Sta znaci na Engleskom СУВЕ МЕШАВИНЕ - prevod na Енглеском

• dry mixes
• dry mixture
• dry mix

Примери коришћења Суве мешавине на Српском и њихови преводи на Енглески

Суве мешавине се користе током вечерњег храњења.
Dry mixes are used during evening feeding.

Поред тога, суве мешавине поуздан, не психијатар.
Moreover, dry mixtures reliable, not shrink.

Друго, можете користити суве мешавине за новорођенчад.
Secondly, you can use dry mixes for newborns.

Суве мешавине су популарније јер нису тако отровне.
Dry mixes are more popular because they are not as toxic.

Главне физичко-механичке карактеристике суве мешавине изгледају овако.
The main physicomechanical characteristics of a dry mix look like this.

Суве мешавине за самонивелационе подове су подељене у неколико типова.
Dry mixes for self-leveling floors are divided into several types.

Друго, можете успешно да замени пахуљице од житарица припремљене суве мешавине, пахуљице.
Second, you can successfully replace oatmeal cereal prepared dry mixes, cereal.

Разне суве мешавине на бази суве дафније; гранулирана индустријска храна.
Various dry mixes based on dried daphnia; granulated industrial feed.

Прво треба да буде 75% суве мешавине бетона, друго- његов пети део.
The first should be 75% of the dry mix of concrete, the second- its fifth part.

Да бисте то урадили, потребно је само 3 пута дневно да једете 1 кашику суве мешавине дневно.
To do this, you just need 3 times a day to eat 1 tablespoon of dry mix daily.

Затим улијте једну кашичицу суве мешавине кипућом водом и оставите двадесет минута.
Then pour one teaspoon of the dry mixture with boiling water and leave for twenty minutes.

Ако је потребно да се споља изолује прозор, помоћи ће суве мешавине за обрезивање падина.
If it is necessary to insulate the window outside, dry mixtures for trimming slopes will help.

Једна чајна кашичица суве мешавине се улије са чашом кипуће воде, инфундира се 20 минута.
One teaspoonful of the dry mixture is poured with a glass of boiling water, infused for 20 minutes.

Вода и суве мешавине није тотално измешан, али је завршено када се смеша погоди површину пријем.
The water and the dry mixture is not completely mixed, but is completed as the mixture hits the receiving surface.

За разлику од бетонске, полусуве или суве мешавине сувише су брже, али цијена за њих је одговарајућа.
Unlike concrete pouring, semi-dry or dry mixtures dry much faster, but the price for them is appropriate.

Састоји се од трослојног полиуретанског споја који се састоји од полупроизвода, учвршћивача и суве мешавине.
It consists of a three-component polyurethane compound consisting of a semi-finished product, a hardener and a dry mixture.

Производи се савременом технологијом, која омогућава постизање висококвалитетне суве мешавине и високог степена адхезије.
It is produced by modern technology, which allows to achieve a high quality dry mix and a high degree of adhesion.

За унутрашње поправке углавном се користе суве мешавине на бази полимерних материјала, али се прво морају мешати са водом.
For internal repairs, dry mixtures based on polymeric material are mainly used, but they must first be mixed with water.

Однос воде и суве мешавине је назначен на паковању, али обично је то 4 дела мешавине на један део воде.
The ratio of water and dry mix is indicated on the package, but usually it is 4 parts of the mix to one part of water.

Да би се добило раствор, мери се потребна количина чисте воде, у нашем случају 5-5, 5 литара на 20 кг суве мешавине.
To create a solution, the required amount of pure water is measured, in our case- 5-5.5 liters per 20 kg of dry mix.

Потребна количина" Баби" суве мешавине постепено растворити у топлој( 50 ° Ц) кључале воде, затим, уз мешање стално.
The required amount of"Baby" dry mixture gradually dissolve in warm(50° C) boiling water, then, while stirring continuously, he….

Од народних лекова можете испробати запрашивање суве мешавине пепела, сенфа и црвене паприке( припремљене као у борби са бабанухом).
From folk remedies you can try dusting a dry mixture of ash, mustard and red pepper(prepared as in the fight with babanukha).

Једна порција фалафел( куглице пиурированних печени пасуљ или леблебије), користећи 1/ 4 сољу суве мешавине и 1 кашику уљане репице.
Prepare one serving of falafel( fried balls from chopped beans or peas) using 1/4 cup dry mix and 1 tablespoon of rapeseed oil.

Суве мешавине се најчешће користе у грађевинској индустрији, јер разблаживање композиције захтева стриктно придржавање технологије.
Dry mixes are most often used in the construction industry, since dilution of the composition requires strict adherence to technology.

За практичност потрошача, Цересит суве мешавине се пакују у вреће тежине 5 кг( за минималан рад) и 25 кг( за виши ниво употребе).
For the convenience of the consumer, Ceresit dry mixes are packed in bags weighing 5 kg(for minimum work) and 25 kg(for a higher level of use).

Рудари"- Руска компанија која се бави производњом сувих мешавина више од 25 година.
Miners"- Russian company that has been producing dry mixes for over 25 years.

С друге стране, не препоручује се храњење зечева са сувим мешавинама.
On the other hand, feeding rabbits with dry mixes is not recommended.

Вештачко храњење беба зечева се заснива на сувим мешавинама.
Artificial feeding of baby rabbits is based on dry mixes.

Произвођач сувих мешавина Ветонит стекао је огромно признање употребом изузетно еколошки прихватљивих материјала.
The manufacturer of dry mixes Vetonit has gained immense recognition through the use of extremely environmentally friendly materials.

Цересит- Лидер продаје са широким асортиманом грађевинског материјала, сувих мешавина и разних хемикалија.
Ceresit- It is a sales leader with a wide range of building materials, dry mixes and various chemicals.