Sta znaci na Engleskom СУНЧЕВИХ ЗРАКА - prevod na Енглеском

• sun's rays
• sunlight
• solar rays

Примери коришћења Сунчевих зрака на Српском и њихови преводи на Енглески

На први поглед осетила сам енергију сунчевих зрака.
At first site I felt the energy of sun rays.

Пошто вирус умире од сунчевих зрака, инфекција на плажи је искључена.
As the virus dies from sunlight, infection on the beach is excluded.

Добро осветљено место без директних сунчевих зрака.
Well lit place without direct rays of the sun.

Ризик од сунчевих зрака нема ништа с митом о опасном Озону.
The risk of the sun's rays had nothing to do with the myth about a dangerous ozone.

Носите очи за заштиту од јаког светла и сунчевих зрака.
Eye wear for protection from bright light and sun rays.

Посматрали смо зрачње Сунца, или количину сунчевих зрака који падају на земљу.
We looked at solar irradiance, or the amount of sunlight that actually hits the ground.

Осим тога, потребно је ограничити хладњак од сунчевих зрака.
In addition, you need to limit the refrigerator from sun rays.

Најбољи начин да заштитите косе од сунчевих зрака је да блокирате излагање сунцу.
The best way to protect your hair from the sun's rays is to block the exposure to the sun.

Патологија је праћена снажним, често паничним страхом од сунчевих зрака.
Pathology is accompanied by a strong, often- panic fear of the sun's rays.

Посматрали смо зрачње Сунца, или количину сунчевих зрака који падају на земљу.
We observed the amount of solar radiation, or the amount of sunlight that actually hit the ground.

Можете изградити посебан оквир који ће штитити биљку од сунчевих зрака.
You can build a special frame that will protect the plant from the sun's rays.

То су ефикасни састојци који помажу против штетних сунчевих зрака и, као последица рака коже.
These are effective ingredients that help against harmful sun rays and resultant skin cancers.

Треба додати да је сада у карминомадд УВ филтере за заштиту од сунчевих зрака.
It should be added that it is now in lipstickadd UV filters to protect against the sun's rays.

Интензитет сунчевих зрака је тада најјачи и ништа није опрано против тога.
The intensity of the sun's rays is then the strongest and nothing has been washed against this.

Температуре Грах као топлота, тако да га треба поставити на место где ће бити довољно сунчевих зрака.
Temperature. Beans like heat, so it should be planted in a place where there will be enough sun rays.

То је фундаментално заштитите ове производе од сунчевих зрака, што би могло убрзати његову дегенерацију.
It's essential to protect these products from solar rays that could accelerate their deterioration.

Дете је заштићено од сунчевих зрака и родитељима није потребно да доносе толико пешкира на плажу.
The child is protected from the sun rays and the parents do not need to bring so many towels to the beach.

Ова површина је опремљена висококвалитетном заштитом унутрашњости конструкције од сунчевих зрака.
This surface is equipped with high-quality protection of the interior of the structure from the sun's rays.

Део сунчевих зрака апсорбују облаци, па због тога испод облака настаје први слој таме.
The sun's rays are absorbed by clouds which in turn scatter light rays thus causing a layer of darkness under the clouds.

Сада се време загријава, кожи и очима ваше бебе ће вам требати додатна заштита од сунчевих зрака.
Now the weather's hotting up, your baby's skin and eyes will need some extra protection from the sun's rays.

Мит 5: Чак и ако су хемијске креме за сунчање ефикасне у заштити ваше коже од сунчевих зрака, оне не раде много више.
Myth 5: Even if chemical sunscreens are effective in protecting your skin against the sun's rays, they don't do much else.

Балзам Ниамиами воли топлу климу, лоше реагује на јак вјетар и треба заштиту од сунчевих зрака.
Balsam Niamiami likes a warm climate, he reacts badly to a strong wind and needs protection from the sun's rays.

Широки наплатци доприносе бољој заштити од сунчевих зрака, што спречава појаву мимичких набора и пигментних мрља на лицу.
Wide rims contribute to better protection from sunlight, which prevents the appearance of facial creases and pigment spots on the face.

Такође би могла да модификује њену пигментацију која узрокује тамне мрље на кожи што ослаби своју заштиту од сунчевих зрака.
It could also modify its pigmentation causing dark spots on your skin that weaken its protection from the sun's rays.

Наочаре за сунце су углавном дизајнирани да штите очи од штетних сунчевих зрака, и да пружи заштиту од УВА и УВБ зрака..
Sunglasses are largely designed to protect your eyes against harmful sunlight, and to offer protection against UVA and UVB rays.

На међународном такмичењу за кореографе у Келну 1974. поставља кратак балет на музику Зорана Ерића Иза сунчевих зрака.
In 1974, he staged a short ballet to the music Behind the Sun Rays by Zoran Erić for the International Choreography Competition in Köln.

Легу једно или два јајета по сезони, на скривеним мјестима заштићеним од директних сунчевих зрака који могу да доведу до прегријевања јајета.
It lays one or two eggs in places such as caves and crevices, protected from direct sunlight, which can cause the eggs to overheat.

Без обзира да ли одлучите да поставите бејзболску капу или да донирате широку обрушену лепоту, већина шешира пружа 100% заштиту од сунчевих зрака.
Whether you decide to put on a baseball cap or don a wide brimmed hat, most hats provide high protection from the sun's rays.

Ниског угла сунчевих зрака наглашаваће контуре дина и брда и изнијети детаље и текстуре у песку и стени.
The low angle of the sun's rays will emphasise the contours of the dunes and hills and bring out the details and textures in the sand and rock.

Банка треба да буде прекривена газом тако да гљива дише и ставља на топло, светло место, али далеко од сунчевих зрака и уређаја за грејање.
The bank should be covered with gauze so that the mushroom breathes and put in a warm, bright place, but away from the sun's rays and heating devices.