Sta znaci na Engleskom СУЖЕЊА - prevod na Енглеском

• narrowing of
• constriction

Примери коришћења Сужења на Српском и њихови преводи на Енглески

Инсталација простате стент у области сужења.
Installing prostatic stent in the area of narrowing.

Са дугорочним сужења дисајних путева- напон повишица.
With long-term narrowing of the airways- the voltage rise.

Постоје четири главна степена сужења прстена препуцијума.
There are four main degrees of constriction of the ring prepucium.

Тешкоће дисања због сужења дисајних путева( бронхоспазма).
Breathing difficulties due to narrowing of the airways(bronchospasm).

Ваш лекар ће тражити било коју сужења унутар уста и грла.
Your doctor will look for any narrowing inside your mouth and throat.

До данас постоји неколико главних узрока сужења уретре.
To date, there are several main causes of narrowing of the urethra.

Анатомски разликују четири степена сужења препуцијског прстена.
Anatomically distinguish four degrees of constriction of the preputial ring.

Схунтинг- стварање додатног пута за проток крви око места сужења артерије;
Shunting- creating an additional path for blood flow around the site of narrowing of the artery.

Тешкоће дисања због сужења дисајних путева( бронхоспазма), код људи са астмом.
Breathing difficulties due to a narrowing of the airways(bronchospasm), in people with asthma.

Рендгенско испитивање помаже да се утврди присуство сужења интерартикуларне јаз.
X-ray examination helps to determine the presence of a narrowing of the inter-articular gap.

Такође, током испитивања лекар може уметнути стент( распршивача) у главним областима сужења.
Also during the examination the doctor may insert a stent(expanders) in the main areas of narrowing.

То је због сужења пролаз ваздуха када те структуре окупе и стога што доводи до хркање.
This is due to the narrowing of the air passage when these structures come together and hence resulting to snoring.

Препоручује се праћење ехокардиограма- на пример, у једној и три године, због ризика од сужења перикарда[ 2].
Follow-up with echocardiogram is advised- for example, at one and three years, due to the risk of pericardial constriction[2].

У тешким облицима сужења болести бронхија може изазвати значајне потешкоће у дисању и довести до смрти.
In severe forms of the disease narrowing of the bronchi can cause significant difficulty in breathing and lead to death.

Такође, прање са хладном или топлом водом доводи до сужења крвних судова, тако да можете смањити брзину крварења.
Also, washing with cold or hot water leads to a narrowing of blood vessels, so that you can reduce the rate of bleeding.

Углавном се ради о провјери горе наведених фактора ризика који повећавају ризик од развоја сужења артерија.
These are mainly to check up on any risk factors listed above which increase the risk of developing narrowing of the arteries.

Када се користе флексибилни инструменти и локализација сужења у предњем делу канала, анестезија уопште није потребна.
When using flexible instruments and localization of narrowing in the front of the canal, anesthesia may not be required at all.

Ова упала унутрашње облоге артерије најчешће погађа артерије ногу, што доводи до сужења посуде.
This inflammation of the inner lining of the artery most often affects the arteries of the legs, leading to a narrowing of the vessel.

Остеоартритис колена заједничког 1 је приказан неки степен сужења заједничког простора и прве појаве остеофити.
Osteoarthritis of the knee joint 1 is shown some degree of narrowing of the joint space and the first appearance of osteophytes.

Васкуларни стентинг тренутно сматракардиолози са једним од најефикаснијих и најуспешнијих начина да се елиминише сужења коронарних артерија.
Vascular stenting is currently consideredcardiologists with one of the most effective and successful ways to eliminate the narrowing of the coronary arteries.

Најосјетљивији на температурне променеваскуларни систем, јер је преко сужења или дилатација орган врши регулацију температуре и одржава константну температуру.
The most sensitive to temperature fluctuationsvascular system, because it is through the constriction or dilation body carries out temperature regulation and maintains its constant temperature.

Синдром, развија као резултат сужења лумена малих бронхија и бронхиоле- Бронходилататори( лекови који изазивају проширење и лумена уклањање бронхоспазам). Главне групе.
Syndrome, develops as a result of narrowing of the lumen of small bronchi and bronchioles- Bronchodilators(drugs that cause expansion and removal lumen bronchospasm). The main groups.

Промовише сужење крвних судова, јачање постојећих страхова, ствара нервозу, напетост мишића.
It promotes narrowing of blood vessels, strengthening of existing fears, creates nervousness, tension of muscles.

Сужење аортног лумена такође може бити узрок бледила.
The narrowing of the aortic lumen can also be the cause of pallor.

Suženje na Džastinovim bronhijama ukazuje da je udahnuo lateks.
Justin Wade's bronial constriction says he inhaled the latex.

Možda je suženje žucnih kanala.
Could be a narrowing of the bile ducts.

Ови пацијенти обично имају септални дефект, сужење или поремећај у венама или залисцима.
These patients usually have a septal defect, constriction, or disorder in the veins or valves.

Када сужење једњака или другим деловима дигестивног цеви.
When narrowing of the esophagus or other parts of the digestive tube.

Опроштај, ограничење, трење, сужење.
Valediction, restriction, friction, constriction.

Овај поремећај обично укључује сужење једне или више три области кичме.
This disorder involves the narrowing of one or more of three areas of the spine.