Sta znaci na Engleskom ČUDNA MEŠAVINA - prevod na Енглеском

• strange mix of
• strange mixture of

Примери коришћења Čudna mešavina на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je to čudna mešavina.
It was a strange mixture.

Samo čudna mešavina priča i pripovetaka ispričanih od idiota.
Just a strange mix of stories and tales told by idiots.

Tu je dakle jedan čudna mešavina nastala.
And so a strange mix occurred.

I ta čudna mešavina ljudi nije bila….
And this strange mix of people was not….

Sve danas funkcioniše kao jedna čudna mešavina.
That all seems like a strange mixture.

Valjevo je čudna mešavina stvari.
Simmons is a curious mix of things.

Zar ti se ne čini da je to veoma čudna mešavina?“.
Don't you think that's a very strange coincidence?".

Valjevo je čudna mešavina stvari.
The Druze are bizarre mix of things.

Ona je mogla da bude ti, ja, ili neka čudna mešavina.
It might be to you or to me, he believes a strange kind of.

Ova ploča je čudna mešavina svih tih uticaja.
So this record is a weird mixture of all that.

Kada je Alvin zakoračio u njihovu senku, dočekala ga je čudna mešavina mirisa i zvukova.
As Alvin walked into their shadow, a strange medley of scents and sounds greeted him.

Mart- Vi ste čudna mešavina snage i slabosti.
Claire is a strange mix of strength and weakness.

Jer ova je slika… bila je to čudna mešavina ljudi.
Because it's all the image of… it was strange mix of people.

To je bila čudna mešavina sreće, uzbuđenja i straha.
It was a strange mixture of happiness, excitement, and dread.

Jer ova je slika… bila je čudna mešavina ljudi.
The room was a strange mixture of people.

I bila je jedna čudna mešavina ljudi, da budemo iskreni.
And it was a strange mix of people to be honest.

Postojala je neka nova energija, nezaustavljiv optimizam, čudna mešavina skromnosti i smelosti.
There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Brzina u tenisu je čudna mešavina intuicije, nagađanja, rada nogu i refleksa.
Speed in tennis is a strange mixture of intuition, guesswork, footwork and hair-trigger reflexes.

Riverdejl je u stvari čudna mešavina gradskog i prigradskog.
Riverdale is actually a strange mix of urban and suburban.

Meni se čini da uvek postoji čudna mešavina ljudi u svakoj velikoj organizaciji.
I guess there's always the strange mix like in any big organization.

Чудна мешавина!- срећан за уметника, несрећан за мушкарца!
Strange medley!- happy for an artist, unhappy for a man!

Модерна Турска је чудна мешавина западних структура, поткрепљена отоманским навикама.
Modern Turkey is a strange amalgam of Western structures underpinned by Ottoman habits.

Када је Алвин закорачио у њихову сенку, дочекала га је чудна мешавина мириса и звукова.
As Alvin walked into their shadow, a strange medley of scents and sounds greeted him.

Придев у множини заједно са многим појединачним именицама може нам се понеки пут учинити као чудна мешавина, иако је то потпуно логично.
A plural adjective together with several singular nouns can sometimes seem like a strange combination, but it's quite logical.

Видите да су сви људи који су допринели назначени на списку доле, а то је некаква чудна мешавина правих имена људи и њихових имена са профила.
You will see that all the people who contributed are listed below, and it's sort of an odd amalgam of people's real names and their log-in names.

Манхајм је веровао да је релативизам чудна мешавина модерног и древног веровања у којем је садржао у себи веру у апсолутну истину која је била валидна за време и простор( древни поглед најчешће повезан са Платона) и осудио је друге истине, јер оне не могу да постигну овај ниво објективности( идеја преузета од Маркса).
Mannheim believed that relativism was a strange mixture of modern and ancient beliefs in that it contained within itself a belief in an absolute truth which was true for all times and places(the ancient view most often associated with Plato) and condemned other truth claims because they could not achieve this level of objectivity(an idea gleaned from Marx).