Sta znaci na Engleskom СУЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• narrowing of
• constriction

Примери коришћења Сужење на Српском и њихови преводи на Енглески

Сужење цервикалног канала.
Narrowing of the cervical canal.

Опроштај, ограничење, трење, сужење.
Valediction, restriction, friction, constriction.

Промовишите сужење и јачање карлице.
Promote a narrowing and strengthening of the pelvis.

Сужење можданих крвних судова( патолошки проток крви);
Narrowing of cerebral vessels(abnormal blood flow);

Вероватно имаш сужење коронарне артерије.
You probably have a narrowing of a coronary artery.

Визија се мења, као што је замагљивање или сужење визуелног поља.
Vision changes, like blurring or narrowing of the visual field.

Ипак, није свако коронарно сужење погодно за овај метод.
Yet, not every coronary constriction is suitable for this method.

Сужење аортног лумена такође може бити узрок бледила.
The narrowing of the aortic lumen can also be the cause of pallor.

Они могу изазвати стенозу, тј. сужење спиналног простора.
They can cause stenosis, i.e. constriction of the spinal space.

Када сужење једњака или другим деловима дигестивног цеви.
When narrowing of the esophagus or other parts of the digestive tube.

Визија се мења, као што је замагљивање или сужење визуелног поља.
Change in vision, such as obscuring or narrowing of the visual field.

Сужење уретера се обично налази непосредно поред бубрежне карлице.
Constriction of the ureter is usually located directly next to the renal pelvis.

АЦЕ инхибитори спречавају ово сужење, тако да се ваш крвни притисак смањује.
ACE inhibitors prevents this narrowing so your blood pressure goes down.

Сужење пловила је могуће и због рефлексног грчева и механичке компресије.
Narrowing of the vessel is possible both because of its reflex spasm and mechanical compression.

Даљи пораст притиска ће проширити сужење и вратити пун проток крви.
Further increase in pressure will dilate the narrowing and restore the full blood flow.

У далекосежној фази, сужење видног поља је значајније( обично на носној страни).
At a far advanced stage, the narrowing of the visual field is more significant(usually from the nasal side).

Овај поремећај обично укључује сужење једне или више три области кичме.
This disorder involves the narrowing of one or more of three areas of the spine.

Ове процедуре укључују операцију двоструког капака, операције носа и чак и хируршко сужење вилице.
These procedures include double eyelid surgery, nose jobs and even surgical narrowing of the jaw.

Уз умерену тежину, постоји и растући бол, сужење ученика и снажна саливација.
With moderate severity, there is also growing pain, narrowing of the pupils and strong salivation.

Разлог за ову патологију је сужење канала за излучивање урина након поступка стерилизације.
The reason for this pathology is a narrowing of the urine output channel after the sterilization procedure.

Ова компонента је неопходна за ефикасно сужење поре, што их чини мање приметним.
This component is necessary for effective narrowing of the pores, which makes them less noticeable.

Промовише сужење крвних судова, јачање постојећих страхова, ствара нервозу, напетост мишића.
It promotes narrowing of blood vessels, strengthening of existing fears, creates nervousness, tension of muscles.

Ови пацијенти обично имају септални дефект, сужење или поремећај у венама или залисцима.
These patients usually have a septal defect, constriction, or disorder in the veins or valves.

Сужење бенда се постиже услед померања не само носача, већ и једне стране, јер оне садрже једну информацију.
The narrowing of the band is achieved due to the displacement of not only the carrier, but also one of the side, since they contain one information.

Термин" стеноза" се често користи да опише сужење кичменог канала. Овај проблем се најчешће….
Term"stenosis" is commonly used to describe the narrowing of the spinal canal. This probie….

Ако постоји сужење на венама у региону препона, или уколико овај регион није погодан због прекомерне тежине, ручна ангиографија је пожељна.
If constriction exists in the veins in the inguinal region or if the inguinal region is not suitable due to excessive weight, wrist angiography is preferred.

Година након брахитерапије пацијент има сужење уретре, али таквих случајева нема много.
Years after brachytherapy, the patient has a narrowing of the urethra, but there are not many such cases.

То значи да атеросклеротичне плоче и сужење васкуларног лумена напредују под дејством инсулина у крви која тече кроз њих.
This means that atherosclerotic plaques and the narrowing of the vascular lumen are progressing under the action of insulin in the blood that flows through them.

Ово спречава производњу слузокоже, запаљење и сужење дисајних путева и тако спречава нападе астме.
This prevents the excess mucus production, inflammation and narrowing of the airways and so prevents asthma attacks.

Често обележен сужење зглобног простора као манифестација не-специфичне упале у заједничком простору и феномена деформације остеоартритиса.
Often marked narrowing of the joint space as a manifestation of non-specific inflammation in the joint space and the phenomenon of deforming osteoarthritis.