У већини случајева,стварне студије ће укључити разумевање технике, истовремено узимајући у обзир теорију дизајна кроз историју.
In most cases,actual studies will include an understanding of technique, while also taking into account design theory throughout history.Ваше студије ће вам дати дубоко разумевање основних и напредних техничких принципа као што су:…[-].
Your studies will give you a deep understanding of fundamental and advanced technical principles such as.Уколико постоје трајни симптоми за одређивање узрока болести, можда ће бити потребна хоспитализација,а додатне студије ће се обавити.
If there are persistent symptoms to determine the cause of the disease, hospitalization may be necessary,and additional studies will be carried out.У култури студије ће вам пружити увид и боље разумевање културе и значења културе.
In Culture Studies will provide you with insights and greater understanding of culture and the meanings of culture.У случајевима у којима је радник везан за монотон посао у којем рад не захтева много концентрације, студије ће скренути позорност према„ опасности” да радников ум може одлутати у смеру који може евентуално лоше утицати на његов став према послу.
In cases in which a worker is tied to a monotonous job which doesn't demand a great deal of concentration, the studies will draw attention to the'danger' that his mind may tend to wander in a way that may eventually reflect badly on his attitude towards Ваше студије ће вас научити да идентификујете решења која побољшавају ефикасност особља и побољшавају резултате.
Your studies will teach you to identify solutions that improve staff efficiency and enhance results.Ове студије ће припремити студента за широк спектар професионалних активности, као и наставак докторских студија.
These studies will prepare the student for a wide range of professional activities as well as continued doctoral Будуће ЦДЦ студије ће се фокусирати на сигурност деца-ПБДЕ, што би могло довести до потпуне фазе од ових ретардних супстанци.
Future CDC studies will focus on the safety of deca-PBDE, which could lead to a complete phase out of these flame retardants.Остатак студије ће се одвијати у наредним мјесецима, гдје истраживачи започињу суђења користећи модел повреде оптичког нерва.
The rest of the study will be taking place over the coming months, with researchers beginning trials using an optic nerve injury model.Студије ће укључивати излете на пољу за истраживање догађаја у еСпортовима, али такође организирати сопствене догађаје еСпортс на локалном нивоу.
The studies will include field trips to explore the events in eSports but also arranging their own eSports events in locally.Студије ће вам помоћи да креирате свеже идеје и развијете их у производе високог квалитета на уметнички, технички и економски успешан начин.
The studies will guide you into creating fresh ideas and developing them into high-quality products in an artistically, technically and economically successful manner.Студије ће покрити развој дестинације, трендинг дестинација у Европи као што су одмаралишта, зимски и летњи спорт( а), спољни рекреацију и атракција наслеђа.
Studies will cover destination development, trending destinations in Europe such as resorts, winter and summer sport(s), outdoor recreation and heritage attractions.Студије ће обезбедити интердисциплинарну основу која је потребна да би се разумели многи комплексни изазови са којима се суочава наш свет, и опремити ученике вештинама потребним за развој решења за ове проблеме…[-].
The studies will provide Велики део студија ће одражавају услове у индустрији.
A large proportion of your studies will mirror conditions in the industry.Студија ће показати који хеликоптери највише одговарају потребама ваздухопловства.
The study will show which helicopters would most suit the needs of the Croatian Air Force.Осим тога, неколико студија ће потврдити да је унос Sustanon потпуно сигуран!
And several studies will also tell you that the taking from Sustanon is completely safe!
