Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENA MEŠAVINA - prevod na Енглеском

• unique blend of
• unique mix of

Примери коришћења Jedinstvena mešavina на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedinstvena mešavina nežnosti i nasilja, sa malim nagoveštajem opasnosti.
A unique blend of gentleness and violence with just a hint of danger.

Fleetwood Mac je uvek bio odlična kombinacija pesama koje je izvodila jedinstvena mešavina talenta.
Fleetwood Mac has always been about an amazing collection of songs that are performed with a unique blend of talents….

Svaka beba je jedinstvena mešavina genetike i individualnih faktora koji utiču na njihov proces rasta.
Every baby is a unique mix of genetics and individual factors that influence their own pattern or growth.

Turneja„ Postmodern Jukebox-a” je jedinstvena mešavina talenata i ličnosti koji čine šou uvek zabavnim i konstantno svežim i uzbudljivim.
A Postmodern Jukebox tour is a unique blend of talents and personalities that makes for a show that's always entertaining and consistently fresh and exciting.

Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
This unique blend is exclusive to Forever Living and provides not only 33% more DHA per day, but creates the perfect balance of DHA and EPA for optimal health and wellness.

Naša radna atmosfera je jedinstvena mešavina pobedničkog duha i timskog rada- radna ali u isto vreme i opuštena.
Our working atmosphere is a unique mix of winning spirit and team work- performance driven and friendly at the same time.

Ova jedinstvena mešavina je ekskluzivna za Forever Living i obezbeđuje ne samo 33% više DHA dnevno, već stvara i savršenu ravnotežu DHA i EPA za postizanje optimalnog zdravlja.
This unique blend is the exclusive product of Forever Living and ensures not only 33% more DHA per day, but creates the ideal balance of DHA and EPA for optimal health and well being.

OD&M Consulting je jedinstvena mešavina inovativnih, fleksibilnih i pouzdanih globalnih rešenja kombinovanih sa lokalnom ekspertizom.
OD&M Consulting is a unique blend of innovative, flexible and reliable global solutions combined with local expertise.

OD&M Consulting je jedinstvena mešavina inovativnih, fleksibilnih i pouzdanih globalnih rešenja kombinovanih sa lokalnom ekspertizom.
OD&M CONSULTING is a unique blend of internationally innovative, flexible and reliable solutions combined with local expertise.

Tibetanska religija je jedinstvena mešavina Budizma i mnogo starijih šamanskih verovanja koja su nekada bila široko rasprostranjena u celom regionu.
Tibetan religion is a unique mix of Buddhism and much older shamanic beliefs that were once widespread throughout the region.

OD&M Consulting je jedinstvena mešavina inovativnih, fleksibilnih i pouzdanih globalnih rešenja kombinovanih sa lokalnom ekspertizom.
OD&M CONSULTING is a consulting company offering a unique blend of internationally innovative, flexible and reliable solutions combined with local expertise.

Postmodern Jukebox turneja je jedinstvena mešavina talenata i ličnosti koji čine šou uvek zabavnim i konstantno svežim i uzbudljivim. danubeogradu.
A Postmodern Jukebox show is a unique blend of talents and personalities that makes for an always entertaining and consistently fresh and exciting evening.

Јединствена мешавина боја татоо дизајна на рамену за девојчице.
Unique blend of colors tattoo design on shoulder for Girls.

Гамеплаи демон рат- је јединствена мешавина кула одбране и стратегије.
Gameplay is a unique mix of tower defence and strategy.

Сијетл је јединствена мешавина културне софистицираности и сценске авантуре.
Seattle is a unique mix of cultural sophistication and scenic adventure.

Његова јединствена мешавина културе, религија, језика и идентитета ствара савршену позадину за проучавање питања у франкофонском свету и за проучавање арапског језика.
Its unique blend of cultures, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world.

Његова јединствена мешавина културе, религија, језика и идентитета ствара савршену позадину за проучавање питања у франкофонском свету и за проучавање арапског језика.
Its unique blend of culture, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world and for studying Arabic language.

Још један поглед: само Адолф Хитлерова јединствена мешавина мржње и харизме која је могла довести нацисте на власт.
Another view: it was only Adolf Hitler's unique blend of hatred and charisma that could have brought the Nazis to power.

Postmodern Jukebox турнеја је јединствена мешавина талената и личности који чине шоу увек забавним и константно свежим и узбудљивим.
A Postmodern Jukebox show is a unique blend of talents and personalities that makes for an always entertaining and consistently fresh and exciting evening.

Његова јединствена мешавина култура, религија, језика и идентитета ствара савршену позадину за проучавање питања у ФРАНЦОПХОНЕ свету и за проучавање арапски језик.
Its unique blend of cultures, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world.

Али то је јединствена мешавина урбане софистицираности и рустичног шарма која привлачи више од 40 процената становника Аљаске да живе овде.
But it's the unique blend of urban sophistication and rustic charm that entices over 40 percent of the Alaskan population to live here.

Његова јединствена мешавина култура, религија, језика и идентитета ствара савршену позадину за проучавање питања у ФРАНЦОПХОНЕ свету и за проучавање арапски језик.
Its unique blend of culture, religions, languages, and identities creates a perfect backdrop for studying issues in the francophone world and for studying Arabic language.

Међународни Студенти Студенти из целог света су тренутно уписани у нашим програмима Мастерса стварање јединствена мешавина креативне енергије и крос-културална обогаћивање.
Students from all over the world are currently enrolled in our Masters programmes and one-year course, creating a unique blend of creative energy and cross-cultural enrichment.

Међународни Студенти Студенти из целог света су тренутно уписани у нашим програмима Мастерса стварање јединствена мешавина креативне енергије и крос-културална обогаћивање.
Students from all over the world are currently enrolled in our Master's programmes creating a unique blend of creative energy and cross-cultural enrichment.

Традиционални језик грчког Сефарда је био јудејско-шпански и до холокауста, заједница" је била јединствена мешавина отоманског, балканског и шпанског утицаја"[ 11].
The traditional language of Greek Sephardim was Judeo Espaniol, and, until the Holocaust, the community"was a unique blend of Ottoman, Balkan and Hispanic influences".

Ово није неки једноставан чај, већ јединствена мешавина најређих и најмоћнијих природних лековитих супстанци.
This is not some simple tea, but a unique mixture of the rarest and most powerful natural medicinal substances.

Свака кампања спољну успоставља јединствену мешавину концепата за праћење квалитета прати интензивна тренинга да науче процес.
Every outsourced campaign establishes a unique mixture of concepts for quality monitoring followed by an intense training session to learn the process.

Већина филма снимљена је у Берлину, због јединствене мешавине фашистичке и модерне архитектуре.
Most of the filming used locations in Berlin, due to its diazepam prescription free unique mixture of fascist and modern architecture.

Ипак, у исто време, регион Кавказа је био дом јединствене мешавине етничких култура.
However, at the same time, the Caucasus region was entertaining a unique mixture of ethnic cultures.

Компонента обрађивача текста, али и с многим аспектима програма за стоно издаваштво. Ово ствара прилично јединствену мешавину могућности, којом се лако могу правити занимљиви распореди.
The textprocessing component, but it includes many aspects of a desktop publishing application. This creates a rather unique mixture of features that makes interesting layouts easily possible.