Sta znaci na Engleskom СУДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• courtroom
• court
• courthouse
• courtrooms

Примери коришћења Суднице на Српском и њихови преводи на Енглески

Врата суднице.
The courthouse door.

И изагна их из суднице.
And he drove them from the tribunal.

Помислила сам да ће ме опет удаљити из суднице.
I thought she would settle out of court.

И изагна их из суднице.
And he drave them from the tribunal;

У ствари, неки никада не виде унутрашњост суднице.
In fact, some never see the inside of a courtroom.

И изагна их из суднице.
And he threw them out of the courtroom.

Нека издајник Закона буде… изведен из наше суднице.
Let the betrayer of the Law… be taken from our courts.

И изагна их из суднице.
And he drove them away from the tribunal.

Ако злочин је довољно лоше, можемо осудити без одласка у близини суднице.
If the crime is bad enough, we can convict without going near a courtroom.

Ово је официр Цхои из суднице.
This is officer Choi from the courthouse.

Раш је одведен из суднице током читања оптужнице због лошег здравља;
Rasch had to be removed from the courtroom during the arraignment due to his poor health;

После тога је одстрањен из суднице.
He was then led out of court.

Или се држи мене и изаћи ће из суднице као и сваки пут досад.
Or you could stick with me and he can walk out of that courtroom like every time we've done it before.

Мезанин: Канцеларије и суднице.
Charlemagne: Court and administration.

Суднице ће се вероватно трансформисати на друге значајне начине због технолошког напретка.
Courtrooms are likely to transform in other meaningful ways due to technological advances.

После тога је одстрањен из суднице.
He was then escorted off the court.

Међутим, неколико сати након изласка из суднице, Френк Масуцци је убијен од непознатог убице.
However, within hours of leaving the courtroom, Frank Masucci is killed by an unknown hitman.

После тога је одстрањен из суднице.
She was then thrown out of the court.

Сваки суд требало је да има обавезно: суднице, затвор, крст, Јеванђеље, прописе о суду и Устав.
It was mandatory for each court to have courtrooms, a prison, a cross, the book of Gospel, the book of court rules and the Constitution.

После тога је одстрањен из суднице.
He was then removed from the courtroom.

Побуне и масакр у Меридиан, Миссиссиппи, суднице су се пријавили, од којих црна држава представник побегао само узимајући у шуму.
A riot and massacre in a Meridian, Mississippi, courthouse were reported, from which a black state representative escaped only by taking to the woods.

После тога је одстрањен из суднице.
After this he was banished from the court.

Мамурне и обучене само у бикини, девојке из суднице изводи озлоглашени локални криминалац, који их ставља под своју„ заштиту" и за њих почиње распуст о каквом нису ни слутиле.
Hungover and wearing only bikini girls running out of the courtroom notorious local criminal, who puts them under their"protection" and begins to break what they did not know.

Дакле, почећемо марш код суднице.
So, we will begin marching at the courthouse.

Бојајући се да ће судска кућа у Паритској жупанији бити преплављена, командант Вард је наредио да се ровови ископају око суднице.
Fearing that the court house in Grant Parish would be overrun, Commander Ward ordered trenches to be dug around the courthouse.

Ево нас, испред њујоршке суднице.
Here we are, outside of the New York courtroom.

Други модел, који није био толико чест, био је судски модел позајмљен из суднице.
Another model, which was less frequent, was the tribunal model of judgement.

Па, хајде и АПОС, а сачували забаву за суднице, хоћемо ли?
Well, let's save the fun for the courtroom, shall we?

Баварска је већ увела обавезу постављања крстова у јавне школе и суднице.
Bavaria has already made displaying crosses compulsory in public schools and courtrooms.

Ако лице млађе од 16 година присуствује главном претресу као сведок или оштећени, удаљиће се из суднице чим његово присуство није више потребно.
If a person under 16 years of age is attending a trial as a witness or injured party, he will be removed from the courtroom as soon as his presence is no longer necessary.