Sta znaci na Engleskom СУНЧЕВИМ - prevod na Енглеском

• of the sun
• solar
• sunshine

Примери коришћења Сунчевим на Српском и њихови преводи на Енглески

Поједини угљоводоници су изобилни у Сунчевим систему.
These compounds are replete throughout the Solar System.

Прекомерна изложеност сунчевим и вештачким ултраљубичастим зрацима;
Overexposure to the sun and artificial ultraviolet rays.

Песма је изједначена са атомом, ћелијом и Сунчевим системом.
A poem is equalled to an atom, cell and Solar system.

Витамин Д се често назива сунчевим витамином, и са добрим разлогом.
Vitamin D is often called the sunshine vitamin-- and for good reason.

Избегавајте изложеност фрижидера и замрзивача сунчевим зрацима.
Avoid to expose refrigerator and freezer to sun rays.

Витамин Д се често назива сунчевим витамином, и са добрим разлогом.
Vitamin D is commonly called the sunshine vitamin, and with good reason.

Терен мора бити добро загрејан сунчевим зракама.
The terrain must be well warmed by the rays of the sun.

На сунчевим зрацима екран може да трепће, али слика се не погоршава.
On the sun's rays the screen can blink, but the image does not deteriorate.

Али срећом за ове људе, овај витамин се може наћи у сунчевим зрацима.
But fortunately for these people, this vitamin can be found in the sun's rays.

Ово је једна од традиционалних поза у сунчевим поздравима или Суриа Намаскарамс.
This is an essential part of the Sun Salutation Pose or Surya Namaskar.

У природи, микро-предатори и излагање директним сунчевим зрацима их убијају.
In nature they are killed by micro-predators and by exposure to direct sun rays.

Магнетосфера- подручје где је магнетско поље Земље у интеракцији са сунчевим ветром.
Magnetosphere: It is the region where the Earth's magnetic field interacts with the solar wind.

Лети, ваша кожа је' нападнута' сунчевим зрацима, али зима има друге нападе на вашу кожу.
In the summer, your skin is'attacked' by sun rays, but winter does other attacks on your skin.

Често, одлука да се држимо дијете дан раније нестаје са првим сунчевим зрацима.
Often, the decision to stick to a diet the day before disappears with the first rays of the sun.

Захваљујући минералним сунчевим филтерима, заштита од сунца пружа непосредну заштиту након наношења.
Thanks to the mineral sun filters, the sunscreen provides immediate protection after application.

Понекад су уграђени у кухињски намјештај или прозоре посебно засјењене директним сунчевим зракама.
Sometimes they are built into kitchen furniture or windows specially shaded from the direct rays of the sun.

Дајсон је врло важан због своје студије о сунчевим помрачењима, и био је велики ауторитет што се тиче спектра короне и атмосфере.
Dyson was noted for his study of solar eclipses and was an authority on the spectrum of the corona and on the chromosphere.

Лепо и лепо време у Холандији сви свирамо, тако да идемо напољу на првим топлим сунчевим зрацима.
Nice and beautiful weather in the Netherlands we all cherish, so we go outside at the first warm rays of the sun.

Читаво звездано јато, са свим својим сунчевим системима и њиховим ускомешаним световима, требало је да буде лансирано преко бескраја.
An entire globular cluster, with all its solar systems and all their teeming worlds, was about to be launched across infinity.

Контејнере треба ставити на светло место, али младе саднице не би требало да буду изложене" агресивним" сунчевим зрацима.
Containers should be placed in a bright place, but young seedlings should not be exposed to the"aggressive" rays of the sun.

Када је особа унутра, његова функција мозга је у директној корелационој овисности не само са сунчевим енергијама, него и с галактичким зрачењем.
When a person is inside, his brain function is in direct correlational dependency not only with solar energies, but with galactic rays.

Млади су по садржају непретенциозни, али врло слабо толеришу промаје и прегревање под директним сунчевим зрацима.
The young are unpretentious in content, but very poorly tolerate drafts and overheating under the direct rays of the sun.

Видео испод вас преноси у далеку земљу, окупан сунчевим зрацима и маглом, где се модерне архитектонске детаљи миксују са фасцинантним каменитим пејзажем.
The video below transports you to a faraway land, bathed in sun rays and mist, where modern architecture details mix with a fascinating rocky landscape.

Стога, у било које време током лета или зиме, један део Земље је у већој мери директно изложен сунчевим зрацима.
Thus, at any given time during the summer or winter, one part of the Earth is more directly exposed to the rays of the sun.

Када је особа унутра, његова функција мозга је у директној корелационој овисности не само са сунчевим енергијама, него и с галактичким зрачењем.
When a person is totally shielded from electromagnetism, brain function is in direct correlational dependency not only with solar energies, but with galactic rays.

СЕТИ су 1959. Основала 2 физичара са Корнела који су сматрали да… емитовањем радио-таласа можемо да комуницирамо… са другим сунчевим системима.
It was created in 1959 by 2 physicists from Cornell who thought that by transmitting radio waves we could communicate with other solar systems.

Камење се поставља или урезује, како би се тачно уклопило са сунчевим зимским и летњим позицијама солстиција или да се поравнају дуж редних географских линија.
Stones are placed, or carved, to match exactly with the sun's winter and summer solstice positions or to line up along the ordinal geographic lines.

Излагање ултраљубичастим зрацима, тако да се препоручује да носите наочаре за сунце приликом посете соларијуму или под ужареним сунчевим зрацима.
Exposure to ultraviolet rays, so it is recommended to wear sunglasses when visiting a tanning bed or under the scorching rays of the sun.

Већина светских високо енергетских ресурса су од конверзије сунчевим зрацима у друге облике енергије након што је инцидент на планети.
Most of the world's high energy resources are from the conversion of the sun's rays to other energy forms after being incident upon the planet.

Маска има чудесан ефекат на кожу лица, захваћену акнама, акнама, црним тачкама, као и пушењем, сунчевим зрацима.
The mask has a miraculous effect on the skin of the face, affected by acne, acne, black spots, as well as by smoking, by the rays of the sun.