Sta znaci na Engleskom СУВЕ ОЧИ - prevod na Енглеском

• dry eyes

Примери коришћења Суве очи на Српском и њихови преводи на Енглески

Суве очи током трудноће.
Dry eyes during pregnancy.

Понекад, суве очи се трзају.
Sometimes, dry eyes twitch as well.

Више о контактним сочивима за суве очи.
More about contact lenses for dry eyes.

Шта узрокује суве очи из ЛАСИК-а?
What Causes Dry Eyes from LASIK?

Више о контактним сочивима за суве очи.
(Here are more solutions for dry eyes.).

Зашто имате суве очи током трудноће?
Why do you have dry eyes during pregnancy?

Да ли су моја сочива узроковала моје суве очи?
Are my lenses causing my dry eyes?

Најчешће су суве очи и сува уста.
The main symptoms are dry eyes and dry mouth.

Употреба лекова који могу изазвати суве очи.
Taking medications known to cause dry eyes.

Суве очи су уобичајене код жена након менопаузе.
Dry eyes are more common in post-menopausal females.

Постоје специјалне сочива дизајнирана за суве очи.
There are even lenses designed for dry eyes.

Живот суве очи и уста, али благовремено лечење може.
Life dry eyes and mouth, but timely treatment can.

Постоје специјалне сочива дизајнирана за суве очи.
Contact lenses designed specifically for dry eyes.

Најчешће су суве очи и сува уста.
The most common ones are dry eyes and dry mouth.

Колико ваших пацијената пријављује суве очи касније?
How many of your patients report dry eyes afterward?

Доктор обично дијагностицира" суве очи" на основу симптома.
The doctor usually diagnoses dry eyes based on symptoms.

То је главобоља, суве очи, бол у леђима, губитак тежине, промена обрасца спавања.
This is a headache, dry eyes, back pain, weight loss, changing sleep patterns.

Међутим, неки су доживели нежељене ефекте који су укључивали суве очи и кожу тамне коже.
But a few did experience side effects that included dry eyes and eyelid skin darkening.

Ако су суве очи повезане са радним окружењем или помоћу рачунара, промене могу такође помоћи.
If the dry eyes are associated with the work environment or using computer screens, changes may also help.

Јесте ли знали: 50 процената људи који пролазе кроз ЛАСИК операцију развијају суве очи након тога?
Did you know: 50 percent of people who undergo LASIK surgery develop dry eyes afterward?

Тешке суве очи, попут Сјогреновог синдрома, могу узроковати слике духа због недовољних или лоших суза.
Severe dry eyes, such as Sjogren's syndrome, can cause ghost images due to insufficient or poor quality tears.

Циклоспоринске капи су дизајниране за лечење одређених инфекција које изазивају суве очи.
Cyclosporine is a prescription eye drop designed to help treat certain infections that cause dry eyes.

Сјогрен-ов синдром- хронична инфламаторнаболест коју карактерише суве очи, уста, и других слузокоже.
Sjogren's syndrome- a chronic inflammatorydisease characterized by dry eyes, mouth, and other mucous membranes.

Нажалост, ове епизоде водених очију не решавају основно стање хроничне суве очи.
Unfortunately, these episodes of watery eyes don't resolve the underlying chronic dry eye condition.

Уморне и суве очи током трудноће могу, поред хормонских промена, бити узроковане вишим крвним притиском.
Tired and dry eyes during pregnancy can, in addition to hormonal changes, also be caused by higher blood pressure.

Ово је нарочито важно ако је особа склона инфекцијама ока са чеповима или има суве очи.
This is particularly essential if a person is prone to eye infections with the plugs or has severely dry eyes.

Супериорни извори омега-3 масних киселина(" омега-3с") за суве очи су ове свјеже рибе и морски плодови.
Excellent sources of omega-3 fatty acids(“omega-3s”) for dry eyes are the following type of fresh fish and other seafood.

Деца такође имају мање изгледа да имају суве очи- стање које може изазвати проблеме са контактним сочивима за одрасле.
Kids also are less likely to have dry eyes- a condition that can cause contact lens-related problems for adults.

Ако имате суве очи и сузе, онда сте можда почели прилично ретка болест- хипотироидизам Лакримална жлезде( Сјогренов синдром).
If you have dry eyes and no tears, then you may have started quite a rare disease- hypothyroidism lacrimal glands(Sjögren's syndrome).

Ако сте ускоро поставили контактно сочиво и имали суве очи, питајте свог лекара око о силиконском хидрогелу.
If you are scheduled for a contact-lens fitting soon and have dry eyes, ask your eye doctor about silicone hydrogel.