Sta znaci na Srpskom SUN RAYS - prevod na Српском

• сунчевих зрака
• сунчаних зрака
• сунчеве зраке
• sunčevim zracima
• sunčeve zrake
• сунчеви зраци

Примери коришћења Sun rays на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid direct sun rays.
Izbegavati direktno izlaganje sunčevim zracima.

Sun rays have a positive effect on the human body, but to a certain extent.
Сунчеви зраци имају позитиван ефекат на људско тело, али у одређеној мери.

Eye wear for protection from bright light and sun rays.
Носите очи за заштиту од јаког светла и сунчевих зрака.

Headlights on a two-lane highway, sun rays through trees, trains on a rainy night.
Фарови на аутопуту са два трака, сунчеве зраке кроз дрвеће, вози у кишној ноћи.

In addition, you need to limit the refrigerator from sun rays.
Осим тога, потребно је ограничити хладњак од сунчевих зрака.

In the summer, your skin is'attacked' by sun rays, but winter does other attacks on your skin.
Лети, ваша кожа је' нападнута' сунчевим зрацима, али зима има друге нападе на вашу кожу.

The plant loves well-lit places, but without direct sun rays.
Биљка воли добро осветљена места, али без директних сунчаних зрака.

The child is protected from the sun rays and the parents do not need to bring so many towels to the beach.
Дете је заштићено од сунчевих зрака и родитељима није потребно да доносе толико пешкира на плажу.

But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.
Али то не мења чињеницу да је њихов циљ ефикасна заштита од сунчаних зрака.

Sun rays in a small amount and volume have a positive effect on the organs of vision and help improve blood circulation.
Сунчеви зраци у малој количини и запремини имају позитиван ефекат на органе вида и помажу у побољшању циркулације крви.

As part of any BB cream contains components that help protect the skin from harmful sun rays.
Као део ББ крема садржи компоненте које штите кожу од штетних сунчаних зрака.

In 1974, he staged a short ballet to the music Behind the Sun Rays by Zoran Erić for the International Choreography Competition in Köln.
На међународном такмичењу за кореографе у Келну 1974. поставља кратак балет на музику Зорана Ерића Иза сунчевих зрака.

Temperature. Beans like heat, so it should be planted in a place where there will be enough sun rays.
Температуре Грах као топлота, тако да га треба поставити на место где ће бити довољно сунчевих зрака.

The car wash detailing supplies protects against ultra purple sun rays and extreme weather, making the vehicle shine new.
Проте Опрема за прање аутомобила детаљно штити од ултра љубичастих сунчевих зрака и екстремних временских прилика, чинећи возило новим.

Analyzing the obtained data, scientists found out that it is an icy object, which is covered with organic material that protects the frozen water being hit by the sun rays.
Проучавајући прикупљене податке, научници су закључили да се вероватно ипак ради о леденом телу, али да је оно обавијено органском материјом која штити залеђену воду од сунчевих зрака.

These are effective ingredients that help against harmful sun rays and resultant skin cancers.
То су ефикасни састојци који помажу против штетних сунчевих зрака и, као последица рака коже.

Sunrise brought out colorful birds from their nests, flowers bloomed, and the forest pathway looked pretty and heavenly with various flowers and dew drops decorating them with sun rays.
Izlazak sunca je iznedrio raznobojne ptice iz gnezda, cveće je cvetalo, a šumska staza je izgledala divno, rajski, sa svim tim različitim cvećem i kapljicama rose koje su ga krasile sa sunčevim zracima.

Large frames with large lenses are designed not only to hide from sun rays, but also from extraneous views.
Велики оквири са великим објективима су дизајнирани не само да се сакрију од сунчевих зрака, већ и од знатижељних очију.

He did this by building a tool to focus sun rays(a solar furnace) and then used it to burn a diamond and analyze the residue.
Урадио је ово тако што је направио алат за фокусирање сунчаних зрака( соларну пећ), а затим га је користио за сагоревање дијаманта и анализирање остатака.

I don't know why it's so expensive, but it's worth the price to keep us safe from sun rays that want to set us ablaze.
Не знам зашто је то тако скупо, али вреди је цена да би нас заштитили од сунчаних зрака који желе да нас запале.

Seedlings can not stand drafts and bright direct sun rays, so care should be taken to ensure comfortable conditions at this important stage.
Саднице не могу да издрже вибрације и јаке директне сунчеве зраке, тако да треба водити рачуна да осигурају угодне услове у овој важној фази.

When Alexander came up the stairs and stood in front of his guru in reverence, his presence blocked the sun rays that were falling on him.
Kada se Aleksandar popeo uz stepenice i kada je stao pred svog gurua, njegovo prisustvo je zaklonilo sunčeve zrake koji su Aristotela obasjavali.

The video below transports you to a faraway land, bathed in sun rays and mist, where modern architecture details mix with a fascinating rocky landscape.
Видео испод вас преноси у далеку земљу, окупан сунчевим зрацима и маглом, где се модерне архитектонске детаљи миксују са фасцинантним каменитим пејзажем.

But if the time spent in the sun is longer, or you are going to rest outside the city or in a park, in an open cafe, then regardless of the time of the year it is necessary to protect the skin from sun rays.
Али, ако останете на сунцу дуже, или идете на одмор у граду или парку, у баште кафића, онда без обзира на доба године потребно је обезбедити заштиту коже од сунчевих зрака.

Several French studies have confirmed that melons strengthen the skin's resistance to harmful sun rays, making it a true natural ally for a healthy tanned complexion.
Неколико француских студија потврдило је да диња јача отпорност коже на штетне сунчеве зраке, што је чини правим природним савезником за здрав препланули тен.

The Skin Cancer Foundation and the American Academy of Dermatology offer free educational materials that parents and teachers can use to teach children about the importance of protecting themselves from harmful sun rays.
Фондација за кожну канцер и Америчка академија дерматологије нуде бесплатне едукативне материјале које родитељи и наставници могу да користе да науче децу о важности заштите од штетних сунчаних зрака.

Thanks to the unique performance and light effects based on the lyrics, the videoclip reflects the sun rays that shine and provide equal warmth to all of us.
Zahvaljujući jedinstvenom perfomansu i svetlosnim efektima, baziranim na tekstu pesme, muzički video spot reflektuje sunčeve zrake koji pružaju jednaku toplinu za sve nas.

A Free Radical Warrior Coffee helps screen out sun rays response in the mirror confirm that my thighs are hardly dimple-free but until such time as thigh scientists agree that chromium can help with sugar cravings due to the amino acids and anti-inflammatory changes in the 4 cups of cortisol can lead to a physical performance as well as with anything we set our minds to achieve.
Кава слободног радикалног ратника помаже у откривању одговора сунчевих зрака у огледалу потврђујући да су моја бедра једва слободна од гужвања, али док се знанственици на бедрима не сложе да хром може помоћи код жудње за шећером због аминокиселина и протуупалних промјена у КСНУМКС чаше кортизола могу довести до физичких перформанси као и са било чим што смо поставили нашим умовима.

However, there are still people who visit them regularly, and scientists say that the desire for sunbathing under artificial sun rays shows that these people have other dependencies.
Međutim, još uvek postoje ljudi koji ih redovno posećuju, a naučnici tvrde da želja za sunčanjem pod veštačkim sunčevim zracima pokazuje da ti ljudi imaju i druge zavisnosti.

Some 20 years ago, the Franka family built up their home in line with the principles of the passive house, with a greenhouse that absorbs the sun rays and materials that block the absorption of energy.
Druga priča je iz Bačkog Petrovca Još pre dvadesetak godina porodica Franka sagradila je sebi dom na principima pasivne kuće, sa staklenikom koji upija sunčeve zrake i od materijala koji ne upijaju energiju.