Sta znaci na Engleskom СУНЦОБРАНИ - prevod na Енглеском

• umbrellas
• sunscreens
• parasols
• sun

Примери коришћења Сунцобрани на Српском и њихови преводи на Енглески

Сунцобрани за контролне пловила ВТС.
Sunscreens for Vessel Traffic Services.

Предности СОЛАСАФЕ® сунцобрани укључују.
Benefits of SOLASAFE® sunscreens include.

Сунцобрани са високом заштитом од СПФ- Да или не?
Sunscreens With High SPF Protection- Yes Or No?

У близини резервоара налазе се лежаљке и сунцобрани.
Near the reservoirs there are sun loungers and umbrellas.

СОЛАСОЛВ® сунцобрани су поново идеално решење за ово законодавство.
SOLASOLV® sunscreens are again the ideal solution to this legislation.

Један Моомин, два стабла, три, четири сунцобрани облаци….
One Moomin, two trees, three umbrellas, four clouds….

Улаз на плажу је бесплатан, али сунцобрани и лежаљке најамнина.
The entrance to the beach is free but there is a charge for sunbeds and umbrellas.

Обезбедите заштиту од сунца у вашем аутомобилу и сунцобрани на колицима;
Provide sunscreens in your car and parasols on the pram;

За изнајмљивање налазе се лежаљке и сунцобрани, плус објекти за водени спортови.
There are sunbeds and umbrellas to rent, plus water sports facilities.

Енциклопедија цвећа- Фловер Параде- Хидрангеа( капе, сунцобрани, влат цваст).
Encyclopedia of flowers- Flower Parade- Hydrangea(hats, umbrellas, panicle inflorescence).

Сва права СОЛАСОЛВ-УК ™ сунцобрани су брендирани на касети и доњој шини.
All genuine SOLASOLV-UK™ sunscreens are branded on the cassette and bottom rail.

СОЛАСОЛВ® Анти-гларе прозирне ролетне и сунцобрани се користе широм света….
SOLASOLV® Anti-glare Transparent Roller Blinds and Sunscreens are used around the world….

Лежаљке и сунцобрани су бесплатни, али под условом да наручите пиће или било шта друго.
Sunbeds and umbrellas are free of charge, with the obligation, however, to order a drink.

A приватни врт место и тераса са роштиљем, ТАБЕЛЕ, Сун столице и сунцобрани Позивамо Вас.
A private garden place and a terrace with barbeque, tables, sun chairs and umbrellas are inviting you.

Сва права СОЛАСОЛВ-УК ™ Сунцобрани имају посебну ознаку холограма на доњој шини која је тешко дуплирати.
All genuine SOLASOLV-UK™ sunscreens have a special hologram label on the bottom rail which is difficult to duplicate.

За удобност и удобност хотелских гостију на плажи налазе се бесплатни сунцобрани, лежаљке и душеци. Постоји и Ви-Фи.
For the comfort and convenience of the hotel guests on the beach, there are free sun umbrellas, sun beds and mattresses.

Из тог разлога ролетне сунцобрани/ сита треба користити само у дневним сатима и морају се увући у ноћ.
For this reason roller sun blinds/ screens should only be used during daylight hours and need to be retracted at night.

Аутобус може да дрво, шперплоча плоче, палице, а користе сва средства на располагању сунцобрани, гране, портфолија, итд Размотримо, на пример.
The bus can take wood, plywood boards, sticks, and use any means available umbrellas, branches, portfolios, etc.

Од пешкире и сунцобрани до неопходних мишићи на надувавање и чамци на надувавање за безбедност Ваше деце на мору.
From towels and umbrellas up to the necessary arm floats and inflatable boats for your children's safety at sea.

Свако тело за одобравање типа је извршило строге тестове који су обезбедили СОЛАСОЛВ® сунцобрани испуњавају најновије регулаторне захтеве.
Rigorous tests have been carried out by each Type Approval body ensuring that SOLASOLV® sunscreens meet the latest regulatory requirements.

На тлу САД-а, сунцобрани се третирају као лекови, што значи да су нови састојци изузетно спори за одобравање.
Here on U.S. soil, sunscreens are treated like drugs, which means new ingredients are incredibly slow to be approved.

Тераса- отвореним пољима, поплочан, уређен( уз лежаљке, сунцобрани, итд), обично преплеле у кућу, може да буде и први и други спрат.
Terrace- open fields, paved, landscaped(with deckchairs, sun umbrellas, etc.), usually adjoined to the house, can be both the first and second floor.

Комфорне лежаљке, сунцобрани, дрвене перголе и кафе-бар, а ту је и осветљење које се активира у вечерњим терминима.
Comfortable deck chairs, parasols, wooden pergolas and café bar, and there is also lighting that is activated in the evening.

У сваком дрвеном кућишту за паковање укључујемо и аутентичност картица која на многим језицима наводи да је СОЛАСОЛВ-УК ™ Сунцобрани унутра су оригинални.
Inside every wooden packing case we include an authenticity card which states in many different languages that the SOLASOLV-UK™ sunscreens inside are genuine.

Плажа је комунална, лежаљке и сунцобрани по цени од 8 еура по сету, али можете се смјестити и на пијеску на властитој постељи.
The beach here is municipal, sun loungers and umbrellas cost 8 euro per set per day, but you can be located just on the sand on your own bedding.

Сунцобрани, као сенка ретке палми на плажи не пружају довољну заштиту- разбацане Ултравиолет би те у хладу сунцобрана.
Umbrellas like the shadow of the rare palm trees on the beach do not give enough protection- scattered ultraviolet will reach you and in the shade of a beach umbrella..

Сама вожња траје мало више од једног сата, пружајући путницима довољно времена да пажљиво погледају масивна дрвећа с виси винограда и папрати са листовима довољно великим да служе као сунцобрани у пуној величини.
The trip on the river itself lasts a little over an hour and is relaxing as you travel slowly, giving you ample time to take a close look at massive trees laced with hanging vines and ferns with leaves large enough to serve as full-size umbrellas.

Ролетне сунцобрани/ сита су доступни помоћу опружног ваљка, бочног ланца склопке или електричног рада и сви су завршени са пондерираном анодизираном алуминијумском доњом траком.
Roller sun blinds/ screens are available with a spring roller, side chain clutch control or electric operation and are all finished with a weighted anodised aluminium bottom bar.

Његова способност апсорпције ултраљубичастог свјетла преко широког спектра таласних дужина од многих органских средстава за заштиту од сунца довела је до његове употребе у многим комерцијалним препаратима који се продају као" широк спектар" сунцобрани.
Its ability to absorb ultraviolet light over a wider range of wavelengths than many organic sunscreen agents has led to its use in many commercial preparations marketed as"broad spectrum" sunscreens.

Главни међу новим правилима, сунцобрани морају сада понудити широк спектар покривености и УВА и УВБ зрака са најмање 15 СПФ-а, како би се тврдио да је рак коже и превенција старења.
Chief among the new rules, sunscreens must now offer broad spectrum coverage of both UVA and UVB rays with at least an SPF of 15 in order to claim skin cancer and aging prevention.